Ex. 2.Find Russian equivalents of the following:
точное местоположение; опорная точка, наземная съемка; совершенствовать знания о форме Земли; определение местоположения из космоса; орбита спутника; гравитационное поле; глобальная навигационная спутниковая система; создавать сеть опорных точек; в пределах допустимой ошибки; гражданские объекты; внутреннее строение Земли; проектирование сейсмостойких сооружений; высотная отметка (тригонометрический пункт с высотой, определенной геометр.нивелированием); цель.
Ex. 3.Complete the sentences:
1. Created a new era in Earth sciences.
2. GPS was launched in ….
3. The objective of geodesy is to determine the size and shape of …
4. In mapping large areas ….. must be considered.
5. A major use of control points is to provide ….. …..
Ex. 4. Answer the questions:
1. What is the scientific objective of geodesy?
2. What was geodesic work based on before the advent of satellites?
3. When did the new era in Earth sciences begin?
4. What does GPS mean?
5. What is the practical role of geodesy?
6. What is location of the point?
7. What does the network of surveyed points provide?
Ex. 5.Translate into English:
1. Научная цель геодезии – определение размера и формы Земли, её гравитационного поля и точного местоположения точек.
2. Глобальная навигационная спутниковая система была создана министерством обороны США.
3. Практической задачей геодезии является создание сети контрольных точек на Земле.
4. При составлении карты больших площадей, таких как целая страна, необходимо учитывать кривизну Земли.
5. Определение местоположения из космоса открыло новую эру в науках о Земле.
6. Сеть опорных точек может использоваться для многих целей, включая установку реперов для строительства шоссе.
7. Топографические карты создаются с фотограмметрических приборов.
Ex. 6. Translate into Russian:
Edmund Gunter
Edmund Gunter is an English mathematician of the 17thcentury who invented many useful measuring devices including a forerunner of a sliding rule. He was a professor of astronomy at Gresham College in London.
Gunter’s practical inventions included Gunter’s chain, measuring device and arbitrary measurement unit still widely used for surveying in English-speaking countries. Gunter’s chain is 22 yards (about 20 m) long and divided into 100 links. Each link is a solid bar. Measurement of the public land system of the U.S. and Canada is based on Gunter’s chain. Anareaof 10 squarechainsisequalto 1 acre.
Gunter’s quadrant was used to find the hour of the day, the sun’s azimuth and altitude of the object in degrees. Gunter’s scale or Gunter’s line, generally called the gunter by seamen, was a large plane scale with logarithmic divisions plotted on it. With the aid of a pair of compasses it was used to multiply and divide.
2.The best tulips are grown in the Netherlands.
3. The Lada cars are produced in Tolyatti.
4. Warm winter sweaters are usually made of wool.
5. A.S Pushkin was born in 1799.
Вопрос:
6. what pets are generally kept in cages?
Каких домашних животных обычно(как правило) держат в клетках?
ответ:
6. Hamsters are generally kept in cages.
Хомяков обычно держат в клетках.
7. The English and the French languages are spoken in Canada.
8. The battle of Borodino was fought in 1812.
Платье бедствия
Предоставляет ли одевание на утренних выборах выбор, который почти невозможно сделать? Если это произойдет, вы не одиноки. Согласно последнему о каждая пятая женщина с трудом решает, что надеть на каждый день.
Результаты показали, что 28 процентов женщин более нерешительны в отношении своей одежды, чем любой другой аспект их жизни. Это огромное чувство неуверенности в одежде даже заставляет около 22 процентов женщин опаздывать на работу. Они тратят 2 драгоценного времени, примеряя наряды, только чтобы через несколько минут снова снять их из-за глубокого отсутствия уверенности в том, что для них хорошо, а что нет.
Но Макн беспокоится об их 3 появления тоже? Казалось бы, что они делают.
Повышенное осознание роли ролевой игры означает, что многие мужчины сегодня также покупают модные журналы, часами ходят по магазинам и ходят в парикмахерские. Это не потому, что они находят эти занятия приятными, а потому, что они понимают, как они выглядят, влияют на профессиональный успех. Конечно, это не единственный фактор, но он играет свою роль, и это может быть причиной беспокойства как для мужчин, так и для женщин.