На неделе Том заболел. У него поднялась высокая температура. Его тошнило, и у него кружилась голова. У него болела голова и горло. Стало понятно, что ему понадобится врача. Его мама позвонила в поликлиннику. Врач приехала в 11 часов. Она попросила Тома раздеться до поса, осмотрела его горло, пощупала его пульс, послушала легкие и грудную клетку и померяла давление.Она также померяла ему температуру. Она была 38.8. Она сказала, что это простуда. Доктор выписала рецепт на таблетки и микстуру и таблетки от головной боли. Она сказала принимать лекарство по столовой ложке 3 раза в день. Его мама забрала лекарство в аптеке. Том следовал советам врача и вскоре он выздоровел.
Я как можно ближе старалась передать текст, но всё равнокакие-то несовпадения есть, т.к. перевести слово в слово и оставить рифму физически невозможно.
У меня раньше был резиновый мяч. Я кидал его, крошку, и он нёсся вскачь. Но однажды его я - ах, жаль! - потерял. Я искал мяч везде, как же я горевал..
Я искал повсюду друга, Опасаясь, что случилось? Он мог бы оказаться где угодно, всюду. Но я лишь вздохнул про себя: "Вот беда приключилась".
Но мой щенок вдруг заскулил, Я вдруг на его хвост ступил. Но зазвенела миска крошки-щенка, И выкатился из-под неё мой мяч. УРА!
Лечение пациента.
На неделе Том заболел. У него поднялась высокая температура. Его тошнило, и у него кружилась голова. У него болела голова и горло. Стало понятно, что ему понадобится врача. Его мама позвонила в поликлиннику. Врач приехала в 11 часов. Она попросила Тома раздеться до поса, осмотрела его горло, пощупала его пульс, послушала легкие и грудную клетку и померяла давление.Она также померяла ему температуру. Она была 38.8. Она сказала, что это простуда. Доктор выписала рецепт на таблетки и микстуру и таблетки от головной боли. Она сказала принимать лекарство по столовой ложке 3 раза в день. Его мама забрала лекарство в аптеке. Том следовал советам врача и вскоре он выздоровел.
Я как можно ближе старалась передать текст, но всё равнокакие-то несовпадения есть, т.к. перевести слово в слово и оставить рифму физически невозможно.
У меня раньше был резиновый мяч.
Я кидал его, крошку, и он нёсся вскачь.
Но однажды его я - ах, жаль! - потерял.
Я искал мяч везде, как же я горевал..
Я искал повсюду друга,
Опасаясь, что случилось?
Он мог бы оказаться где угодно, всюду.
Но я лишь вздохнул про себя: "Вот беда приключилась".
Но мой щенок вдруг заскулил,
Я вдруг на его хвост ступил.
Но зазвенела миска крошки-щенка,
И выкатился из-под неё мой мяч. УРА!