А. Ты слышал об крушении поезда на недели? В. Да, ужасно, не так ли? Десять людей убиты! Они говорят, что если бы ж/д оператор быстрее отреагировал, поезд был бы остановлен, прежде чем он достиг пересечения. (reactеd, stoped) А. Хорошо, это была вина водителя грузовика, в конце концов.Там не был бы несчастный случай , если бы он не сломался на переезде. (not was, not broke down) В. В газетах говорят , что если бы водитель позвонил связисту, чтобы дать ему знать, связист остановил бы поезд до тех пор, пока грузовик не двинулся. И потом аварии бы не произошло совсем. (telephoned,not happened ) A.Если бы я был водителем я бы не пытался пересечь на этом уровне пересечения в любом случае. Я бы отправился в Глостер и пересек железнодорожный мост.(If I was the lorry-driver I not tryed to cross at that level crossing anyway. I drove to Gloucester and crossed the railway by the bridge. ) В. Ну, мы тут ничего не можем поделать сейчас. Но эти десять человек не умерли бы , если бы водитель грузовика был осторожнее. Well, there's nothing we can do about it now. But those ten people not died if the lorry driver was more careful.)))
В. Да, ужасно, не так ли? Десять людей убиты! Они говорят, что если бы ж/д оператор быстрее отреагировал, поезд был бы остановлен, прежде чем он достиг пересечения. (reactеd, stoped)
А. Хорошо, это была вина водителя грузовика, в конце концов.Там не был бы несчастный случай , если бы он не сломался на переезде. (not was, not broke down)
В. В газетах говорят , что если бы водитель позвонил связисту, чтобы дать ему знать, связист остановил бы поезд до тех пор, пока грузовик не двинулся. И потом аварии бы не произошло совсем. (telephoned,not happened )
A.Если бы я был водителем я бы не пытался пересечь на этом уровне пересечения в любом случае. Я бы отправился в Глостер и пересек железнодорожный мост.(If I was the lorry-driver I not tryed to cross at that level crossing anyway. I drove to Gloucester and crossed the railway by the bridge. )
В. Ну, мы тут ничего не можем поделать сейчас. Но эти десять человек не умерли бы , если бы водитель грузовика был осторожнее.
Well, there's nothing we can do about it now. But those ten people not died if the lorry driver was more careful.)))
I. Conditional I.
1. He will take part in the discussion if he has time.
Он примет участие в обсуждении, если у него будет время.
2. You won't make progress unless you train harder.
Ты не сделаешь успехи, если не будешь лучше тренироваться.
3. If they send a telegram now, he will get it this evening.
Если они отошлют телеграмму сейчас, он получит её этим вечером.
4. If it rains, I will get wet.
Если пойдёт дождь, я намокну.
5. If it is convenient, we will meet at nine o'clock.
Если это удобно, мы встретимся в девять часов.
II. Conditional II.
1. If she were in Moscow now, she would pay oyu a visit.
Если бы она была в Москве сейчас, она бы тебя навестила.
2. If he sent them the explanation of his absence, they would forgive him.
Если он отправит объяснение своего отсутствия, они простят его.
3. I would show you something interesting if you came to me this evening.
Я бы показал тебе кое-что интересное, если бы ты пришёл ко мне сегодня вечером.
4. We would be disappointed if there were no snow for winter holidays.
Мы бы расстроились, если бы не выпал снег во время зимних каникул.
5. I would be very glad if you could help me to do this task.
Я был бы очень рад, если бы ты мне выполнить эту задачу.
III. Conditional III.
1. We would have enjoyed the play if it hadn't been so long.
Нам бы понравился спектакль, если бы он не был таким долгим.
2. If you had read that book carefully, you would have understood the main idea.
Если бы ты читал эту книгу внимательно, ты бы понял её суть.
3. They would all have laughed if I had proposed such a thing.
Они все бы смеялись, если бы я предложил такое.
4. If Mike and Sarah had called us, we would have joined them.
Если бы Майк и Сара позвонили нам, мы бы присоединились к ним.
5. If no one had come, we would have postponed our trip.
Если бы никто не пришёл, мы бы отложили нашу поездку.
IV. Conditional Sentences II or Conditional Sentences III ?
1. We would be glad if it were raining.
2. If you had been at the meeting yesterday, I would have seen you.
3. We would have prevented the accident if we had been there at time.
4. If he had more time, he would take French lessons.
5. If he spoke foreign languages, he would be a very successful man.