Exercise 1: Приведите русские эквиваленты приведенных ниже слов:
Queue, extraordinary, accompaniment, appropriate, cou¬ple, to itch, wire, elephantine, giant, carton, casualty, stuff, re¬arrange, triumphant, trolley, maxim, yoghurt, quarter, cashier, to poise, cheque, gross, oriental, conveyor, dejectedly, salmon, processed, purse, leather, to total.
Exercise 3: Найдите английские эквиваленты следующих слов или выражений:
a) Снять с полки; лента конвейера; поменять на что-либо большего размера; заплатить; продвинуться на пару ша¬гов; перекладывать покупки; большие упаковки; походы по магазинам; найти мелочь; беготня; потерять свою оче¬редь; выкладывать продукты на конвейер; пройти через экспресс-кассу; насчитать десять покупок; определить, что за человек, судя по его покупкам; передавать ко¬му-либо покупки; отсчитать три банкноты; подсчитать общую сумму; оптовая закупка; выписать чек (два вари¬анта); отдать деньги кассиру; груда покупок.
b) Мириться с чьим-либо присутствием; семейные праз¬дники; замолчать; на дне (корзины); качать головой; в конце концов; сжать зубы; любимая поговорка; разделе¬ние труда; время от времени; попасться на глаза; мыльная опера; бывало то лучше, то хуже; продолжить рассказ; смотреть выжидающе; почувствовать облегчение; ей было не по себе; почувствовать себя намного лучше на свежем воздухе; в будущем.
1) Очередь
2) Необычный
3) Сопровождение
4) Подходящий
5) Пара
6) Зудеть
7) Проволока
8) Огромный
9) Гигантский
10) Коробка
11) Жертва
12) Вещи
13) Перестраивать
14) Победоносный
15) Тележка
16) Максима
17) Йогурт
18) Четверть
19) Кассир
20) Балансировать
21) Чек
22) Валовый
23) Восточный
24) Конвейер
25) Угнетенно
26) Лосось
27) Обработанный
28) Кошелек
29) Кожаный
30) Сложить
Объяснение:
1) Очередь - списки людей, ожидающих своей очереди на что-либо.
2) Необычный - отличающийся от обычного или привычного.
3) Сопровождение - акт сопровождения кого-либо или чего-либо.
4) Подходящий - соответствующий или подходящий для конкретной цели или ситуации.
5) Пара - два человека или предмета, находящихся в близкой связи друг с другом.
6) Зудеть - вызывать ощущение зуда на коже.
7) Проволока - тонкий гибкий металл или нить.
8) Огромный - очень большой или громадный.
9) Гигантский - огромный или огромного размера.
10) Коробка - прямоугольный контейнер из картона или дерева.
11) Жертва - человек или животное, ставшие жертвами некоей ситуации или действия.
12) Вещи - предметы или объекты разного вида.
13) Перестраивать - изменить или перераспределить что-либо, чтобы соответствовать новым условиям или требованиям.
14) Победоносный - побеждающий или получающий победу.
15) Тележка - небольшая платформа на колесах, используемая для перевозки предметов или товаров.
16) Максима - краткое выражение или поговорка, содержащая важное или умное утверждение.
17) Йогурт - молочный продукт, получаемый брожением молока с использованием специальных молочнокислых бактерий.
18) Четверть - четвёртая часть целого.
19) Кассир - человек, принимающий платежи от клиентов в магазине или другом месте.
20) Балансировать - сохранять равновесие или равномерность чего-либо.
21) Чек - бумажный документ, удостоверяющий, что сумма, указанная на нём, будет выплачена или оплачена.
22) Валовый - полный или без вычета каких-либо издержек или налогов.
23) Восточный - относящийся к странам или культурам Востока.
24) Конвейер - устройство для автоматической перевозки или перемещения предметов или товаров с одного места на другое.
25) Угнетенно - в состоянии пригнетённости или печали.
26) Лосось - вид рыбы семейства сёмговых, обитающий главным образом в северном полушарии.
27) Обработанный - подвергнутый обработке или преобразованию.
28) Кошелек - небольшой сумчатый предмет, в котором люди хранят деньги, кредитные карты и другие ценности.
29) Кожаный - сделанный из кожи или имеющий кожаную отделку.
30) Сложить - укрыть что-либо прямоугольной или конусообразной формой, чтобы сохранить его или переместить.
Exercise 3:
a)
- Снять с полки - to take off the shelf
- лента конвейера - conveyor belt
- поменять на что-либо большего размера - exchange for something larger
- заплатить - to pay
- продвинуться на пару шагов - to move a couple steps forward
- перекладывать покупки - to transfer the purchases
- большие упаковки - big packages
- походы по магазинам - shopping trips
- найти мелочь - to find small change
- беготня - rush
- потерять свою очередь - to lose one's turn
- выкладывать продукты на конвейер - to place products on the conveyor
- пройти через экспресс-кассу - to go through the express checkout
- насчитать десять покупок - to count out ten purchases
- определить, что за человек, судя по его покупкам - to determine what kind of person someone is based on their purchases
- передавать кому-либо покупки - to hand someone the purchases
- отсчитать три банкноты - to count out three banknotes
- подсчитать общую сумму - to calculate the total amount
- оптовая закупка - wholesale purchase
- выписать чек - to write a check
- отдать деньги кассиру - to give money to the cashier
- груда покупок - a pile of purchases
b)
- Мириться с чьим-либо присутствием - to tolerate someone's presence
- семейные праздники - family holidays
- замолчать - to become silent
- на дне (корзины) - at the bottom (of the basket)
- качать головой - to shake one's head
- в конце концов - in the end
- сжать зубы - to grit one's teeth
- любимая поговорка - favorite proverb
- разделение труда - division of labor
- время от времени - from time to time
- попасться на глаза - to catch one's eye
- мыльная опера - soap opera
- бывало то лучше, то хуже - sometimes better, sometimes worse
- продолжить рассказ - to continue the story
- смотреть выжидающе - to watch expectantly
- почувствовать облегчение - to feel relief
- ей было не по себе - she didn't feel herself
- почувствовать себя намного лучше на свежем воздухе - to feel much better in the fresh air
- в будущем - in the future
Объяснение:
a)
- Снять с полки - акт снятия предмета с вертикальной поверхности, обычно с полки.
- лента конвейера - передвижной постоянной или вращающийся конвейер, используемый для транспортировки предметов.
- поменять на что-либо большего размера - заменить предмет на другой, более крупный размер.
- заплатить - выполнить оплату за товары или услуги.
- продвинуться на пару шагов - переместиться вперед на небольшое расстояние.
- перекладывать покупки - переместить купленные товары из одной сумки или корзины в другую.
- большие упаковки - контейнеры или упаковки большого размера или объема.
- походы по магазинам - выезды или посещения магазинов для покупки товаров.
- найти мелочь - найти малую денежную сумму или сдачу.
- беготня - быстрое передвижение из одного места в другое, часто связанное с повышенной активностью или спешкой.
- потерять свою очередь - не успеть сделать что-либо в свою очередь из-за каких-либо обстоятельств.
- выкладывать продукты на конвейер - помещать покупки на конвейерную ленту для их получения и транспортировки.
- пройти через экспресс-кассу - пройти оплату через самообслуживаемую кассу.
- насчитать десять покупок - подсчитать общее количество приобретенных предметов или товаров, которых 10.
- определить, что за человек, судя по его покупкам - сделать вывод о личности или предпочтениях человека на основе того, что он купил.
- передавать кому-либо покупки - передать другому человеку покупки, которые он сделал.
- отсчитать три банкноты - точно подсчитать или определить количество банкнот, которых 3.
- подсчитать общую сумму - выполнить математическую операцию для определения общей суммы.
- оптовая закупка - покупка товаров или товаров оптом, то есть большими партиями.
- выписать чек - оформить бумажный документ, гарантирующий оплату, указывая сумму и получателя.
- отдать деньги кассиру - передать деньги работнику кассы или кассиру.
- груда покупок - накопление нескольких покупок в одной грудке.
b)
- Мириться с чьим-либо присутствием - терпеть наличие или присутствие кого-либо.
- семейные праздники - особые дни или события, которые отмечают или отмечаются с семьей.
- замолчать - прекратить говорить или перестать выражать что-либо.
- на дне (корзины) - в самом нижнем положении или слое чего-либо, например в корзине.
- качать головой - двигать головой вверх и вниз для выражения согласия, несогласия или понимания.
- в конце концов - в итоге или в конечном счете.
- сжать зубы - плотно сжать зубы друг о друга, обычно как проявление стресса или неудовольствия.
- любимая поговорка - фраза или изречение, которое кому-то особенно нравится или которое они цитируют часто.
- разделение труда - распределение задач или обязанностей между людьми в рамках рабочей или домашней жизни.
- время от времени - время от времени, изредка или иногда.
- попасться на глаза - быть замеченным или заметным кому-то.
- мыльная опера - вид телевизионных сериалов или радиопередач, обычно фокусирующихся на семейных или межличностных отношениях и имеющих повествовательный стиль.
- бывало то лучше, то хуже - раньше было иногда лучше, иногда хуже.
- продолжить рассказ - продолжать или продолжать рассказ или историю, которую начали.
- смотреть выжидающе - смотреть ожидаемо или с интересом в ожидании чего-либо.
- почувствовать облегчение - ощутить чувство облегчения или освобождения от чего-либо.
- ей было не по себе - она чу