Exercise 2. Read the sayings, translate them and fill in the gaps with the correct articles where necessary. 1. … Bad news travels fast. 2. … Beauty is only skin-deep. 3. Better die with … honor than live with … shame. 4. … Absence makes the heart grow fonder. 5. … Business before … pleasure.
6. After a storm comes … calm. 7. …Crime does not pay. 8. All is fair in … love and … war.
9. … Diligence is the mother of … good fortune. 10. … Laughter is … best medicine.
11. … Experience is the mother of … wisdom. 12. … Failure teaches … success. 13. … Faith will move mountains. 14. … Familiarity breeds … contempt. 15. … Fear is stronger than … love. 16. … Love is blind. 17. Give … credit where … credit is due. 18. Many hands make … light work. 19. … Goodness is better than … beauty. 20. … Honesty is … best policy.
21. … Necessity is the mother of invention. 22. No news is … good news. 23. … Ignorance of … law excuses no man. 24. Nothing succeeds like … success. 25. … Patience is a virtue.
26. … Practice makes perfect. 27. … Revenge is sweet. 28. … Silence is golden. 29. … Time cures all things. 30. … Variety is the spice of life. 31. … Virtue is its own reward. 32. Ask … advice only of your equal. 33. … True love never grows old. 34. … Trust is the mother
of… deceit.
2. Our discount committee is still discussing your application for credit.
3. Two weeks ago the company retired present debts.
4. Our CEO has recently resigned.
5. Next week you will make the first installment.
6. They had estimated the estate’s value at $20 000 long before the company became bankrupt.
7. For many years banks have been offering to manage the financial affairs and property of individuals and businesses in return for fee.
8. He will have done a degree in banking and finance by the end of the year.
9. Your balance sheet shows some indebtedness.
1. Как вы думаете, что вы будете работать в этом банке через пять лет?
2. Наш комитет по скидкам все еще обсуждает вашу заявку на кредит.
3. Две недели назад компания ликвидировала текущие долги.
4. Наш генеральный директор недавно ушел в отставку.
5. На следующей неделе вы сделаете первый взнос.
6. Они оценили стоимость имущества на уровне $ 20 000 задолго до того, как компания стала банкротом.
7. В течение многих лет банки предлагали управлять финансовыми делами и имуществом физических и юридических лиц за вознаграждение.
8. Он получит степень в области банковского дела и финансов до конца года.
9. Ваш баланс показывает некоторую задолженность.