Exercise 3 (A, B) Since, never, ever, last 1. I (not see) my brother since he (leave) for Canada two years ago.
2. We (be) friends since we (be) children.
3. I (never/see) her husband though she (get) married 2 years ago.
4. I (never/see) her husband. When I (meet) Julia, he had been dead for two years.
5. I (know) him since 2000. We (be) inseparable since then.
6. I (be) there twice. – When (you/last/go) there? - I (just/come) back. I (not/even/unpack).
7. (you/ever/cook) your own dinner? – No, I . My mother (always/do) it for me.
8. I (not/be) to parties since I (enter) college.
Exercise 4 (A, B)
Open the brackets:
1. My name is Victor. I’m from Spain. Right now I (study) English at this school. I (be) at this school since the beginning of September. I (arrive) here August 25, and my classes (begin) September 1. Since I (come) here, I (do) a lot of things, (meet) many people. Last Sunday I (go) to a party at my friend’s. I (meet) a few other students from Spain there. Of course, we (speak) Spanish, so I (not practise) my English that night. However, since I (come) here, I (meet) a lot of other people. I (meet) people from Latin America, Africa and Asia. I (always/enjoy) meeting people from other countries.
2. Last night I (see) “The Bodyguard” at the cinema. – Oh, I (already/see) it twice.
3. Do you know that Mrs Jones (work) here for sixteen years? – I don’t. I (think) she (be) new here.
4. (you/ever/meet) anyone famous? – Well, I (see) Madonna. – And I (meet) Princess Diane.
5. I (make) the beds and I (just/sweep) the floor but I (not start) the ironing yet.
6. How long ago (you/begin) painting?
7. (you/ever/ride) a horse? When (you/ ride) a horse?
8. (you/always/have) long hair, Julie? – No, when I (be) young, my hair (be) short.
9. Look, I (find) a gold ring!
10. I (not/fly) on a plane since last year when I (be) on a plane which (have) a fire in one of its engines. Now I (be) afraid to even think about getting on a plane.
11. I (already/know) the news.
1. Я не видел брата с тех пор, как он уехал в Канаду два года назад.
Он уехал два года назад, поэтому событие "увидеть брата" не происходило все эти два года. Конструкция "I have not seen" говорит о длительности отсутствия вида.
Ответ: I have not seen my brother since he left for Canada two years ago.
2. Мы друзья с детства.
Это означает, что мы друзья со времен детства и продолжаем быть друзьями в настоящее время.
Ответ: We have been friends since we were children.
3. Я никогда не видела ее мужа, хотя она вышла замуж два года назад.
Это означает, что до сих пор я не видела ее мужа, несмотря на то, что они поженились два года назад.
Ответ: I have never seen her husband though she got married 2 years ago.
4. Я никогда не видела ее мужа. Когда я познакомилась с Юлией, он уже умер два года назад.
Это означает, что перед встречей с Юлией муж уже умер. Независимо от моей встречи с Юлией, я так и не увидела ее мужа.
Ответ: I have never seen her husband. When I met Julia, he had been dead for two years.
5. Я знаю его с 2000 года. Мы были неразлучны с тех пор.
Это означает, что я знаю его с 2000 года и до сих пор мы продолжаем быть неразлучными.
Ответ: I have known him since 2000. We have been inseparable since then.
6. Я была там дважды. - Когда ты там был в последний раз? - Я только что вернулся. Я даже не распаковывался.
Это означает, что я только что вернулся из поездки и еще не распаковал свой чемодан.
Ответ: I have been there twice. - When did you last go there? - I have just come back. I have not even unpacked.
7. Ты когда-нибудь готовил свой ужин? - Нет, я этого не делал. Моя мама всегда готовит его для меня.
Это означает, что я никогда не готовил свой ужин, потому что моя мама всегда это делает для меня.
Ответ: Have you ever cooked your own dinner? - No, I have not. My mother always does it for me.
8. Я не ходил на вечеринки с тех пор, как поступил в колледж.
Это означает, что с тех пор, как я поступил в колледж, я не ходил на вечеринки.
Ответ: I have not been to parties since I entered college.
Упражнение 4 (A, B) "Открыть скобки"
1. Меня зовут Виктор. Я из Испании. Сейчас я изучаю английский в этой школе. Я нахожусь в этой школе с начала сентября. Я приехал сюда 25 августа, а мои занятия начались 1 сентября. С тех пор, как я приехал сюда, я сделал много вещей, познакомился с многими людьми. В прошлое воскресенье я ходил на вечеринку к моему другу. Там я познакомился с несколькими другими студентами из Испании. Конечно, мы говорили по-испански, поэтому в эту ночь я не практиковал свой английский. Однако, с тех пор, как я приехал сюда, я познакомился с многими другими людьми. Я познакомился с людьми из Латинской Америки, Африки и Азии. Я всегда рад знакомству с людьми из других стран.
Ответ: My name is Victor. I am from Spain. Right now I am studying English at this school. I have been at this school since the beginning of September. I arrived here on August 25, and my classes started on September 1. Since I came here, I have done a lot of things, met many people. Last Sunday I went to a party at my friend's. I met a few other students from Spain there. Of course, we spoke Spanish, so I didn't practice my English that night. However, since I came here, I have met a lot of other people. I have met people from Latin America, Africa, and Asia. I always enjoy meeting people from other countries.
2. Вчера вечером я смотрел "Телохранителя" в кинотеатре. - А, я уже смотрел его два раза.
Ответ: Last night I saw "The Bodyguard" at the cinema. - Oh, I have already seen it twice.
3. Ты знаешь, что миссис Джонс работает здесь шестнадцать лет? - Я не знал. Я думал, что она новенькая здесь.
Ответ: Do you know that Mrs. Jones has been working here for sixteen years? - I didn't know. I thought she was new here.
4. Ты когда-нибудь встречал знаменитостей? - Ну, я видела Мадонну. - А я встречал принцессу Диану.
Ответ: Have you ever met any famous people? - Well, I have seen Madonna. - And I have met Princess Diana.
5. Я заправляю кровати и только что помел пол, но пока что не приступил к глажке.
Ответ: I have made the beds and I have just swept the floor, but I have not started ironing yet.
6. Как давно ты начал рисовать?
Ответ: How long ago did you start painting?
7. Ты когда-нибудь ездил на лошади? Когда ты ездил на лошади?
Ответ: Have you ever ridden a horse? When did you ride a horse?
8. У тебя всегда были длинные волосы, Джули? - Нет, когда я была маленькой, у меня были короткие волосы.
Ответ: Have you always had long hair, Julie? - No, when I was young, my hair was short.
9. Смотри, я нашел золотое кольцо!
Ответ: Look, I have found a gold ring!
10. Я не летал на самолете с тех пор, как в прошлом году я был на самолете, у которого загорелся один из двигателей. Теперь я боюсь хотя бы думать о том, чтобы сесть на самолет.
Ответ: I have not flown on a plane since last year when I was on a plane that had a fire in one of its engines. Now I am scared to even think about getting on a plane.
11. Я уже узнал новости.
Ответ: I have already known the news.