EXERCISE 3

В страдательном залоге в английском языке могут употребляться некоторые непереходные глаголы и устойчивые глагольные сочетания, требующие после себя предложного дополнения. Это дополнение становится подлежащим, а предлог сохраняет место после глагола-сказуемого. Преобразуйте предложения, заменяя действительный залог на страдательный. Переведите полученные предложения на русский язык. Обратите внимание на место предлога в английском и русском предложениях.

Образец: They sent for the girl’s parents immediately.

The girl’s parents were immediately sent for.

За родителями девочки немедленно послали.

1. The Committee deals with such complaints.

2. Everyone took the man for an inspector.

3. The social worker will look after the children.

4. Finally the jury arrived at the decision.

5. The press widely commented on the statement.

6. They often made fun of him in public.

7. The treaty will put an end to the bloodshed.

Еще рано говорить то что мир – это глобальная деревня. Страны очень хорошо взаимодействуют : обмениваются продуктами, медициной, полезными ископаемыми и т.д. Но я бы не назвал это глобализацией. Это всего лишь обмен, а вот когда люди переезжают в другие страны там жить, вот он настоящий пример глобализации. Я считаю глобализацию, это когда люди готовы принять интересы других людей, их традиции. Глобализация постепенно продвигается вперед. Ведь, мы смотрим иностранные фильмы, ходим в иностранные рестораны. Это же другая еда и другие фильмы- это глобализация. Но до глобальной деревни еще далеко. Люди, конечно, хорошо взаимодействуют, обмениваются опытом. Если кто-то будет болен, его можно будет вылечить в другой стране (правда за деньги). Но есть 1 но-расизм. Некоторым людям не нравятся люди другой национальности. И эта как по мне основная причина, которая останавливает глобализацию. To say that our world is global village it too late. Countries are interact very well by: exchange products, medicine, minerals etc; but i would not it globalization. It is just exchange. So, when people moving to another country to live there-that is the a example of globalization. I think that globalization is when people ready to take the interest of the another people, it's traditions. Globalization is gradually moving forward because we watch foreign movies, went to foreign restaurants. It is another food and another movies-it is globalization. But before the global village is still far. Of course people easy interact, exchange by experience. If someone ills, he can cure another country(to tell the truth, for money). But it is one exception-rassizm. Some people don't like another nation. On my opinion it is main cause that is stop globalization.

1) Plan and map2) Skins Earth3) Geographic shell4) The racial makeup of the Earth's population5) The geography of continents and oceans6) Laws of the geographical envelope7) continents and oceans of the Earth8) Physical Geography of Kazakhstan9) An overview of the nature of Kazakhstan10) Natural complexes Kazakhstan11) Protection of nature and natural resources in Kazakhstan12) Economic and social geography of Kazakhstan13) Characteristics of the economy of Kazakhstan14) Economic regions of Kazakhstan15) Kazakhstan in the modern world