Exercise. Сделать подробно, поясняя выбор должествования! Choose the appropriate modals to translate the following. Explain your choice:
1. Когда я должен прибыть в аэропорт? – Вы должны прибыть в аэропорт за 2 часа до рейса.
2. Вы не должны брать этот чемодан на борт самолета. Он очень большой.
3. Вы обязательно должны съездить в Париж в мае.
4. Детям нельзя играть со спичками.
5. Вам нельзя курить в здании университета. Если вы хотите покурить, вы должны выходить на улицу.
6. Какие книги я должен прочитать, чтобы подготовиться к экзамену?
7. В нашем зоопарке нельзя кормить животных.
8. Ты обязательно должна купить это платье! Ты так хорошо в нем выглядишь. - У меня нет денег. У кого бы мне взять в долг?
9. Вам нельзя разговаривать по мобильному телефону во время лекции. Вы должны выключать телефоны.
10. Какие документы я должен представить, чтобы получить Шенгенскую визу? – Вы должны принести паспорт, купить страховой полис и заполнить анкету.
11. Этот мужчина пригласил меня сниматься в кино! – Ты собираешься принять это приглашение? Ты не должна верить незнакомцам.
12. Вы не должны носить джинсы на работе. В нашем офисе строгий dress code. – А какую одежду я должна носить? – Согласно инструкции женщины должны носить светлые блузки и темные юбки, а мужчины должны носить костюмы и галстуки.
Правила:
1. Модальный глагол must
- употребляется, когда долженствование является абсолютно необходимым; в силу объективных обстоятельств невозможно не выполнить данное действие; такая необходимость существует в армии, в условиях военного времени, в тюрьме
- употребляется, когда ситуация, в которой высказывается долженствование, связана с угрозой жизни и здоровью
- употребляется для выражения личного мнения говорящего о крайней необходимости совершения действия по отношению к себе, своему коллективу или своим членам семьи (обычно несовершеннолетним детям)
Чтобы передать значение модального глагола must, могут использоваться следующие синонимичные выражения:
it's absolutely necessary to do something
it's obligatory to do something
it's absolutely necessary / obligatory not to do something
2. Выражение to be to (переводится “должен”)
- употребляется для выражения довольно строгого долженствования, но без оттенков военной категоричности и угроз жизни и здоровью
- употребляется для выражения долженствования по расписанию (для транспортных средств есть специальное выражение to be due to)
- употребляется для выражения строгого долженствования в или будущем времени
3. Выражение to have to / to need to (переводится “должен / вынужден / приходится”)
- употребляется для выражения долженствования, связанного с существованием правил и процедур; подчеркивает, что действие должно быть выполнено не по желанию говорящего, а в соответствии с существующими правилами
- употребляется для описания должностных обязанностей
- употребляется для выражения строго долженствования в или будущем времени
- вопросительная и отрицательная формы образуются с вс глагола, т.к. have to является не модальным глаголом, а синонимичным выражением
Отрицательная форма DON'T HAVE TO не является запретом. Это информация о том, что нет необходимости совершать действие. Запрет в подобной ситуации выражается с CAN'T
4. Модальный глагол SHOULD (“должен / следует / следовало бы)
- употребляется для выражения совета совершить действиеYou should change your hairstyle.
- не является и не воспринимается как необходимость совершить действие
- не связан ни с какими правилами, является личным мнением говорящего
Sport in Great Britain (3)
British people are very fond of sports. Sport is part of their normal life. The two most popular games are football and cricket.
Football, also called soccer, is the most popular sport in the United Kingdom. England, Wales, Scotland and Northern Ireland have their own Football Leagues and national teams. Games are played on Saturday afternoons from August to April. In addition to the FL games there a competition called the Football Association Cup. The Cup Final is played at Wembley Stadium (London) in May.
Cricket is considered to be the English National game. Its rules are very complicated. It is played by two teams of eleven men each, the player at a time tries to hit the ball with a bat. Golf is the Scottish national game. It originated in the 15th century and the most famous golf course in the world, known as the Royal and Ancient Club, is at St. Andrew’s.
Lawn tennis was first played in Britain in the late 19th century. The most famous British championship is Wimbledon, played annually during the last week of June and the first week of July.
Those are the most popular kinds of sport in the UK. But . there are many other sports such as rugby, swimming, golf, horse-racing and the traditional fox-hunting.
Объяснение: Перевод:
Британцы очень любят спорт. Он составляет часть их жизни. Два самых популярных вида спорта — футбол и крикет.
Футбол — самый популярный вид спорта в Соединенном Королевстве. В Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии есть футбольные лиги и национальные команды. Матчи проводятся каждую субботу с августа по апрель. Помимо игр футбольной лиги, существует чемпионат, называемый Кубком Футбольной Ассоциации. Финал Кубка проводится на стадионе Уэмбли (Лондон) в мае.
Крикет считается национальной английской игрой. Его правила очень сложны. Он играется двумя командами, по одиннадцать человек каждая; игрок пытается забить мяч битой.
Гольф — шотландская национальная игра. Он берет свое начало в XV веке, и самая известная в мире школа гольфа — Королевский и Древний Клуб, находится в Сант-Эндрю.
Теннис впервые появился в Британии в конце XIX века. Наиболее известный британский чемпионат — Уимблдон, который проводится ежегодно в последнюю неделю июня — первую неделю июля.
Это наиболее популярные виды спорта в Англии. Но существуют и другие, такие как: регби, плавание, гребля, скачки и традиционная охота на лис.
Объяснение:
я старался
Объяснение:
Что вы знаете о чемпионате мира ФИФА?Как эти люди относятся к этому?Слушайте и читайте текст, чтобы узнать.Чемпионат мира ФИФА Каждые четыре года миллиарды зрителей наблюдают, как их национальные команды принимают участие в чемпионате мира по футболу. Это момент, которого ждут все болельщики футбола. На самом деле, Чемпионат мира по футболу, вероятно, является самым важным спортивным событием в мире.Чемпионат мира был создан в 1930-х годах, когда французский футбольный футболист Жюль Римет придумал идею объединить лучшие футбольные команды мира, чтобы играть друг против друга за чемпионство мира. Был большой энтузиазм по поводу его идеи, и первый чемпионат мира по футболу был организован в Уругвае в 1930 году. Команда хозяев выиграла первый чемпионат мира, когда обыграла Аргентину со счетом 4: 2. С тех пор было проведено почти двадцать турниров чемпионата мира, и соревнования часто удивляли поклонников по всему миру. Все были поражены, когда США обыграли Англию со счетом 1: 0 в 1950 году. Чемпионат мира 1966 года удивил многих болельщиков, когда Италия проиграла 1-0 Северной Корее, а Северная Ирландия застала всех врасплох, когда в 1982 году они обыграли команду Испании со счетом 1-0. Многие Легенды и многие футбольные рекорды также были сделаны во время чемпионата мира. Ирландский 17-летний Норман Уайтсайд был самым молодым игроком, когда-либо игравшим на чемпионате мира, и Пеле был самым молодым игроком, забившим в матче и выигравшим Кубок мира. 15 голов забивают Роналду.История футбола проводится каждые четыре года на чемпионате мира по футболу. Независимо от результатов, чемпионат объединяет людей из любого региона мира в духе веселья и спорта