Exercise № ІІ. Translate into English using the construction «there is/there are»
1. На столі багато підручників? — Так, багато. 2. У класі є дошка? — Ні. 3. У
класній кімнаті чотири стола та сім стільців. 4. У коробці є крейда? — Так, є.
5. На парті є папір? — Ні, там немає ніяко-го паперу. 6. На столі багато
хліба? — Так, багато. 7. Скільки зошитів у сумці? — Вісім. 8. Що є на столі у
вчителя? — Підручники, зошити, книги, ручки та шматок крейди.
At last the winter holidays came! I was very happy! I hadn't to get up early in the morning and run to school. I could stay in the bed till midday. But I didn't want to sleep. There were a lot of things to do.
The weather was fine so my freinds and I went to the skating- rink almost every day. It was fun!
Then I spent a week in the country where my grandfather and grandmother lived. It was great. I drank milk and eat a lot of tasty food which my granny prepared for me.
I have many friends in this village because I go there every holidays.
We went to the forest to ski, we made snowmen and played snowballs. We even play hockey!
But the winter holidays were over and I returned to the city again. I liked my holidays very much.
Наконец наступили зимние каникулы! Я был очень счастлив! Я не должен был вставать рано утром и бежать в школу. Я мог оставаться в постели до полудня. Но я не хотел спать. Было так много дел.
Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили на каток почти каждый день. Это было весело!
Затем я провел неделю в деревне, где живут мои дедушка и бабушка . Это было здорово. Я пил молоко и ел много вкусной пищи, которую моя бабушка готовила для меня.
У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы.
Мы ходили в лес кататься на лыжах, мы делали снеговиков и играли в снежки. Мы даже играли в хоккей!
Но зимние каникулы закончились, и я вернулся в город снова. Мне очень понравились мои каникулы.
As usual in our family, a week for 2-3 before the New Year we make our menu of holiday table and write a list of products that need to buy something to buy in advance and not get lost in this sea of pre-sales. Shurik ordered stuffed fish, Sergei calamari salad, I'm Greek salad, and historically we have always baked a cake of semi-finished products, not to steam with cakes. In the end it all turned out not so, as we expected. It all started with the fact that nobody wanted to kill the living carp, who did not want to go to sleep himself, despite the 4-hour walk through the frost in a cellophane bag bag. Carp wanted to live and lived. While we decided what to do with the carp, digested squid. They were rubber. With this bustle forgot to put the champagne in the fridge. Later it was found out, that in a hurry instead of the beam celery, петрушкии cilantro was purchased three bundle of cilantro, and olives without stones were olive trees with seeds. At exactly 24 00 behind hastily compiled by the festive table all clinked glasses of warm champagne (I warm carrot juice) and ran all the family at the kitchen picking the bones of olives for the salad. As a result, at the festive table, to which we were coming up in the hour of the night, was: the warm champagne, a salad made of rubber squid, Greek salad without селдеря, parsley, smeared with soft cheese and olives from which выковыривали bones, and not rising in the oven cake and bananas, purchased in advance of the day for 3 which had been covered by the «corpse» spots. Live carp met the New year, floating in the bathtub (and we all "in the soap" take a shower and did not have time). The holiday was a success!
Как водится в нашей семье, недели за 2-3 до Нового Года мы составляем меню праздничного стола и пишем список продуктов, которые надо купить, чтобы что-то приобрести заранее и не потеряться в этом море предновогодней распродажи. Шурик заказал фаршированную рыбу, Серёжка салат из кальмаров, я салат греческий, и по-традиции мы всегда пекли кекс из полуфабриката, чтобы не париться с тортами. В итоге всё получилось совсем не так, как мы ожидали. Началось всё с того, что никто не хотел убивать живого карпа, который никак не хотел засыпать сам, несмотря на 4х часовую прогулку по морозу в целлофановом пакетике. Карп хотел жить и жил. Пока решали, что делать с карпом, переварили кальмары. Они получились резиновыми. С этой суетой забыли поставить шампанское в холодильник. Позже выяснилось, что впопыхах вместо пучка сельдерея, петрушкии кинзы было куплено три пучка кинзы, а маслины без косточек оказались маслинами с косточками. Ровно в 24 00 за наспех собранным праздничным столом все чокнулись тёплым шампанским (я тёплым морковным соком) и побежали всей семьёй на кухню выковыривать косточки из маслин для салата. В результате на праздничном столе, к которому мы подгребли в час ночи, было: тёплое шампанское, салат из резиновых кальмаров, греческий салат без селдеря, петрушки, с размазанной мягкой брынзой и маслинами из которых выковыривали косточки, так и не поднявшийся в духовке кекс и бананы, купленные заранее, дня за 3 и которые успели покрыться «трупными» пятнами. Живой карп встречал Новый год, плавая в ванне (а мы все "в мыле" душ принять так и не успели). Праздник удался!