Фестиваль музыки. Учебные материалы: #6 с.74 и #24 с.81 сопоставить текст объявления с описанием музыкального события. Задание к выполнению: #24 с.81 выписать 5 неверных предложений в соответствии с текстом объявления (#6 с В парах обсудите некоторые фестивали искусств.
It was recently announced that the 2013 National Eisteddfod will be held in Denbighshire, at Kilford Farm.
The Eisteddfod is an annual competition where people meet to dance, sing and read poems.
The dates for the 2013 festival are 3—10 August.
There’s plenty of work to be done!
An exciting mix of music, literature, culture, dance, theatre and much more, and one of the best atmospheres in the world! The Eisteddfod is a celebration of Wales, its culture and its language, but music and culture can be enjoyed in any language.
A Facebook page: Eisteddfod 2013.
You can also follow the Eisteddfod’s Twitter — www.twitter.com/eisteddfod
Недавно было объявлено, что в 2013 Национальный Айстедфод пройдет в Денбигшире на ферме Клифорд.
Айстедфод – это ежегодный конкурс, где люди встречаются, чтобы танцевать, петь и читать стихи.
Даты проведения фестиваля 2013 года 3-10 августа.
Много еще предстоит сделать!
Захватывающее сочетание музыки, литературы, культуры, танца, театра и многое другое, и одна из лучших атмосфер в мире! Айстедфод праздник Уэльса, его культуры и языка, но музыка и культура могут быть доступными на любом языке.
Страница Facebook: Eisteddfod 2013.
Вы также можете подписаться в твитере — www.twitter.com/eisteddfod.
Ex. 24 page 81 Listen and read the text about the Eisteddfod. Answer the questions: Is ‘Eisteddfod’ an English word? What does it mean? — Послушайте и прочитайте текст об Айстедфоде. ответьте на во английское слово? Что оно значит?
Eisteddfod is one of the few Welsh words well-known outside Wales. This is the Welsh name for an annual competition where people meet to dance, sing and read poems.
An International Eisteddfod is held annually in Llangollen and the Royal National Eisteddfod of Wales is held annually in North and South Wales alternatively. The tradition dates back to early history and there are records of competitions for Welsh poets and musicians in the 12th century.
The origins of music in Britain lie in the songs sung and dance music played by ordinary people, passed from village to village and handed down in unwritten form from generation to generation. The Eisteddfod is the most important festival in Wales and the largest travelling cultural festival in Europe.
Айстедфод является одним из немногих валлийских слов известных за пределами Уэльса. Это название валлийского ежегодного конкурса, где люди встречаются, чтобы танцевать, петь и читать стихи.
Международный Айстедфод проводится ежегодно в городе Лланголлен, Королевский Национальный Айстедфод Уэльса проводится ежегодно в Северном и Южном Уэльсе в качестве альтернативы. Традиция восходит к ранней истории и есть записи соревнований валлийских поэтов и музыкантов в 12-м веке.
Истоки музыки в Великобритании лежат в песнях и танцевальной музыке, которую играли обычные люди, ходившие от деревни к деревне, и передаваемой в неписаной форме из поколения в поколение. Айстедфод это самый важный праздник в Уэльсе и самый большой путешествующий культурный фестиваль в Европе СДЕЛАТЬ.
2) Have you won money? No, I haven't.
3) Have you had a dream? Yes, I have.
4) Have you broken a leg? Yes, I have.
5) Have you gone to a concert? Yes, I have.
I haven't had a letter from you for a long time. Have you lost my address? I bought the new Steps CD at the weekend. I have already listened to it. Have you heard it yet? It's brilliant. There's a new video too, but I haven't seen it yet.
School is going OK. I have just finished some exams, but the holidays haven't started yet. We're going to Ireland. I have never been there.
1) He has already packed suitcases. 2) He has already watered flowers. 3) He hasn't taken his library books back yet. 4) He has already said 'goodbye' to Nigel. 5) He hasn't cleaned his shoes yet. 6) He has already called Granny. 7) He has already bought some food and drinks. 8) He hasn't cleaned the parrot's cage yet. 9) He hasn't changed the water for the fish yet. 10) He has already bought a present for Granny.
Все так, предложения корректны:
Many questions were answered by the president at his annual conference last Thuesday.
Переводить на русский лучше в активе: "Президент ответил на многие вопросы во время ежегодной конференции на неделе во вторник".
Но форма глагола в пассиве: were answered by the president (были отвечены президентом)
У каждого времени и формы глагола есть свои маркеры. Если last Thuesday - значит Past Simple, если were answered by - значит Passive Voice. Если переводить дословно, то получится: "Много вопросов было отвечено президентом на ежегодной конференции в вторник", просто звучит некрасиво, потому переводить на русский лучше в активе.
The candeles were lighting on the birthday cake when Sam returened from work.
В переводе: "Свечи горели на именинном пироге, когда Сэм пришел с работы".
Предложение целиком относится к описывает одно короткое действие (Past Simple) во время продолжительного (Past Continuous) - все верно.
Every year patriotic songs are heard everywhere in the USA on July 4.
В переводе: "Каждый год патриотические песни слышны в каждом уголке Соединенных Штатов 4 июля".
Если Every year on July 4 - значит постоянное действие, берем Present Simple, если они слышны, а не сами слушают - значит Passive Voice.