For seven hundred years Oxford and Cambridge universities dominated the British education. Scotland had four universities, all founded before A. D. 1600. Wales only acquired a university in the 20th century; it consisted of four university colleges located in different cities (Cardiff, Swansea, Bangor, and Aberystwith). The first English university after Oxford and Cambridge (sometimes referred to as Oxbridge) was Durham, in the North of England, founded in 1832. The University of London was founded a few years later in 1836.During the nineteenth century institutions of higher education were founded in most of the biggest industrial towns, like Birmingham, Manchester, Leeds, Sheffield (sometimes called the Redbrick Universities). At first they did not have full university status but were known as university colleges; since 1945, however, all have become independent universities, and in recent years a number of other universities have been founded: Sussex, Essex, Warwick, and others.
In the middle 60s there was a further new development. Some of the local technical colleges maintained by local authorities had gained special prestige. By 1967 ten of these had been given charters as universities. Many of them are in the biggest cities where there were already established universities; so now we have the University of Aston (Birmingham), Salford (close to Manchester), Strathclyde (Glasgow), Herriot-Watt University (Edinburgh), Brunei University (London).When we add all these together we find that the number of universities in England increased within ten years from nineteen to thirty-six, and in Scotland from four to eight.Oxford university is a federation of colleges, and it is impossible to understand its structure unless one first understands the nature and function of these colleges, which have no resemblance whatever with the institutions called "colleges" in America.Oxford has twenty-three ordinary colleges for men, five for women. All these are parallel institutions, and none of them is connected with any particular field of study. No matter what subject a student proposes to study he may study at any of the men's colleges.Each college has a physical existence in the shape of a dining-hall, chapel, and residential rooms (enough to accommodate about half the student membership, the rest living in lodgings in the town). It is governed by its Fellows (commonly called "dons"), of whom there are usually about twenty or thirty. The dons are also responsible for teaching the students of the college through the tutorial system. The Fellows elect the Head of the college (whose title varies from college to college).The colleges vary very much in size and extent of grounds and buildings.Colleges choose their own students, and a student only becomes a member of the University by having been accepted by a college. Students are chosen mainly on academic merit, but the policy of colleges in this respect varies from college to college. Some tend to be rather keen to admit a few men who are very good at rugby or some other sport, or sons of former students or of lords, or of eminent citizens, or of millionaires.The colleges and university buildings are scattered about the town, mostly in the central area, though the scientific laboratories and the women's colleges are quite a long way out.The university teachers are mostly Fellows of colleges, who may at the same time hold university appointments as lecturers or professors. Part of the teaching is by means of lectures and any student- may attend any university lecture. At the beginning of each term (there are three terms in the Oxford academic year) a list is published showing all the lectures being given during the term within each faculty, and every student can choose which lectures he will attend, though his own college tutor will advise him which lectures seem likely to be more useful. Attendance at lectures is not compulsory, and no records of attendance are kept.Apart from lectures, teaching is by means of the "tutorial" system, which is a system of individual tuition organized by the colleges. Each Fellow in a college is tutor in his own subject to the undergraduates who are studying it. Each student goes to his tutors room once every week to read out an essay which he has written, and for an hour he and the tutor discuss the essay. A student does not necessarily go only to his own tutor but may be assigned to another don in his own college or in another college when he is studying some particular topic which is outside the special interest of his own tutor.
Перевод вопросов:
1. Что случилось с Вики в один из последних дней четверти? 2. Почему в тот день Вики пошла домой по долгому пути? 3. Почему Вики была шокирована, когда проходила по роще? 4. Какая мысль пришла к Вики, когда она увидела беспорядок? 5. Кто Вики выполнить работу? 6. Что сделали пять девочек? 7. Что подруги сделали на следующий день? 8. Что рассказал мистер Бёрд о результате экологического кризиса? 9. Почему мистер Бёрд и класс похвалили девочек и ее четверых друзей? 10. Почему все ученики решили присоединиться к «Обществу по очистке сельской местности» Вики?
ответы на вопросы:
1. One day Vicki saw that her favourite grove had been spoiled.
2. Vicki decided to take a longer way home that day because the weather was so nice.
3. Vicki was shocked when she was passing through the grove because she saw that the grove looked terrible: it was piled with rubbish.
4. Vicki decided to start her own “Clean up the Countryside” Society and clean the grove.
5. Vicki’s school friends (Alice, Rosie, Cathy and Jane) did.
6. The five girls cleaned the mess in the grove.
7. The next day the girls went to watch for rubbish dumpers and they explained to some people that it is important to take away their rubbish.
8. Mr Bird said that pollution was getting worse and worse which could easily bring about a global disaster.
9. Mr Bird and the class praised the girls when they learnt what they had done.
10. Everybody decided to join the society because they wanted to do something for the environment too.
The BBC is the largest broadcasting corporation in the world. On television the BBC has BBC 1 and BBC 2 watched by 94 percent of the UK population. BBC 1 broadcasts feature films, serials, documentary films, serials for teenagers and cartoons, BBC 2 also provides business news, educational and political programmes, shows on crime, sport, cookery, gardening, quizzes and intellectual games. BBC 3 broadcasts reality shows, original UK comedy, drama and music as well as art and educational programmes. BBC 4 is based around art, music and debates. There is also BBC News. There are three commercial television services: Channel 3, Channel 4 and up to 15 regional television companies. BBC broadcasts Welsh language programmes. In Scotland, Gaelic television makes a wide range of quality programms in Gaelic. There is a national channel. It is watched by 80 per cent of the population. It shows quality programmes: original productions and famous producers. It also broadcasts news, popular American serials and sport.