Фразеологічний бар'єр (за варіантами) ► Доберіть із довідки потрібні множинні іменники і поставте їх на місці пропусків у наведених прислів’ях і приказках. 1-й варіант 1. Коли не коваль, то і ... не погань. 2. Це ще ...,по воді писано, а ... скороджено. 3. Робіть хоч ..., та не будете ... 4. Видно, що Гапка млинці пекла, бо всі ... у тісті. 5. Як прийшли ..., то і жінка крива. 2-й варіант 1. Не в свої ... не сідай. 2. Виміняв сліпий у глухого дзеркало на .. 3. Оце так пани — на трьох одні .. 4. ... псують людину. 5. Радуйся, Хвесе, бо кіт сало несе, радуйся вельми, бо вже перед ... Для довідок: цимбали, груди, граблі, кліщі, вила, сани, двері, штани, лінощі, люди, ворота, жнива.
1. You must read in bed.
You mustn't read in bed.
Must you read in bed?
2. You can cross the road when the lights are red.
You cannot cross the road when the lights are red.
Can you cross the road when the lights are red?
3. You should open the window. It is cold outside.
You shouldn't open the window. It is cold outside.
Should you open the window? It is cold outside.
4. Students may shout at the lessons.
Students may not shout at the lessons.
May students shout at the lessons?
5. Parents must obey their children.
Parents mustn't obey their children.
Must parents obey their children?
1) You must not (mustn't) read in bed. The question: Is reading in hurtful for me?
2) You can't (cannot) cross the road when the lights are red. The question: If I cross the road when red, I will die?
3) You should not (shouldn't) open the window. It is cold outside. The question: If it is warmer, can I open then?
4) Student may not (mayn't) shout at the lessons. The question: If studends are, does a teacher have a right to turn them out?
5) Parents must not (mustn't) obey their children. The question: But how to be if they have no clue how to bring their children up?