семь чудес света, или семь чудес древнего мира — список самых прославленных сооружений архитектуры. составление списка самых знаменитых поэтов, философов, полководцев, великих царей, как и памятников архитектуры и искусства — традиционный «малый» жанр греческой эллинистической поэзии и своего рода в риторике. сам выбор числа освящён древнейшими представлениями о его полноте, законченности и совершенстве, число 7 считалось священным числом бога аполлона (семеро против фив, семь мудрецов и т. подобно сборникам высказываний знаменитых мудрецов, собраниям анекдотов и рассказам о диковинах, сочинения о семи чудесах света были популярны в античную эпоху и включали в себя описания самых грандиозных, самых великолепных или в техническом смысле самых поразительных построек и памятников искусства. вот почему их называли чудесами, в то время как в списке отсутствуют многие подлинные шедевры древней архитектуры и искусства — акрополь в афинах с творением фидия — статуей афины, парфенон, прославленная статуя афродиты книдской работы праксителя и т. д.
упоминания о семи чудесах появляются в сочинениях греческих авторов, начиная с эпохи эллинизма. их надо было знать уже в школе, о них писали учёные и поэты. в тексте одного египетского папируса (текст назван дильсом laterculi alexandrini (p. berol. 13044); это папирус датируемый i в. до н. э.)[1], представлявшего собой своего рода учебное пособие, упоминаются обязательные для заучивания имена знаменитых законодателей, живописцев, скульпторов, архитекторов, изобретателей, далее — самые большие острова, горы и реки и, наконец, семь чудес света. «отбор» чудес происходил постепенно, и одни чудеса сменяли другие.
семь чудес света посещает множество людей, и они считаются главными достопримечательностями в разных городах мира.
There was a beautiful rose in a beautiful garden. Every morning she looked at the sun and smiled. But one morning when the sun came out he was surprised to see that his friend, the rose looked sad. He wanted to know what was the matter. “Dear Rose,” said the sun, “why do you look so sad?” “Oh dear!” answered the rose? “I am so unhappy because an ugly worm is eating my leaves and will not go away. The sun felt very sorry for the rose. “I will not shine,” he said, “until Rose is happy.” So he hid behind a cloud. The wind came along. ”Father Sun,” he cried,” why are you not shining today?” “Rose is so unhappy,” answered the sun. “An ugly worm is eating her leaves and he will not go away. I will not shine until Rose is happy.” “I ,too, am so sorry for Rose,” said the wind. “I won’t blow until Rose is happy.” And the wind stopped blowing. A bird was surprised when the wind stopped blowing. “ Mr. Wind, ” he called,” why have you stopped blowing?” “Rose is so unhappy. An ugly worm is eating her leaves and he will not go away. So Father Sun will not shine, Mr. Wind will not blow until Rose is happy” “I also love Rose,” sang the bird. “I will not sing again until Rose is happy.” The bird met a hen. “Why do you look so sad? Why aren’t you singing?” said the hen. “Rose is so unhappy. An ugly worm is eating her leaves and it will not go away. So Father Sun will not shine, Mr. Wind will not blow and I will not sing again until Rose is happy”. “Really! Cried the hen. “Please tell me how this will help Rose? If you want to help Rose you must do something for her. Come with me.” The hen and the bird went to see the rose. The old hen asked no questions. She did not even take the time to say good morning. She looked at the leaves of the rose with her little eyes. She found the worm and ate it. “ There, “ she said. “See how I have helped Rose and at the same time had a delicious breakfast.”
семь чудес света, или семь чудес древнего мира — список самых прославленных сооружений архитектуры. составление списка самых знаменитых поэтов, философов, полководцев, великих царей, как и памятников архитектуры и искусства — традиционный «малый» жанр греческой эллинистической поэзии и своего рода в риторике. сам выбор числа освящён древнейшими представлениями о его полноте, законченности и совершенстве, число 7 считалось священным числом бога аполлона (семеро против фив, семь мудрецов и т. подобно сборникам высказываний знаменитых мудрецов, собраниям анекдотов и рассказам о диковинах, сочинения о семи чудесах света были популярны в античную эпоху и включали в себя описания самых грандиозных, самых великолепных или в техническом смысле самых поразительных построек и памятников искусства. вот почему их называли чудесами, в то время как в списке отсутствуют многие подлинные шедевры древней архитектуры и искусства — акрополь в афинах с творением фидия — статуей афины, парфенон, прославленная статуя афродиты книдской работы праксителя и т. д.
упоминания о семи чудесах появляются в сочинениях греческих авторов, начиная с эпохи эллинизма. их надо было знать уже в школе, о них писали учёные и поэты. в тексте одного египетского папируса (текст назван дильсом laterculi alexandrini (p. berol. 13044); это папирус датируемый i в. до н. э.)[1], представлявшего собой своего рода учебное пособие, упоминаются обязательные для заучивания имена знаменитых законодателей, живописцев, скульпторов, архитекторов, изобретателей, далее — самые большие острова, горы и реки и, наконец, семь чудес света. «отбор» чудес происходил постепенно, и одни чудеса сменяли другие.
семь чудес света посещает множество людей, и они считаются главными достопримечательностями в разных городах мира.
Тебе на английском? Тогда, вот:
There was a beautiful rose in a beautiful garden. Every morning she looked at the sun and smiled. But one morning when the sun came out he was surprised to see that his friend, the rose looked sad. He wanted to know what was the matter.
“Dear Rose,” said the sun, “why do you look so sad?”
“Oh dear!” answered the rose? “I am so unhappy because an ugly worm is eating my leaves and will not go away.
The sun felt very sorry for the rose. “I will not shine,” he said, “until Rose is happy.” So he hid behind a cloud.
The wind came along. ”Father Sun,” he cried,” why are you not shining today?”
“Rose is so unhappy,” answered the sun. “An ugly worm is eating her leaves and he will not go away. I will not shine until Rose is happy.”
“I ,too, am so sorry for Rose,” said the wind. “I won’t blow until Rose is happy.”
And the wind stopped blowing.
A bird was surprised when the wind stopped blowing.
“ Mr. Wind, ” he called,” why have you stopped blowing?”
“Rose is so unhappy. An ugly worm is eating her leaves and he will not go away. So Father Sun will not shine, Mr. Wind will not blow until Rose is happy”
“I also love Rose,” sang the bird. “I will not sing again until Rose is happy.”
The bird met a hen.
“Why do you look so sad? Why aren’t you singing?” said the hen.
“Rose is so unhappy. An ugly worm is eating her leaves and it will not go away. So Father Sun will not shine, Mr. Wind will not blow and I will not sing again until Rose is happy”.
“Really! Cried the hen. “Please tell me how this will help Rose? If you want to help Rose you must do something for her. Come with me.”
The hen and the bird went to see the rose. The old hen asked no questions. She did not even take the time to say good morning. She looked at the leaves of the rose with her little eyes. She found the worm and ate it.
“ There, “ she said. “See how I have helped Rose and at the same time had a delicious breakfast.”
Надеюсь