Грамотно перевести. онлайн переводчики - бан. the cantilever crane, a type much used in the construction of ships and tall buildings, has a horizontal boom that rests upon and can rotate about a vertical mast. the load is suspended from a trolley that can move along a track on the boom. a cantilever crane used in shipyards is depicted in figure 3. during the erection of a building of many stories, the mast of a cantilever crane may be extended upward repeatedly as the height of the building increases. (see also cantilever.) a commonly used type of small movable crane is the truck crane, which is a crane mounted on a heavy, modified truck. such cranes frequently use unsupported telescoping booms; these are made up of collapsible sections that can be extended outward like the sections of an old nautical telescope or spyglass. the extension of the boom is usually managed hydraulically. truck cranes make up in mobility and ease of transport what they lack in hoisting capacity.

Подъёмный кран, широко используемый в строительстве кораблей и высотных зданий, имеет горизонтальную стрелу, которая опирается и может вращаться вокруг вертикальной мачты. Груз подвешен на тележке, которая может двигаться вдоль дорожки на стреле. Подъемный кран, используемый на судостроительных заводах, изображен на рисунке 3. Во время строительства многоэтажного здания мачта подъемного крана может быть поднята вверх неоднократно по мере увеличения высоты здания. (См. Также кронштейн.)
Обычно используемым типом небольшого подвижного крана является автокран, который является краном, установленным на тяжелом, видоизмененном грузовике. Такие краны часто используют неподдерживаемые телескопические стрелы; они состоят из разборных секций, которые могут быть вытянуты наружу, как секции старого морского телескопа или подзорного стекла. Расширение стрелы обычно управляется гидравлически. Автокраны обеспечивают мобильность и легкость транспорта, избавляют от недостатка мощности.