My Childhood Моё детство In my opinion, childhood should be the happiest time in every person’s life. My childhood was happy and memorable. I remember almost every event from that time. Sometimes I wish I could turn back the time and stay there a little but more. It was the world of fairy-tales and magic. My parents did their best to make me feel happy. My dad would always take me to the Amusement Park, buy me sweets and ice-cream. My mum used to read me bedtime stories and play different games with me. At that time we lived with my grandparents. They also spent lots of time with me. My grandpa, for example, took me once fishing with him. That was fun. My grandma cooked amazing dishes. I especially liked her ginger cookies. As we lived in a large two-storey house with a garden, we kept a lot of domestic animals. We had a large German shepherd, two cats, a parrot and lots of chicken. As far as I remember, the parrot was the funniest of all. It could copy everything that was said around and it certainly sounded funny. Our garden was always full of flowers in spring and summer time. We also had some apple and cherry trees. A little later, when I turned four, my brother was born. I liked him very much and helped my mother in every way. I played with him, fed him, sang songs for him. I was quite happy. From now on we took him everywhere with us. We often went for a walk in the nearest park or visited our relatives. It was a magic time full of surprises and presents. One Christmas Santa brought me a sewing machine of my dreams and a toy car for my brother. I think this moment will stay forever in my memory. На мой взгляд, детство должно быть самым счастливым временем в жизни каждого человека. Мое детство было счастливым и запоминающимся. Я помню почти каждое событие из того времени. Иногда мне хочется повернуть время вспять и остаться там ещё чуть-чуть. Это был мир, полный сказок и волшебства. Мои родители делали многое, чтобы я чувствовала себя счастливой. Мой отец всегда брал меня в парк аттракционов, покупал мне конфеты и мороженое. Моя мама читала мне сказки на ночь и играла со мной в различные игры. В то время мы жили с бабушкой и дедушкой. Они также проводили много времени со мной. Мой дедушка, например, один раз взял меня с ним на рыбалку. Это было весело. Моя бабушка готовила удивительные блюда. Мне особенно нравилась её имбирные печенья. Так как мы жили в большом двухэтажном доме с садом, мы держали много домашних животных. У нас была большая немецкая овчарка, две кошки, попугай и много куриц. Насколько я помню, попугай был из всех самым забавным. Он мог копировать все, что говорилось вокруг, и это, конечно, звучало смешно. Наш сад был всегда полон цветов весной и летом. У нас также было несколько яблоневых и вишнёвых деревьев. Чуть позже, когда мне исполнилось четыре года, родился мой брат. Я его очень любила и всячески маме. Я играла с ним, кормила его, пела для него песни. Я был довольно счастлива. Отныне мы его повсюду брали с собой. Мы часто ходили на прогулку в ближайший парк или посещали наших родственников. Это было волшебное время полное сюрпризов и подарков. Однажды на Рождество Санта принес мне швейную машину моей мечты и игрушечный автомобиль для моего брата. Я думаю, этот момент навсегда останется в моей памяти.
Я кое-что изменила бы... There are many big and small libraries everywhere in our country. 1) В нашей стране повсюду множество больших и маленьких библиотек. They have millions of books in different languages. 2) В них миллионы книг на разных языках. You can find there the oldest and the newest books. 3) Вы можете найти там самые старые и самые новые книги. Every school has a library. 4) В каждой школе имеется библиотека. Pupils come to the library to take books on different subjects. 5) Ученики приходят в библиотеку брать книги по разным предметам. The school library where Oleg studies is good. 6) Школьная библиотека, где учится Олег, хорошая. It is a large clean room. 7) Это большая чистая комната. There are four big windows in it. 8) В ней есть 4 больших окна. The walls are light blue. 9) Стены голубого цвета. There are a lot of shelves full of books. 10) В ней много полок полными книг. You can find books on literature, physics, history, chemistry, geography, biology and other subjects. 11) Вы можете найти книги по литературе, физике, истории, химии, географии, биологии и другим предметам. There are books in English, too. 12) Есть также книги по-английскому языку. On the walls you can see pictures of some great writers and poets. 13) На стенах можно увидеть фотографии некоторых великих писателей и поэтов. On the table near the window you can always see beautiful spring and autumn flowers. 14) На столе возле окна, вы всегда можете увидеть красивые весенние и осенние цветы. Oleg likes to go to the library. 15) Олегу нравится ходить в библиотеку. He can always find there something new, something he needs. 16) Он всегда может найти там что-то новое, что-то, что ему нужно.
In my opinion, childhood should be the happiest time in every person’s life. My childhood was happy and memorable. I remember almost every event from that time. Sometimes I wish I could turn back the time and stay there a little but more. It was the world of fairy-tales and magic. My parents did their best to make me feel happy. My dad would always take me to the Amusement Park, buy me sweets and ice-cream. My mum used to read me bedtime stories and play different games with me. At that time we lived with my grandparents. They also spent lots of time with me. My grandpa, for example, took me once fishing with him. That was fun. My grandma cooked amazing dishes. I especially liked her ginger cookies. As we lived in a large two-storey house with a garden, we kept a lot of domestic animals. We had a large German shepherd, two cats, a parrot and lots of chicken. As far as I remember, the parrot was the funniest of all. It could copy everything that was said around and it certainly sounded funny. Our garden was always full of flowers in spring and summer time. We also had some apple and cherry trees. A little later, when I turned four, my brother was born. I liked him very much and helped my mother in every way. I played with him, fed him, sang songs for him. I was quite happy. From now on we took him everywhere with us. We often went for a walk in the nearest park or visited our relatives. It was a magic time full of surprises and presents. One Christmas Santa brought me a sewing machine of my dreams and a toy car for my brother. I think this moment will stay forever in my memory. На мой взгляд, детство должно быть самым счастливым временем в жизни каждого человека. Мое детство было счастливым и запоминающимся. Я помню почти каждое событие из того времени. Иногда мне хочется повернуть время вспять и остаться там ещё чуть-чуть. Это был мир, полный сказок и волшебства. Мои родители делали многое, чтобы я чувствовала себя счастливой. Мой отец всегда брал меня в парк аттракционов, покупал мне конфеты и мороженое. Моя мама читала мне сказки на ночь и играла со мной в различные игры. В то время мы жили с бабушкой и дедушкой. Они также проводили много времени со мной. Мой дедушка, например, один раз взял меня с ним на рыбалку. Это было весело. Моя бабушка готовила удивительные блюда. Мне особенно нравилась её имбирные печенья. Так как мы жили в большом двухэтажном доме с садом, мы держали много домашних животных. У нас была большая немецкая овчарка, две кошки, попугай и много куриц. Насколько я помню, попугай был из всех самым забавным. Он мог копировать все, что говорилось вокруг, и это, конечно, звучало смешно. Наш сад был всегда полон цветов весной и летом. У нас также было несколько яблоневых и вишнёвых деревьев. Чуть позже, когда мне исполнилось четыре года, родился мой брат. Я его очень любила и всячески маме. Я играла с ним, кормила его, пела для него песни. Я был довольно счастлива. Отныне мы его повсюду брали с собой. Мы часто ходили на прогулку в ближайший парк или посещали наших родственников. Это было волшебное время полное сюрпризов и подарков. Однажды на Рождество Санта принес мне швейную машину моей мечты и игрушечный автомобиль для моего брата. Я думаю, этот момент навсегда останется в моей памяти.
There are many big and small libraries everywhere in our country.
1) В нашей стране повсюду множество больших и маленьких библиотек.
They have millions of books in different languages.
2) В них миллионы книг на разных языках.
You can find there the oldest and the newest books.
3) Вы можете найти там самые старые и самые новые книги.
Every school has a library.
4) В каждой школе имеется библиотека.
Pupils come to the library to take books on different subjects.
5) Ученики приходят в библиотеку брать книги по разным предметам.
The school library where Oleg studies is good.
6) Школьная библиотека, где учится Олег, хорошая.
It is a large clean room.
7) Это большая чистая комната.
There are four big windows in it.
8) В ней есть 4 больших окна.
The walls are light blue.
9) Стены голубого цвета.
There are a lot of shelves full of books.
10) В ней много полок полными книг.
You can find books on literature, physics, history, chemistry, geography, biology and other subjects.
11) Вы можете найти книги по литературе, физике, истории, химии, географии, биологии и другим предметам.
There are books in English, too.
12) Есть также книги по-английскому языку.
On the walls you can see pictures of some great writers and poets.
13) На стенах можно увидеть фотографии некоторых великих писателей и поэтов.
On the table near the window you can always see beautiful spring and autumn flowers.
14) На столе возле окна, вы всегда можете увидеть красивые весенние и осенние цветы.
Oleg likes to go to the library.
15) Олегу нравится ходить в библиотеку.
He can always find there something new, something he needs.
16) Он всегда может найти там что-то новое, что-то, что ему нужно.