Географический атлас по улицам от А до Я -- это один из символов Лондона ровно как и знаменитые красные автобусы и туман. Эту книгу используют,когда хотят точно знать,как найти тысячи улиц Лондона. Вы найдёте её на книжных полках многих домов Лондона и в почти каждом туристическом агентстве города. В её списки включена каждая улица Лондона,тщательно прорисованы парки,сады,железные дороги,каналы и вообще всё,что может уместиться на клочке бумаги. Кто же её автор? Филлис Пирсолл была выдающейся женщиной. Она родилась в Англии в 1906 году и жила там до окончания школы,а после отправилась путешествовать по Франции. Она зарабатывала деньги,рисуя портреты и издавая собственную газету в Париже. В 30-х годах она вернулась в Лондон,где работала в компании отца,рисуя карты мира. Она подумала,что пора бы уже обновить карты улиц Лондона,после того как потерялась,используя карту 20-летней давности. Так она начала работать над атласом. Она ходила вдоль каждой улицы,записывая названия,указывая важные здания и даже нумерацию домов. Работая восемнадцать часов день,она миль,заполняя атлас. Информацию об улицах она хранила на карточках в маленьких коробочках. Однажды коробочка с информацией об улицах,начинающихся на "Т",выпала из окна. Большинство она нашла,но некоторое попали на крышу автобуса и больше она их не видела. Когда она послала карточки на печать,кто-то сказал ей:"Почему в твоей книге нет Трафальгарской площади?" Потому что она потеряла ту карточку. Филлис Пирсолл назвала свою книгу "от А до Я". Первая такая появилась на полках магазинов в 1936 году и прекрасно продавалась. Сейчас это самая популярный справочник по улицам Лондона. Она отражает каждую улицу,важнейшие здания,музеи,театры,школы,парки,ж/д станции и станции метро. Позднее Филлис Пирсолл проиллюстрировала многие известные здания города. В том же году она основала Geographers' Map Company,которая начала выпускать справочники и атласы улиц всех городов страны. Сегодня в компании работает более 130 человек. Она выпустила 359 книг,включая карты и атласы,как в чёрно-белом,так и в цветном формате. Компьютеры подключились к процессу в 1991 году. В 1996 компания впервые произвела электронную карту Лондона на CD,который содержал более чем 90000 улиц,станций и интересных мест. В 2005 свет увидело новое поколение карт,уже на мобильных телефонах. О своей компании Филлис Пирсолл написала книгу "От комнаты до общеизвестного имени". Она скончалась в августе 1996 года в возрасте 89 лет.
2 Cheese is made from milk.
3 The roof of the building was damaged in a storm a few days ago.
4 You were invited to the wedding. Why didn't you go?
5 A cinema is a place where films are shown.
6 In the United States, elections for president are held every four years.
7 Originally the book was written in Spanish, and a few years ago it was translated into English.
8 Although we were driving fast, we were overtaken by a lot of other cars.
9 You can't see the house from the road. lt is surrounded by trees.
1 How is glass made?
2 When was television invented?
3 How are mountains formed? (горы вообще) или How were the mountains formed? (про конкретные горы)
4 When were antibiotics discovered?
5 What is silver used for?
В 30-х годах она вернулась в Лондон,где работала в компании отца,рисуя карты мира. Она подумала,что пора бы уже обновить карты улиц Лондона,после того как потерялась,используя карту 20-летней давности. Так она начала работать над атласом. Она ходила вдоль каждой улицы,записывая названия,указывая важные здания и даже нумерацию домов. Работая восемнадцать часов день,она миль,заполняя атлас. Информацию об улицах она хранила на карточках в маленьких коробочках. Однажды коробочка с информацией об улицах,начинающихся на "Т",выпала из окна. Большинство она нашла,но некоторое попали на крышу автобуса и больше она их не видела. Когда она послала карточки на печать,кто-то сказал ей:"Почему в твоей книге нет Трафальгарской площади?" Потому что она потеряла ту карточку. Филлис Пирсолл назвала свою книгу "от А до Я". Первая такая появилась на полках магазинов в 1936 году и прекрасно продавалась. Сейчас это самая популярный справочник по улицам Лондона. Она отражает каждую улицу,важнейшие здания,музеи,театры,школы,парки,ж/д станции и станции метро. Позднее Филлис Пирсолл проиллюстрировала многие известные здания города. В том же году она основала Geographers' Map Company,которая начала выпускать справочники и атласы улиц всех городов страны.
Сегодня в компании работает более 130 человек. Она выпустила 359 книг,включая карты и атласы,как в чёрно-белом,так и в цветном формате. Компьютеры подключились к процессу в 1991 году. В 1996 компания впервые произвела электронную карту Лондона на CD,который содержал более чем 90000 улиц,станций и интересных мест. В 2005 свет увидело новое поколение карт,уже на мобильных телефонах.
О своей компании Филлис Пирсолл написала книгу "От комнаты до общеизвестного имени". Она скончалась в августе 1996 года в возрасте 89 лет.