I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций (см. образец выполнения 1). a)
1 When he was in London he went sightseeing.
2 The majority of people spend their holiday in South.
3 Some members of the government have decided to retire.
б)
I Our country is surrounded by seas.
2. This place was visited by many tourists.
3 Economic development of the country will be favoured by good legislation.
Я учусь в институте, я учусь в художественном (техническом)институте. Учебный год начинается, как правило, 1 сентября и заканчивается в июне. Он длится десять месяцев: сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, январь, февраль, март, апрель, май и июнь. Учебный год состоит из двух семестров: осеннего и весеннего. Осенний семестр начинается в сентябре и заканчивается в декабре. Это длится около четырех месяцев. Весенний семестр начинается 7 февраля и заканчивается, как правило, в мае. Этот срок очень короткий. Он длится всего три месяца. Каждый семестр заканчивается экзаменами, которые проходят в январе и июне. В течение учебного года студенты много работают. Как правило, они очень заняты и у них много работы. У нас два отпуска в году: зимние и летние. Летние каникулы длинные. Они длятся два месяца. Зимние каникулы короткие. Они длятся всего две недели. Во время каникул мы не учимся, а отдыхаем. Мы ходим в Институт каждый день, кроме воскресенья. В будние дни мы много работаем. В воскресенье мы, как правило, отдыхаем. Занятия в нашем институте начинаются в девять часов утра и заканчиваются в половине четвертого пополудни. Все студенты изучают какой-нибудь иностранный язык или французский. Мы изучаем английский, у нас есть два урока английского языка в неделю, по вторникам и пятницам. Во вторник утром у нас занятия по английскому языку, в пятницу днем. Когда учитель входит в комнату, мы встаем и здороваемся с ним. Мы говорим: "доброе утро", если это утро. Мы говорим: "Хорошо после полудня", если это полдень. Мы говорим: "Добрый вечер", если это вечер. Затем мы садимся, и начинается наш урок. Мы проверяем нашу домашнюю работу. Мы задаем вопросы и отвечаем на них, читаем английские тексты и переводим предложения с русского на английский или с английского на русский. Мы описываем картины и говорим на разные темы. На уроке английского мы делаем много упражнений, говорим, читаем и пишем по-английски. В классе мы не говорим по-русски. Мы говорим по-русски До и после занятий. Поскольку я хочу научиться говорить и читать по-английски, я очень внимателен в классе и всегда готовлю домашнее задание. Английский язык для меня не труден, потому что я работаю над ним регулярно. Поскольку я живу в общежитии, то всегда готовлю уроки вместе со своим другом. Мы учим новые слова и делаем упражнения. Мы задаем друг другу вопросы и отвечаем на них. Мы также слушаем записанные записи в лаборатории английского языка нашего института. Мы любим английский язык и хотим его освоить, поэтому никогда не пропускаем занятия и много работаем. В конце каждого урока учитель дает нам домашнее задание. Она говорит: "домашнее задание для вашего следующего урока английского языка-прочитать новый текст, выучить новые слова и подготовить тему "Мой институт". Я также хочу, чтобы вы прослушали запись в нашей лаборатории. На этот раз возьмите ленту восемь Наш следующий урок английского в пятницу без двадцати двенадцать. Не опаздывай. До свидания."
be was, were been Быть
beat beat beaten Бить
become became become Становиться
begin began begun Начинать
bleed bled bled Кровоточить
blow blew blown Дуть
break broke broken Ломать
bring brought brought Приносить
build built built Строить
burn burnt burnt Гореть
burst burst burst Взрываться
buy bought bought Покупать
catch caught caught Ловить, хватать, успеть
choose chose chosen Выбирать
come came come Приходить
cost cost cost Стоить
creep crept crept Ползать
cut cut cut Резать
do did done Делать
draw drew drawn Рисовать, тащить
dream dreamt dreamt Мечтать, дремать
drink drank drunk Пить
drive drove driven Водить (машину)
eat ate eaten Есть
fall fell fallen Падать
feed fed fed Кормить
feel felt felt Чувствовать
fight fought fought Бороться
find found found Находить
fit fit fit Подходить по размеру
fly flew flown Летать
forget forgot forgotten Забывать
forgive forgave forgiven Прощать
freeze froze frozen Замерзать
get got got Получать
give gave given Давать
go went gone Идти
grow grew grown Расти
hang hung hung Вешать
have had had Иметь
hear heard heard Слышать
hide hid hidden Прятать
hit hit hit Попадать в цель
hold held held Держать
hurt hurt hurt Причинить боль
keep kept kept Держать (хранить)
kneel knelt knelt Стоять на коленях
know knew known Знать
lay laid laid Класть
lead led led Вести
lean leant leant Наклоняться
learn learnt learnt Учить
leave left left Оставлять
lend lent lent Давать взаймы (деньги)
let let let Позволять
lie lay lain Лежать
light lit lit Освещать
lose lost lost Терять
make made made Производить
mean meant meant Значить
meet met met Встречать
mistake mistook mistaken Ошибаться
pay paid paid Платить
prove proved proven Доказывать
put put put Положить
quit quit quit Покидать (бросать)
read read read Читать
ride rode ridden Ездить верхом
ring rang rung Звенеть
rise rose risen Подниматься
run ran run Бежать
say said said Говорить
see saw seen Видеть
seek sought sought Искать
sell sold sold Продавать
send sent sent Посылать
set set set Ставить
sew sewed sewn Шить
shake shook shaken Встряхивать
show showed shown Показывать
shrink shrank shrunk Сжиматься
shut shut shut Закрывать
sing sang sung Петь
sink sank sunk Тонуть
sit sat sat Сидеть
sleep slept slept Спать
slide slid slid Скользить
sow sowed sown Сеять
speak spoke spoken Говорить
spell spelt spelt Произносить по буквам
spend spent spent Тратить
spill spilt spilt Проливать
spoil spoilt spoilt Портить
spread spread spread Расстилать
spring sprang sprung Прыгать
stand stood stood Стоять
steal stole stolen Красть
stick stuck stuck Колоть
sting stung stung Жалить
sweep swept swept Выметать
swell swelled swollen Разбухать
swim swam swum Плавать
swing swung swung Качать
take took taken Брать, взять
teach taught taught Учить
tear tore torn Рвать
tell told told Рассказывать
think thought thought Думать
throw threw thrown Бросать
understand understood understood Понимать
wake woke woken Просыпаться
wear wore worn Носить (одежду)
weep wept wept Плакать
wet wet wet Мочить
win won won Выигрывать
wind wound wound Извиваться
write wrote written