I. Reading
Вы проводите информационный поиск в ходе выполнения проектной работы. Определите, в каком из текстов A–F содержатся ответы на интересующие Вас во Один из во останется без ответа.
1.
What is the favourite sports entertainment on Thanksgiving Day in the USA?
2.
What happens to the turkeys which are chosen by the President?
3.
Why was it decided to celebrate Thanksgiving at the end of November?
4.
How can people make the house ready for the autumn holiday?
5.
Why did the turkey become the main dish for the Thanksgiving dinner?
6.
What is the day after Thanksgiving known for?
7.
Why is Thanksgiving celebrated on different dates in different countries?
A.
The people of Canada celebrate Thanksgiving Day on the second Monday of October every year. It is celebrated to thank God for the past harvest and pray for the coming year. The United States, however, celebrates Thanksgiving on the fourth Thursday of November every year. The reason behind the difference is geographical: autumn starts earlier in Canada than in the USA.
B.
Thanksgiving is the right time to decorate homes. You can add some autumn-colored pillows to the sofa, light a candle and arrange some yellow or orange flowers in a vase. Special message boards have become very popular recently. As guests arrive for Thanksgiving, let them write what they are thankful for on a paper leaf and pin it up on the board. Paper leaves can be cut from scrapbooks and painted in autumn colours.
C.
Lots of Americans cannot imagine Thanksgiving afternoon without watching TV. This tradition began in 1934. The reason was a great match between two football teams – the Detroit Lions and the Chicago Bears. That game turned out to be really exciting. Since that time, matches have been held every year (except the years of World War II) on Thanksgiving Day and have become very popular.
D.
Once, President Truman chose a turkey on Thanksgiving Day and sent it back to the farm. That happened in 1947. Since that time it has become a tradition. Nowadays the President selects two turkeys and frees them in front of a large crowd. Then the turkeys are sent to a farm house to let them live in peace.
E.
Some people use Thanksgiving Day and the day after to visit their families or friends. Others use this day to go shopping. The Americans call the day after Thanksgiving ‘Black Friday’. It first got its name in 1960 in Philadelphia. Many people visited the city for shopping. It was overcrowded and the local people considered it a bad black day. Nowadays ‘Black Friday’ means the beginning of the Christmas shopping season.
F.
In 1863 Sara Hale, an editor and writer, wrote a letter to President Lincoln and advised him to proclaim a national day of Thanksgiving. She selected the last Thursday in November because, as she said, the harvests were finished, the elections were over and people were back from their summer vacations. She even suggested a list of dishes for the traditional holiday menu. President Lincoln liked her idea and declared a national holiday, Thanksgiving Day.
перевод
Гарри, ежик, был под кустом. Острые когти на огромных лапах Фрейзера практически ударили ёжика , пока Фрейзер продирался сквозь лес. "Упс! Я практически не заметил Гарри, спящего там."Хи, хи, хи. Я просто положу пакет прямо здесь в кустах, и когда он проснется, он увидит сладости." Фрейзер взял пакет из своей большой коричневой сумки, положил его в кусты и ушёл.
У него был ещё один пакет в его большой коричневой сумке и он пошел через долину, высматривая Джиллиан, тетерева. Джиллиан была в своём гнезде.Ее коричнево-черные перья были спрятаны красиво под ее тело, чтобы сохранить тепло. Она услышала шум и открыла глаза. К ней приближался огромный чёрный силуэт. "Что это?" подумала она. Только затем она увидела, что это был Фрейзер. "Ох, нет! Это фиолетовый дракон, который живет в пещере? Он придет, чтобы съесть меня? Что мне делать?" она тихо всхлипнула. Она была слишком напугана, чтобы двигаться, в этом случае дракон мог увидеть ее. Она сидела, замерев от страха в своём гнезде, пока Фрейзер подходил все ближе и ближе. Она видела, как он взял что-то из сумки. "Что он делает? - пробормотала она. Его большая рука с острыми когтями направилась к ней. "Он собирается разорвать меня в клочья своими когтями!" она рыдала, но была удивлена, когда Фрейзер положил прекрасный пакет на землю рядом с ее гнездом.
Он хихикнул и ушёл. "Что это было? - удивленно спросила она. Она вылезла из своего гнезда и подобрал пакет. Она взяла понюхать его. "Пахнет чудесно, - сказала она. Джиллиан развязала ленту и сняла обертку. "Почему большой дракон подарил мне сладости." Она прочитала бирку, которая была прикреплена к пакету. ‘Хо! Хо! Хо! С Рождеством Христовым! Вот несколько сладостей от твоего тайного друга!’ "
Ну, разве это не мило с его стороны. Может он не такой плохой, страшный дракон, в конце концов.
Фрейзер вернулся обратно в свою пещеру и улёгся в углу. Вода капала с потолка и он дрожал всю ночь напролет.