Эээ не думаю что я очень-то понял вопрос, но вот мой (надеюсь, правильный) ответ. i am afraid i didn’t find Jim at the hotel/я боюсь я не нашел Джима в отеле либо i am afraid i couldn’t find Jim at the hotel/ я боюсь я не смог найти Джима в отеле небольшая разница, но честно это зависит от того, какой контекст следует за этим вопросом. это для упражнения или просто поинтерисовались?
i am afraid i didn’t find Jim at the hotel/я боюсь я не нашел Джима в отеле
либо
i am afraid i couldn’t find Jim at the hotel/ я боюсь я не смог найти Джима в отеле
небольшая разница, но честно это зависит от того, какой контекст следует за этим вопросом. это для упражнения или просто поинтерисовались?