II. Cross out one odd term in each line: Закресліть один непарний термін у кожному рядку:
1) pilgrim, nomad, explorer, adventurer, desert, trader, merchant; паломник, кочівник, дослідник, авантюрист, пустеля, торговець, торговець;
2) motor-car, raft, boat, canoe, steamship, mode, kayak; автомобіль, плот, човен, каное, пароплав, режим, байдарка;
3) meals, means, arts, overseas, races, waterways, sports, sales; харчування, засоби, мистецтво, закордон, перегони, водні шляхи, спорт, розпродажі;
4) leisure centre, resort, spa, travel destination, health resort, society,
holiday centre; центр дозвілля, курорт, курорт, місце подорожі, здравниця, товариство,
центр відпочинку;
5) outset, to elect, to tour, to expand, to appear, to emerge. початок, обрання, гастролі, розширення, поява, поява.
Today i want to tell about my favorite traditional russian dish - pelmeni. It consists of dough and meat or fish mince. In appearance, pelmeni look like small boiled meat pies. Making pelmeni with the whole family is a good and kind tradition in Russia. But honestly, in modern time more and more often pelmeni are bought in a store. Many countries have similar dishes. For example China, Ukraine, Georgia, etc. I advise to taste this dish everyone who has never tasted this.
Перевод:
Сегодня я хочу рассказать о моем любимом национальном русском блюде - пельмени. Оно состоит из теста и мясного или рыбного фарша. По внешнему виду пельмени похожи на отваренные пирожки с мясом. Делать пельмени всей семьей - хорошая и добрая традиция в России. Но честно говоря в наше время все чаще пельмени покупают в магазине. Во многих странах есть подобные блюда. Например в Китае, Украине, Грузии и т.д. Я советую попробовать это блюдо всем, кто его еще никогда не попробовал.
Никаких тщательных исследований континента в течение века не проводилось. И только в 1770 году капитан Джеймс Кук назвал его Новым Южным Уэльсом и отрапортовал обратно в Англию,что большая часть материка выглядит пригодной для заселения. В Лондоне британское правительство посчитало,что это хорошее место для ссылки преступников. В мае 1787 года первая группа заключенных и несколько солдатов (11 кораблей и 500 человек) прибыли в Австралию из Англии. Для первых переселенцев жизнь была тяжела. Колонисты в обеспечении едой и другими принадлежностями во всём зависели от английских кораблей. Заниматься сельским хозяйством было трудно. Это было в то время,когда люди начали разводить прекрасных овец-мериносов ради шерсти. Позднее шерсть стала важной индустрией. Многие заключённые освободились и остались в Австралии. Многие свободные английские поселенцы видели возможности континента: в начале 19 века были основаны несколько свободных колоний. Шесть наиболее ранних выросли и стали штатами современной Австралии: Новый Южный Уэльс,Виктория,Квинсленд,Южная Австралия,Западная Австралия и Тасмания (островной штат). Независимые колонии вскоре поняли потребность совместных действий в определённых вопросах: они поняли,что нужно объединяться. Конституция была написана и одобрена Британской короной,и 1-ого января 1901 года шесть отдельных колоний стали штатами нового Австралийского союза.