III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие
сложные предложения. Обратите внимание на то, как переводятся условные предложения
(см. образец выполнения 3).
1. If a man builds a house of stone and wood, the construction is called a nonfireproof one.
2. If the house had been built in stone it would not have been destroyed by the fire.
3. It would be impossible to erect the new bridge without a new device.

— Mary, is it true, had you two houses?

— Oh, yes, Alice. I had one in London and the other in the

country.

— Oh, I had a very small flat. It had two rooms, and a

kitchen, and a bathroom.

— Poor you! And I had two television-sets. One upstairs, the

other downstairs.

— Marvellous! Our TV was very small. It was black and white.

— And I had two cars. They both had stereo systems.

— Oh, my husband’s car was very old. He had a Mini.

— And I had two villas. One in Spain, and the other in France.

— Gosh, that’s wonderful! You were very lucky.

— Well, yes, but I had also a little problem.

— Pardon, you had a problem?!

— Yes, it was very embarrassing.

— What was it?

— Well, I had also two husbands.

Объяснение:

Надеюсь правильно

100

1. She won't have translated this article by 3 o'clock.

2. She will have done this work by the end of the month.

3. Why won't your friend have written this article by evening?

4. Will you have finished reading this book by tomorrow?

5. Will my wish have come true by the new year?

6. They will have left by that time.

7. Why won't she have begun working by 9 o'clock?

8 Will this TV programme have finished by r o'clock?

9.A teacher will have checked all tests by tomorrow.

10.Will the children have cleaned the room by this time?

11. Will all tourists have gathered near the hotel by 6 o'clock?

12. Nobody will have come here by the end of the day.

101

1 will write

2 will be writing

3 will have written

4 will be writing

5 Where will she go to buy a new dress?

6. What language will he have studied by the next year?

7. will be writing

8.will have had

9 . What time will he come this evening?

He will have come by seven o clock j