III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Укажите,
показателем, какой грамматической категории является конечная буква s в выделенных
словах: признаком множественного числа имени существительного или показателем
притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 2).
1. This is Nina. She is my brother’s wife.
2. This is Petrov’s room.
3. These students’ rooms are very nice.
перевод: Я считаю, что большинство вещей в нашей жизни случаются по какой-то причине. Однако мы сами должны выяснить, по какой именно причине. Однажды у меня был очень странный день. С самого утра у меня была серия неудач. Для начала, я пролил целую чашку кофе на диван. Затем, я застрял в лифте, и одному из наших соседей пришлось вызывать техника. По дороге в школу я попал под велосипед. Соответственно, я опоздал на первый урок, за что был наказан завучем. На уроке географии я получил двойку. В итоге, я думал, что этот день никогда не закончится. Все, чего я хотел, так это вернуться домой, как можно скорее и смотреть мой любимый сериал. Мои друзья заметили, что я был довольно странным в этот день и спросили, все ли в порядке со мной. Я рассказал им о серии неудач, которые преследовали меня с раннего утра. Услышав это, моя подруга Лиза сказала, что у нее тоже было однажды такое грустное утро, но день изменился к лучшему ближе к вечеру. Она также сказала, что я должен сохранять спокойствие и игнорировать эти неудачи. Когда уроки закончились, я поспешил домой. Мои родители были еще на работе, поэтому никто не мог отвлечь меня от просмотра «Теории Большого Взрыва». Когда я пытался открыть входную дверь, то услышал странный звук, похожий на мяуканье. Присмотревшись, я увидел коробку среднего размера на газоне с небольшим, милым котенком внутри. Я был в полном восторге. Я давно мечтал иметь котенка, но никто мне его не дарил. Это был такой неожиданный сюрприз. В мгновение ока я забыл обо всех инцидентах, которые происходили со мной в течение дня. Все, чего я хотел, так это дождаться своих родителей и поблагодарить их за прекрасный подарок. Когда они вернулись с работы, они были тоже шокированы. К удивлению, они не покупали мне котенка, и мы так и не узнали, кто это сделал.
2) what are the people like? g) very nice and friendly
3) what was the trip like? d) it was very interesting
4) what was the weather like? k) it was so warm that we could swim in the sea5) what is the river like? a) it is very wide with a lot of bridges across it.
6) what is the street like? i) it is straight and wide with green trees and flowerbeds
7) what is the airport like? h) very busy. there are thousands of people there
8) what were the holidays like? c) they were fun
9) what was the forest like? b) it was thick and dark
10) what is the taxi like? f) its a new black car
11) what was the souvenir like? j) it was a book with beautiful pictures in it