My family’s hobby my name is adrianna and i’m 14 years old. my family is not very big. it’s just me, my parents and the tortoise named george. all the members have their own hobbies in our house. even george has a hobby - to eat and to sleep. my hobby is dancing and knitting. i regularly attend the dance class and watch step-by-step tutorials for knitting. my mum’s hobby is cooking. she even runs her own blog. my dad’s hobby is cycling. he loves spending time outside especially if the weather is fine. last year he even participated in road cycle racing. however, we also have a family type hobby. during each holiday we make a plan to go somewhere new and to explore the city sights. for example, last summer apart from going to the seaside, we visited two new cities - irkutsk and angarsk. we have relatives living there, so it was rather convenient for us to arrange our stay in the city. i’m glad that my parents love travelling as much as me. this new year we plan to spend at my uncle’s place in rostov-on-don. we’ve been there before, but we don’t mind visiting it again. another collective hobby is to buy souvenirs from these cities. for example, in irkutsk we bought some ethnic finery. as for rostov, we have already plenty of objects from there, mainly magnets and ceramic plates. it’s a shame george has to stay at home. luckily, our neighbor valentina feeds him, when we are away. увлечение моей семьи меня зовут адрианна, мне 14 лет. моя семья не большая. в ней только я, мои родители и черепаха по имени джордж. в нашем доме у каждого свои собственные увлечения. даже у джорджа есть хобби - покушать и поспать. мои хобби танцы и вязание. я регулярно посещаю уроки танцев и смотрю шаг за шагом руководство по вязанию. хобби моей мамы - готовка. у нее есть даже свой блог. хобби моего отца - езда на велосипеде. он любит проводить время на свежем воздухе, особенно если погода хорошая. в прошлом году он даже участвовал в велогонках. помимо всего прочего, у нас есть также хобби семейного типа. каждые каникулы мы составляем план о поездке в новое место и исследовании достопримечательностей города. например, летом прошлого года, помимо поездки на море, мы посетили два новых города - иркутск и ангарск. у нас там живут родственники, что облегчило наше пребывание. я рад, что мои родители любят путешествовать также сильно, как и я. в этот новый год мы планируем съездить к моему дяде в ростов-на-дону. мы бывали там прежде, но не против съездить еще. другое общее хобби - это покупка сувениров в посещенных городах. например, в иркутске мы купили этнические украшения. что касается ростова, у нас есть уже много предметов оттуда, в основном, магниты и керамические тарелки. жаль, что джордж должен оставаться дома. к счастью, наша соседка валентина кормит его, когда мы в отъезде.ты можешь поставить свои имена.
Each person has his hobby and as a matter of fact little free time to do something we like doing most of all. i also have many hobbies. as i am a pupil i haven`t got much free time during the school days. and i study in russian school so i`ve got only one day off. it`s sunday. in my free time i usually hang out with my friends or surf the net. if it is summer i don`t use the computer much and have a great time outside. but in autumn, winter and spring i have to use computer more because sometimes wecan`t do our homework without using the internet. and i usually chat with my friends because i don`t see some of them for a long time. on saturdays or sundays i usually help my mum with the housework, watch tv, meet my friends and often play the guitar because i`m mad about music. but sometimes if the school days were busy and i had to study much harder i simply relax. i think we must do something interesting in our free time because we become borried and tired after doing homework and studying so hard. перевод: у каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. у меня также есть хобби. и поскольку я ученица, у меня нет много времени в учебные дни. при том, я учусь в российской школе, поэтому выходной день у меня только один - воскресенье. летом я не сижу много времени за компьютером, а прекрасно провожу его на свежем воздухе. но осенью, зимой и весной я вынуждена больше сидеть перед монитором, поскольку у нас есть уроки, которые можно сделать только при ресурсов интернета. также я всегда общаюсь со своими друзьями, поскольку мы не видимся с некоторыми из них достаточно долго. в субботу и воскресенье я обычно маме с делами, смотрю телевизор, встречаюсь с друзьями и частенько играю на гитаре, т.к. обожаю музыку. но если школьные дни были загруженными и мне приходилось больше учиться, я просто отдыхаю. я считаю, что мы должны делать что-то весёлое в наше свободное время, так как мы устаём после тяжелых рабочих будней.
