IV. Прочтите и устно переведите с 1-го по 5-й абзацы текста. Перепишите и
письменно переведите 1,2,3 и 4-й абзацы.
Пояснения к тексту
1. concrete- бетон
2. aninnovation - инновация, новшество
3. aggregate - заполнитель
4. limestone- известняк
5. blastfurnacecement - доменный шлачный цемент
CONCRETE
1. It is difficult to imagine modern structure without concrete. Concrete is the very building
material which led to great structural innovations. The most important quality of concrete is it’s
properly to be formed into the large and strong monolithic units. The basic materials for making
concrete are cement, aggregate and water.
2. Cement is the most essential material and the most important one for making concrete of
high quality. Cement is made of limestone and clay. It is burnt (calcined) at high temperature
and ground up into powder.
3. Depending on the kind and composition of the raw materials different types of cement
are obtained. Portland cement, blast furnace cement is suitable for pulling up marine structures.
4. Concrete is made by mixing cement, water, sand, and gravel in the right amount. As soon
as it is thoroughly mixed it is poured into forms that hold it in place until it hardens. The crystals
forming in the process of making concrete stick together in a very hard artificial stone. Cement
starts hardening one hour after the water has been added and the process of hardening lasts for
about twenty-eight days. The process is called concrete curing. The characteristics of concrete
depend upon the quality of the materials used, grading of the aggregates, proportioning and
amount of water.
5. The most important requirements for concrete are: it should be hard, strong, durable, fire-
resistant and economical. Concrete can be divided into two classes: mass or plain concrete and
reinforced concrete (ferro -concrete) where it is necessary to introduce steel.
Отель
Независимо от того, путешествуют ли люди для удовольствия или по делам, им нужно думать о своем будущем.
размещение заранее.
Существуют различные типы гостиниц: роскошные и пятизвездочные, трех - и двухзвездочные отели.
со стандартными удобствами, коммерческие отели для деловых людей, курортные отели для людей на
отдых, молодежные общежития с удобствами для сна и приготовления пищи, мотели.
В каждом отеле есть стойка регистрации и администратор, доска для ключей на стойке регистрации,
гостиная, газетный киоск, ресторан или бар.
Регистратор регистрирует прибывающих и проверяет тех, кто уезжает, а также людей, которые
уходим оплачивать счет. В некоторых отелях есть швейцары и носильщики, которые несут багаж.
и отведу тебя в твою комнату. В лучших отелях есть дежурные по этажу и горничные.
Отели предоставляют разные номера: одноместный-это спальня для одного человека, двухместный-это
спальня для двоих с одной большой кроватью, двухместный номер-это спальня для двоих с двумя односпальными кроватями.
односпальные кровати и люкс-это набор номеров. В распоряжении гостей собственная ванная комната или душ.
Во многих номерах есть холодильник, принадлежности для чая/кофе и фен в ванной комнате.
В зависимости от отеля, вы получаете различные уровни обслуживания: все блюда или только
завтрак, химчистка, стирка, глажка. В отеле могут быть салон красоты, оздоровительный центр,
кинотеатр, бассейн и т. д.
Вы должны заранее забронировать номер по телефону или по электронной почте.
Когда вы прибываете в отель, Вас просят заполнить специальную форму, где вы пишете свое полное имя.
имя, национальность, адрес и как долго вы собираетесь здесь пробыть.
Питание в Великобритании
1)Brown bears live in Kamchatka.
2) Brown bears is very strong, with big teeth and long, sharp claws.
3)Brown bears like to feed in the morning and evening to avoid the afternoon heat.
4) The brown bear's diet is quite similar to all other bears. They eat grass, fruit, insects, roots and bulbs of plants along with carrion and, when hungry enough, they will hunt small animals. Brown bears that live near the coast feed on fish, particularly salmon.
5) They spend the winter months in dens, entering a dormant state. Brown bears are not full hibernators, so can be woken at any time. Their dens are usually caves, hollow logs or crevices. From time to time, Brown bears congregate into large groups to feed.