Joint Ventures
To go international a large firm can set up a joint venture with a company of another country. In this case two companies pool their resources to design, manufacture and sell the product. Both firms profit by the results of this arrangement. They also share responsi¬bility. One of the firms provides the necessary funds and know-how for producing goods. In return it gets a foothold in the foreign market. The other firm obtains financial and technical assistance. And it takes responsibility for handling red tape and organizing sales in the local market.
In the beginning of the 21-st century, for example, a Connecticut engineering company set up a Joint venture with Russian oil refineries and petrochemical plants. The venture gives the Russians the necessary technology and the Connecticut Company has gained a foothold in the world's largest oil industry in return.

ответьте на во письменно.
-What can a firm set up if it wants to go international?
-Who can it make a joint venture with?
-What do the two companies do when they arrange a joint venture?
-What do they need joint resources for?
-Do they share profit or responsibilities only in this case?
-What does each firm provide and get when the two of them set up a joint venture?
-Who provides finance and technology?
-Who deals with the red tape?
-Who organizes sales?
-Why was the Connecticut engineering firm interested in this joint venture?
-What did the Russians get in return?

Когда фирма хочет выйти на международный уровень, она может создать совместное предприятие с компанией другой страны. В этом случае две компании объединяют свои ресурсы для разработки, производства и продажи товара. Обе компании получают прибыль от этого сотрудничества, а также разделяют ответственность. Одна из компаний предоставляет необходимые средства и опыт для производства товаров. Взамен она получает возможность занять определенную позицию на иностранном рынке. Другая компания получает финансовую и техническую помощь, а также берет на себя решение бюрократических вопросов и организацию продаж на местном рынке.

В начале 21-го столетия, например, компания по инжинирингу из Коннектикута создала совместное предприятие с российскими нефтеперерабатывающими и нефтехимическими предприятиями. Это предприятие дает россиянам необходимую технологию, а компания из Коннектикута получает возможность занять позицию на самой крупной нефтяной промышленности мира взамен.

Ответы на вопросы:

- Что может создать фирма, если она хочет выйти на международный уровень?
Фирма может создать совместное предприятие.

- С кем она может создать совместное предприятие?
Она может создать совместное предприятие с компанией другой страны.

- Что делают две компании, когда они создают совместное предприятие?
Две компании объединяют свои ресурсы для разработки, производства и продажи товаров.

- Зачем им нужны общие ресурсы?
Общие ресурсы нужны для разработки, производства и продажи товаров.

- Они делят только прибыль или только ответственность в этом случае?
Они делят как прибыль, так и ответственность в этом случае.

- Что каждая компания предоставляет и получает при создании совместного предприятия?
Одна компания предоставляет необходимые средства и опыт, а взамен получает возможность занять позицию на иностранном рынке. Другая компания получает финансовую и техническую помощь, а также берет на себя решение бюрократических вопросов и организацию продаж на местном рынке.

- Кто предоставляет финансы и технологию?
Одна из компаний предоставляет финансы и технологию.

- Кто занимается бюрократическими вопросами?
Другая компания занимается решением бюрократических вопросов.

- Кто организует продажи?
Другая компания организует продажи.

- Почему компания по инжинирингу из Коннектикута была заинтересована в этом совместном предприятии?
Компания из Коннектикута хотела получить возможность занять позицию на крупнейшей в мире нефтяной промышленности.

- Что получили россияне взамен?
Россияне получили необходимую технологию.