Traditions Of My FamilyТрадиции моей семьиFamily is an integral part of every person’s life. It is the most important social unit. A sense of stability and tradition, that family provides, can’t be replaced by anything or anyone. Perhaps, every family follows some special traditions that have been passed to them by former generations. My family is not an exception. For example, in my family it is habitual to dine together. Every evening, when my parents come home from work, we have a nourishing family dinner. First of all, it lets us feel as a close unit. Secondly, we get to discuss the important events of the day. The same tradition can be seen in my grandparents’ house. Other than that, we are used to share the household chores. Everyone has its own duties. For example, my mum is responsible for cooking, while my dad always does the shopping. I’m responsible for the pets and plants, while my older sister is responsible for washing the dishes and vacuum-cleaning. In my opinion, we are a close-knit and friendly family. Each time there is an official holiday we invite the friends and arrange a posh feast. We especially like celebrating New Year and Christmas. The traditional New Year dishes in our home are a roast chicken, a couple of Russian salads and my mum’s specialty - a vanilla cake. We always prepare postcards and presents for everyone who visits us and for our family members. The presents are usually placed under the Christmas tree. Other family tradition is going out on Friday nights. Every Friday we go out for a dinner. After that, we either come back home to watch a good movie, or we go to the cinema. There are lots of other traditions in my family, but these seem to be the most important ones. Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека. Это наиболее важная социальная единица. Чувство стабильности и традиции, которые дает семья, не могут быть заменены ничем и никем. Возможно, каждая семья следует своим особым традициям, которые передавались им из поколения в поколение. Моя семья - не исключение. Например, в моей семье принято ужинать вместе. Каждый вечер, когда мои родители приходят домой с работы, у нас сытный семейный ужин. Прежде всего, это позволяет нам чувствовать себя сплоченной единицей. Во-вторых, нам удается обсудить важные события дня. Те же традиция можно увидеть в доме моих бабушки с дедушкой. Кроме этого, мы привыкли распределять домашние обязанности. У каждого из нас свои обязанности. Например, моя мама ответственна за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я несу ответственность за домашних животных и растений, в то время как моя старшая сестра моет посуду и пылесосит. На мой взгляд, мы сплоченная и дружная семья. Каждый раз, когда у нас официальный праздник, мы приглашаем друзей и устраиваем шикарный прием. Нам особенно нравится праздновать Новый год и Рождество. К традиционным новогодним блюдам нашего дома относятся жареная курица, русские салаты и особенное блюдо моей мамы - ванильный торт. Мы всегда готовим открытки и подарки для всех, кто посещает нас и для членов семьи. Подарки обычно помещаются под елкой. Другая семейная традиция - это выход в свет по пятницам. Каждую пятницу мы ужинаем в ресторане. После этого мы либо возвращаемся домой, чтобы посмотреть хороший фильм, либо идем в кино. В моей семье есть много и других традиций, но эти, кажется, наиболее важные из них.
If you are going to visit a country for the first time you should learn its traditions and rules. Russia is not the exception from the rule. There are some rules:
1. Don’t shake hands with your gloves on. It is impolite.
2. Don’t shake in a doorway. Russians consider it bad luck to do so.
3. Don't make joke about the other's family. Family is very much respected in Russia.
4. Always respect the elderly. On buses or other transportations you should give priority to the elderly.
5. Don't give empty wallet as present. Russians consider it bad luck. If you want to give someone wallet as a present, put some money in it.
6. Don't let women carry stuffs
Men have to be gallant to women by helping them open the door or carrying stuffs for them.
7. Don't whistle in the house. In Russia, it is a bad luck of finance
8. Don't wear shoes in the house. The Russian always leave the shoes in front of the door.
9.Don't join a part with empty hands. When you visit a Russian family, always bring some gifts such as a wine bottle, a bouquet of flowers.
10. Don’t give sharp things like a knife, a mirror and a watch as a present. Russians consider it bad luck.
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека. Это наиболее важная социальная единица. Чувство стабильности и традиции, которые дает семья, не могут быть заменены ничем и никем. Возможно, каждая семья следует своим особым традициям, которые передавались им из поколения в поколение. Моя семья - не исключение. Например, в моей семье принято ужинать вместе. Каждый вечер, когда мои родители приходят домой с работы, у нас сытный семейный ужин. Прежде всего, это позволяет нам чувствовать себя сплоченной единицей. Во-вторых, нам удается обсудить важные события дня. Те же традиция можно увидеть в доме моих бабушки с дедушкой. Кроме этого, мы привыкли распределять домашние обязанности. У каждого из нас свои обязанности. Например, моя мама ответственна за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я несу ответственность за домашних животных и растений, в то время как моя старшая сестра моет посуду и пылесосит. На мой взгляд, мы сплоченная и дружная семья. Каждый раз, когда у нас официальный праздник, мы приглашаем друзей и устраиваем шикарный прием. Нам особенно нравится праздновать Новый год и Рождество. К традиционным новогодним блюдам нашего дома относятся жареная курица, русские салаты и особенное блюдо моей мамы - ванильный торт. Мы всегда готовим открытки и подарки для всех, кто посещает нас и для членов семьи. Подарки обычно помещаются под елкой. Другая семейная традиция - это выход в свет по пятницам. Каждую пятницу мы ужинаем в ресторане. После этого мы либо возвращаемся домой, чтобы посмотреть хороший фильм, либо идем в кино. В моей семье есть много и других традиций, но эти, кажется, наиболее важные из них.
THE DOS AND DON’TS FOR PEOPLE VISITING RUSSIA
If you are going to visit a country for the first time you should learn its traditions and rules. Russia is not the exception from the rule. There are some rules:
1. Don’t shake hands with your gloves on. It is impolite.
2. Don’t shake in a doorway. Russians consider it bad luck to do so.
3. Don't make joke about the other's family. Family is very much respected in Russia.
4. Always respect the elderly. On buses or other transportations you should give priority to the elderly.
5. Don't give empty wallet as present. Russians consider it bad luck. If you want to give someone wallet as a present, put some money in it.
6. Don't let women carry stuffs
Men have to be gallant to women by helping them open the door or carrying stuffs for them.
7. Don't whistle in the house. In Russia, it is a bad luck of finance
8. Don't wear shoes in the house. The Russian always leave the shoes in front of the door.
9.Don't join a part with empty hands. When you visit a Russian family, always bring some gifts such as a wine bottle, a bouquet of flowers.
10. Don’t give sharp things like a knife, a mirror and a watch as a present. Russians consider it bad luck.