Найдите картинку, на которой четко видно, какие формы используются с каким местоимением. Обязательно приведите примеры и сделайте простой тест, из которого еще четче будет понятно, где и что ставить. Я бы не углублялась в теорию. Тоже и с do, does простое и четкое объяснение, где что ставить, обязательно картинка/таблица и простой тест. А дальше можно попробовать устно построить пару предложений, чтобы начать использовать данное правило в речи.
does используется с местоимениями 3 лица ед.числа