Как сказать по-: "поставить на колени"? только не из переводчика,

 "Мы доказали, что Россию нельзя поставить на колени"  "We proved that Russia cannot be brought to its knees." (Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002)

поставить противника на колени       -  bring the enemy to his knees