1. He goes by the name Bill. 2. I’m distantly related to her. 3. We are distantly related on my father’s side. 4. He is not of age, he is under 18. 5. I’m not 20 yet. I’m still in my “teens”. 6. Thank you for the compliment, I’m well over 20. 7. He is about 50, he is in the prime of his life. 8. I was born on the 5th of May, 1956. 9. What country are you from? 10. He descends from a pleasant family. 11. They have brought up 3 children.12. He didn’t return from the war, he died for his country. 13. Did Mrs. White divorce her husband? 14. They say she took after her mother. 15. They still love each other, they married for love. 16. He is much younger, he married her of convenience. 17. My son is about double her age.
1. Мы знаем, что электропоезда развивают высокие скорости. 2. Мы считаем, что испытания автоматически управляемых поездов завершены с удовлетворительными результатами. 3. Некоторые специалисты считают, что существующие виды движущей силы не смогут удовлетворять потребности пассажирских перевозок в будущем. 4. Р. Дизель считал, что первые дизельные двигатели найдут применение в железнодорожном транспорте. 5. Водители локомотивов ожидают, что дистанционное управление найдёт своё применение в существующих промышленных локомотивах. 6. Мы знаем, что для обеспечения безопасности железнодорожного движения создано много автоматических устройств. 7. Специалисты считают, что электронное оборудование облегчит маневровые работы. 8. Пассажиры на платформе наблюдали, как маневровый локомотив выполнял свою работу на соседнем пути. 9. Мы знаем, что дизельный двигатель широко используется на тяжелых работах, включая железнодорожную тягу. 10. Мы знаем, что современный спальный вагон был изобретен Джорджем М. Пульманом. 1. The engineers want further research to be conducted with new motors. 2. Nowadays any new car is to meet all requirements of passengers. 4. It was decided to finish the car interior with plastics. 5. Computers will be able to speed up railway operation. 6. Even a gentle curve requires the outer rail to be higher than the inner one. 1. Инженеры хотят, чтобы с новыми двигателями проводились дальнейшие исследования. 2. В настоящее время любой новый автомобиль должен соответствовать всем требованиям пассажиров. 4. Было решено отделать интерьер автомобиля пластиками. 5. Компьютеры смогут ускорить работу железной дороги. 6. Даже плавный изгиб пути требует, чтобы внешний рельс был выше внутреннего.
7. He is about 50, he is in the prime of his life. 8. I was born on the 5th of May, 1956. 9. What country are you from? 10. He descends from a pleasant family. 11. They have brought up 3 children.12. He didn’t return from the war, he died for his country. 13. Did Mrs. White divorce her husband? 14. They say she took after her mother. 15. They still love each other, they married for love.
16. He is much younger, he married her of convenience. 17. My son is about double her age.
2. Мы считаем, что испытания автоматически управляемых поездов завершены с удовлетворительными результатами.
3. Некоторые специалисты считают, что существующие виды движущей силы не смогут удовлетворять потребности пассажирских перевозок в будущем.
4. Р. Дизель считал, что первые дизельные двигатели найдут применение в железнодорожном транспорте.
5. Водители локомотивов ожидают, что дистанционное управление найдёт своё применение в существующих промышленных локомотивах.
6. Мы знаем, что для обеспечения безопасности железнодорожного движения создано много автоматических устройств.
7. Специалисты считают, что электронное оборудование облегчит маневровые работы.
8. Пассажиры на платформе наблюдали, как маневровый локомотив выполнял свою работу на соседнем пути.
9. Мы знаем, что дизельный двигатель широко используется на тяжелых работах, включая железнодорожную тягу.
10. Мы знаем, что современный спальный вагон был изобретен Джорджем М. Пульманом.
1. The engineers want further research to be conducted with new motors.
2. Nowadays any new car is to meet all requirements of passengers.
4. It was decided to finish the car interior with plastics.
5. Computers will be able to speed up railway operation.
6. Even a gentle curve requires the outer rail to be higher than the inner one. 1. Инженеры хотят, чтобы с новыми двигателями проводились дальнейшие исследования.
2. В настоящее время любой новый автомобиль должен соответствовать всем требованиям пассажиров.
4. Было решено отделать интерьер автомобиля пластиками.
5. Компьютеры смогут ускорить работу железной дороги.
6. Даже плавный изгиб пути требует, чтобы внешний рельс был выше внутреннего.