Глагол have got / has got переводится на русский язык как «иметь, обладать чем-либо» и используется тогда, когда мы хотим сообщить, что у нас что-либо есть и нам принадлежит.
Например, фразу ‘I have got a cat’ мы дословно можем перевести – «Я имею кошку», но в русском языке мы так не говорим. Обычно мы используем слово «есть»: «У меня есть кошка».
При этом следует отметить, что английские местоимения не изменяются по падежам. Значит русскому «у меня» соответствует английское “I” («у него» — he и т.д.)
Утвердительные предложения
Порядок слов в утвердительном предложении:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ + HAVE GOT / HAS GOT + ДОПОЛНЕНИЕ
С местоимениями I, you, we, they употребляется глагол have got.
Например,
I have got a cat.
You have got a cat.
We have got a cat.
They have got a cat.
Обратите внимание на следующее предложение:
Tom and Kate have got a cat.
Подлежащим является словосочетание Tom and Kate, которое мы можем заменить на местоимение «они» — they, поэтому в данном предложении также используется глагол have got
С местоимениями he, she, it употребляется глагол has got.
She has got a cat.
He has got a cat.
It has got a cat.
Обратите внимание на следующее предложение:
Tom has got a cat.
Подлежащим является имя Tom, которое мы можем заменить на местоимение «он» — he, поэтому в данном предложении также используется глагол has got.
Далее см. Таблицу 1.
Таблица 1. Утвердительные предложения с оборотом have got / has got
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения строятся по той же схеме, что и утвердительные, но к глаголу have got / has got прибавляется отрицательная частица not:
Перевод отрицательных предложений часто вызывает трудности у учеников по причине описанной выше. Необходимо запомнить, что haven’t got / hasn’t got говорит о том, что кто-то не обладает каким-либо предметом, т.е. этого предмета нет.
Например, I haven’t got a cat. – У меня нет кота.
Далее, смотрите Таблицу 2.
Таблица 2. Отрицательные предложения с оборотом have got / has got
Вопросительные предложения
Чтобы задать вопрос, необходимо изменить порядок слов: глагол have / has поставить перед подлежащим, при этом got остается на месте. См. Таблицу 3.
Таблица 3. Вопросительные предложения с оборотом have got / has got
Have you got a cat? – У тебя есть кот?
Has he got a cat? – У него есть кот?
Has Tom got a cat? – У Тома есть кот?
Краткий ответ
Краткий ответ строится по схеме:
Yes, … have. – Да. No, …haven’t. – Нет.Yes, … has. – Да. No, …hasn’t. – Нет.
Вместо знака многоточия (…) необходимо подставить нужное по смыслу местоимение.
Когда мы говорим о владении чем-то, отношениях, болезнях и особенностях людей (или вещей), то можем использовать «have» или «have got». Форма «have got», больше распространена в неформальном стиле американского английского.
И у «have got» и у «have» одинаковые значения. «Have got» обычно используется в настоящем времени. Обратите внимание, что «have got» — это не «get» в Present Perfect.
Чтобы создавать вопросы и отрицательные предложения c «have», мы обычно используем вс глагол «do». А чтобы составить их с «have got», мы используем вс глагол «have»
Have got» используется чтобы показать, что человек (или предмет) обладает чем-то, что у него что-то есть.
Как переводится?
Глагол have got / has got переводится на русский язык как «иметь, обладать чем-либо» и используется тогда, когда мы хотим сообщить, что у нас что-либо есть и нам принадлежит.
Например, фразу ‘I have got a cat’ мы дословно можем перевести – «Я имею кошку», но в русском языке мы так не говорим. Обычно мы используем слово «есть»: «У меня есть кошка».
При этом следует отметить, что английские местоимения не изменяются по падежам. Значит русскому «у меня» соответствует английское “I” («у него» — he и т.д.)
Утвердительные предложения
Порядок слов в утвердительном предложении:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ + HAVE GOT / HAS GOT + ДОПОЛНЕНИЕ
С местоимениями I, you, we, they употребляется глагол have got.
Например,
I have got a cat.
You have got a cat.
We have got a cat.
They have got a cat.
Обратите внимание на следующее предложение:
Tom and Kate have got a cat.
Подлежащим является словосочетание Tom and Kate, которое мы можем заменить на местоимение «они» — they, поэтому в данном предложении также используется глагол have got
С местоимениями he, she, it употребляется глагол has got.
She has got a cat.
He has got a cat.
It has got a cat.
Обратите внимание на следующее предложение:
Tom has got a cat.
Подлежащим является имя Tom, которое мы можем заменить на местоимение «он» — he, поэтому в данном предложении также используется глагол has got.
Далее см. Таблицу 1.
Таблица 1. Утвердительные предложения с оборотом have got / has got
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения строятся по той же схеме, что и утвердительные, но к глаголу have got / has got прибавляется отрицательная частица not:
have not got = haven’t got
has not got = hasn’t got
ПОДЛЕЖАЩЕЕ + HAVEN’T GOT / HASN’T GOT + ДОПОЛНЕНИЕ
Перевод отрицательных предложений часто вызывает трудности у учеников по причине описанной выше. Необходимо запомнить, что haven’t got / hasn’t got говорит о том, что кто-то не обладает каким-либо предметом, т.е. этого предмета нет.
Например, I haven’t got a cat. – У меня нет кота.
Далее, смотрите Таблицу 2.
Таблица 2. Отрицательные предложения с оборотом have got / has got
Вопросительные предложения
Чтобы задать вопрос, необходимо изменить порядок слов: глагол have / has поставить перед подлежащим, при этом got остается на месте. См. Таблицу 3.
Таблица 3. Вопросительные предложения с оборотом have got / has got
Have you got a cat? – У тебя есть кот?
Has he got a cat? – У него есть кот?
Has Tom got a cat? – У Тома есть кот?
Краткий ответ
Краткий ответ строится по схеме:
Yes, … have. – Да. No, …haven’t. – Нет.Yes, … has. – Да. No, …hasn’t. – Нет.
Вместо знака многоточия (…) необходимо подставить нужное по смыслу местоимение.
Например,
— Have you got a cat? – У тебя есть кот?
— Yes, I have. или No, I haven’t.
— Has Tom got a cat? – У Тома есть кот?
— Yes, he has. или No, he hasn’t.
Объяснение:
Когда мы говорим о владении чем-то, отношениях, болезнях и особенностях людей (или вещей), то можем использовать «have» или «have got». Форма «have got», больше распространена в неформальном стиле американского английского.
И у «have got» и у «have» одинаковые значения. «Have got» обычно используется в настоящем времени. Обратите внимание, что «have got» — это не «get» в Present Perfect.
Чтобы создавать вопросы и отрицательные предложения c «have», мы обычно используем вс глагол «do». А чтобы составить их с «have got», мы используем вс глагол «have»
Have got» используется чтобы показать, что человек (или предмет) обладает чем-то, что у него что-то есть.