Lemon Art: French style
Lemons are a great fruit. You
can make lemonade and
desserts from them or even
use their juice for cooking or
in salads,
'When life gives you lemons make lemonade,' the saying goes. In the
beautiful and picturesque seaside resort town of Menton in the south of
France, people make a lot more than just lemonade with their lemons. Believe
it or not, they make art, and have a lot of fun doing it!
Every February to March, the people of Menton celebrate their lemons and
oranges with a three week long lemon festival that attracts over 200.000 visitors.
Artists design and create amazing huge statues for the festival using over 145
tons of lemons and oranges. The artists make everything from giant bananas to
dinosaurs and some of the statues can measure more than 10 metres tall. There is
a daily Citrus Exposition where people come to see the amazing creations and buy
local products made from oranges and lemons. On Sundays, floats carrying the
citrus statues go through the town in the Parade of Golden Fruit and on Thursdays,
crowds gather to watch colourful night parades with music and dancers as well as
fireworks. Each year, there is a different theme and the creators let their
imaginations run wild. Whether you like food and art, or simply need some
vitamin C, Menton is a pretty good place to be in February and March.
If you want to experience the festival next year, visit www.fete-du-citron.com
and book your tickets online as places for each event go fast.
Переведите
Лимонное искусство:
Французский стиль
Лимоны - отличный фрукт. Вы
может сделать лимонад и
десерты из них или даже
использовать их сок для приготовления пищи или
в салатах,
Пословица гласит: «Когда жизнь дает вам лимоны, сделайте лимонад». в
красивый и живописный приморский курортный город Ментон на юге
Во Франции люди делают из лимонов гораздо больше, чем просто лимонад. Верить
это или нет, но они занимаются искусством и получают от этого массу удовольствия!
Каждый год с февраля по март жители Ментоны празднуют свои лимоны и
апельсины с трехнедельным фестивалем лимонов, который привлекает более 200 000 посетителей.
Художники проектируют и создают потрясающие огромные статуи для фестиваля, используя более 145
тонны лимонов и апельсинов. Художники делают все, от гигантских бананов до
динозавры и некоторые статуи могут достигать более 10 метров в высоту. Есть
Ежедневная выставка цитрусовых, куда люди приходят посмотреть на удивительные творения и купить
местные продукты из апельсинов и лимонов. По воскресеньям поплавки с
цитрусовые статуи проходят по городу в Параде золотых фруктов и по четвергам,
толпы собираются, чтобы посмотреть красочные ночные парады с музыкой и танцорами, а также
фейерверк. Каждый год появляется новая тема, и создатели позволяют
фантазии разгулялись. Любите ли вы еду и искусство или просто нуждаетесь в
витамин С, Ментон - довольно хорошее место для отдыха в феврале и марте.
Если вы хотите увидеть фестиваль в следующем году, посетите сайт www.fete-du-citron.com.
и бронируйте билеты онлайн, так как места для каждого мероприятия идут быстро.