1. NASA and the Russian Aerospace Agency wanted to draw attention to space exploration in an unusual way. — НАСА и аэрокосмическое агентство России хотели бы обратить внимание на освоении космоса необычным 2. A space marriage was organized not to put off the ceremony. – Космический брак был организован, чтобы не откладывать церемонию. 3. Russian cosmonaut and his bride wanted to have the strangest wedding ever held. — Русский космонавт и его невеста хотели организовать самую странную свадьбу когда либо состоявшуюся.
Космическая свадьба Некоторые невесты беспокоятся в день своей свадьбы, что жених не появится. Но Екатерина Дмитриева приехала на свадебную церимонию зная, что ее будущего мужа не будет там, по крайней мере, лично. Фактически, в то время он летел вокруг Земли на космическом корабле. Но русский космонавт приоделся по этому случаю и у него даже был шафер. Наш корреспондент сообщает: «Невеста была одета в традиционное белое платье и прибыла в специальном автомобиле, но это все, что было нормально в свадьбе двадцатисемилетней Екатерины Дмитриевой и ее возлюбленного Юрия Маленченко. Та как жених был не в состоянии присутствовать лично, гостей встречала вырезанная из картона фигура сорокаоднолетнего космонавта. Он должен был вернуться с затянувшегося задания Международной космической станции в октябре, но пара решила, что они не могут ждать так долго, чтобы связать себя узами брака». Фрак и обручальное кольцо жениха были доставлены на грузовом судне, член экипажа согласился быть шафером — и таким образом, была подготовлена почва для первой в мире космической свадьбы, которая проходила по видеосвязи в Космическом центре НАСА в Хьюстоне, штат Техас. Невеста говорит, что физическое расстояние в момент подготовки не было проблемой. Но были некоторые проблемы со свадьбой. НАСА и аэрокосмическое агентство России пытались уговорить пару подождать, пока Юрий не вернется на Землю.
2. A space marriage was organized not to put off the ceremony. – Космический брак был организован, чтобы не откладывать церемонию.
3. Russian cosmonaut and his bride wanted to have the strangest wedding ever held. — Русский космонавт и его невеста хотели организовать самую странную свадьбу когда либо состоявшуюся.
Космическая свадьба
Некоторые невесты беспокоятся в день своей свадьбы, что жених не появится. Но Екатерина Дмитриева приехала на свадебную церимонию зная, что ее будущего мужа не будет там, по крайней мере, лично. Фактически, в то время он летел вокруг Земли на космическом корабле. Но русский космонавт приоделся по этому случаю и у него даже был шафер.
Наш корреспондент сообщает: «Невеста была одета в традиционное белое платье и прибыла в специальном автомобиле, но это все, что было нормально в свадьбе двадцатисемилетней Екатерины Дмитриевой и ее возлюбленного Юрия Маленченко. Та как жених был не в состоянии присутствовать лично, гостей встречала вырезанная из картона фигура сорокаоднолетнего космонавта. Он должен был вернуться с затянувшегося задания Международной космической станции в октябре, но пара решила, что они не могут ждать так долго, чтобы связать себя узами брака».
Фрак и обручальное кольцо жениха были доставлены на грузовом судне, член экипажа согласился быть шафером — и таким образом, была подготовлена почва для первой в мире космической свадьбы, которая проходила по видеосвязи в Космическом центре НАСА в Хьюстоне, штат Техас. Невеста говорит, что физическое расстояние в момент подготовки не было проблемой. Но были некоторые проблемы со свадьбой. НАСА и аэрокосмическое агентство России пытались уговорить пару подождать, пока Юрий не вернется на Землю.
a) Cambridge is formed from a variety of institutions, isn't it?
b) All the colleges are self-governing institutions within the university, aren't they?
c) It does not have a main campus, does it?
d) The university also operates eight cultural and scientific museums, doesn't it?
e) Cambridge has educated many prominent scientists, politicians, lawyers,
philosophers, hasn't it?
f) There are 31 colleges with 18,271 students with 9,823 academic and
administrative staff members at Cambridge University, aren't there?
g) No college is as old as the university itself, isn't it?
h) Cambridge is now the only remaining United Kingdom university with female only colleges, isn't it?