Вопросы в косвенной речи в английском языке передают лишь содержание вопроса прямой речи, но сами они вопросами, как таковыми, не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого, вс глаголы (do, did) не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак.
Например: He said, "When are you leaving?" – He asked me when I was leaving. (А НЕ When I was leaving?) Он спросил: «Когда ты уезжаешь?» - Он спросил меня, когда я уезжаю. http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/questions/
Например:
He said, "When are you leaving?" – He asked me when I was leaving. (А НЕ When I was leaving?)
Он спросил: «Когда ты уезжаешь?» - Он спросил меня, когда я уезжаю.
http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/questions/
ЧЕМПИОНАТ МИРА
Эл играет с компьютером. Он выбирает "футбол" и нажимает на синюю кнопку
кнопка. Эл находится в будущем! Он футболист, и он играет на Чемпионате Мира.
Матч Бразилия-Англия, и Эл находится в английской команде.
Матч начался в три часа дня. В половине четвертого бразильская команда забила гол
цель. Без четверти четыре наступил перерыв. Счет был один-ноль в пользу Бразилии
Сейчас уже без десяти пять. Какой-то человек говорит по телевизору. Послушайте! Может ли английский язык
команда забила гол? Мяч достался бразильцам. Перес передал его мне
Мендеса…
Но л, английский игрок, находится рядом с Мендесом...но Эл бежит впереди него.
Мендес, и у него есть мяч! Эл бежит очень быстро. Номер 8, бразилец, это
позади Эла-может ли он остановить его? - Нет! Эл слишком быстр.
Эл находится перед воротами. Бразильский вратарь уже ждет. Эл собирается это сделать
стреляй... он стреляет... и это цель! Это же цель! А вот и свисток! Так оно и есть
одно все. Это была замечательная игра и замечательный гол!
Объяснение: