Перевод внизу my favourite shop my name is helen and i’m 13 years old. i study at the 7th grade of a state secondary school. my family is comparatively small. it’s just me, my parents and our pets. we have two pets: a cat sally and a hamster alex. at weekends i often go shopping with my parents. we visit the nearest hypermarket and some other stores in the same building. this hypermarket, which is called “lenta”, is my favourite shop, because we can find all the necessary things in one place. we buy fresh food, presents, stationery, household appliances and many other items there. we don’t even need to go to the bakery or grocery, as everything can be found in this huge shop. at first sight it reminds a large storage of vital items. last week we bought swimming suits and sandals for the beach holiday. we also bought a new vacuum-cleaner, as the old one broke down. as you see, hypermarket offers a wide range of products. my parents say that there weren’t any supermarkets and hypermarkets in their childhood. they had to go to several places to buy various products. in my opinion, such stores are simply indispensablein each city or town. they have lots of advantages. first of all, you can buy everything you need at one place. secondly, hypermarkets often offer discounts or sales opportunities. thirdly, i like the shopping carts in hypermarkets. they are of great help when we buy lots of things. in the same building there is an exchange booth, a chemist’s, a dry-cleaner’s and a travel agency. in case we have heavy bags, we call a taxi to come and pick us up. меня зовут елена и мне 13 лет. я учусь в 7 классе средней общеобразовательной школы. моя семья сравнительно небольшая. в ней всего лишь я, мои родители и наши животные. у нас есть два питомца: кошка салли и хомяк алекс. в выходные я часто хожу по магазинам со своими родителями. мы посещаем ближайший гипермаркет и некоторые другие магазины в том же здании. этот гипермаркет под названием «лента» мой любимый магазин, потому что мы в нем можно найти все необходимые вещи сразу. мы покупаем там свежие продукты, подарки, канцелярские принадлежности, бытовую технику и многие другие предметы. нам даже не нужно отдельно ходить в пекарню или бакалею, так как все можно найти в этом огромном магазине. на первый взгляд он напоминает большое хранилище жизненно-необходимых предметов. на прошлой неделе мы купили там купальники и сандалии для пляжного отдыха. мы также купили новый пылесос, так как старый сломался. как видите, гипермаркет предлагает широкий ассортимент продукции. мои родители говорят, что в их детстве не было супермаркетов или гипермаркетов. они должны были ходить в несколько мест, чтобы купить различные продукты. на мой взгляд, такие магазины просто необходимы в каждом городе или населенном пункте. у них уйма преимуществ. прежде всего, вы можете купить все, что нужно в одном месте. во-вторых, гипермаркеты часто встречаются распродажи и выгодные скидки. в-третьих, мне нравятся тележки в гипермаркетах. они особенно полезны, когда мы покупаем много продуктов. в этом же здании есть обменный пункт, аптека, химчистка и туристическое агентство. когда у нас тяжелые сумки, мы вызываем такси.
20-й век закончился. 21 век только начался. Мы живем в новом веке. Теперь настало время задуматься о будущем образования.Сегодня очевидно для всех, что мы движемся к изменениям во многих сферах жизни и образования. Это хорошо известный факт, что развитие нации, ее процветание и богатство зависят от образования людей. Большинство людей понимают, что образование нуждается в переменах. Какие изменения нужны? Кто отвечает за реализацию этих изменений? На вопрос не легко ответить.Мы знаем, что правительство страны имеет программу реформирования системы образования в нашей республике и несет ответственность за реализацию программы реформ.Главным приоритетом в деятельности правительства является, безусловно, базовое образование, которое является обязательным для всех детей. Основная цель обязательное образование для всех детей в школах, но это не единственная задача реформы образования. Изменения содержания учебных программ и методов преподавания и обучения планируются. Реформа предполагает компьютеризацию процесса преподавания и обучения. Некоторые шаги уже предприняты в этом направлении: около 3000 классов в стране уже были компьютеризированы. Компьютеризированное преподавание и обучение может создать систему непрерывного образования для всех. Пожизненное обучение - будущее образования 21 века. И если вы спросите, что все должны учиться в будущем, мы скажем вам: "научиться познавать, научиться жить вместе и учиться быть; эти компоненты должны стать основой для любой образовательной концепции в 21 веке".
