Давным давно жил был мальчик, которого звали Джим, и жил он со своей матерью в маленьком домике. Они были очень бедными, и старой женщине приходилось работать с раннего утра до позднего вечера. Она была прачкой. Её сын Джим был такой ленивый, что не хотел работать совсем. Он только лежал на солнышке в жаркую погоду, и сидел у огня в зимнее время. Поэтому все звали его Лентяй Джим. Его мама не могла заставить его работать. В конце концов она рассердилась и однажды в понедельник сказала ему: "Послушай, Джим. Ты большой парень. Ты очень сильный и можешь зарабатывать себе на жизнь. Я старая и я плохо себя чувствую. Ты должен начать работать, или я выгоню тебя из дома. Все говорят, что это позор, что я должна работать ради тебя день и ночь." Джим вздохнул и ничего не сказал. Что он мог сказать? Он должен начать зарабатывать на свою жизнь и матери. У него не было другого выхода. Поэтому на следующее утро, это был вторник, он пошел к фермеру, проработал весь день и получил пенни. Но иметь деньги было необычной вещью для Лентяя Джима. Он не знал, куда его положить, и по дороге домой он потерял свой пенни. "Ты глупец - сказала мать. - Как ты мог потерять свои деньги? Почему ты не положил их в свой карман?" "Я так и сделаю в следующий раз" - сказал Джим. В среду он пошел к фермеру опять. На этот раз фермер дал ему кувшин молока за его дневную работу. Джим положил кувшин с молоком в свой большой карман и, конечно, молока в кувшине не было, когда он пришел домой. "Боже мой!" - сказала старая женщина. - "Почему ты не поставил его на голову?" "Я так и сделаю в следующий раз" - ответил Джим. Теперь в четверг он получил от фермера большой кусок масла за его дневную работу. Он немедленно положил кусок масла на голову и - ну вы можете представить, что случилось. Когда он пришел домой и снова ничего не принес, его мать рассердилась. "Какое несчастье иметь такого глупого сына!" - сказала она. "Почему ты не нёс его аккуратно в руках?" "Я так и сделаю в следующий раз" - ответил Джим. Джим устал работать у фермера, поэтому в пятницу он пошел к пекарю. Пекарь не дал ему ничего за работу, кроме большого кота. Джим взял кота в руки очень осторожно и пошел домой. Но кот совсем не хотел идти с Джимом. Через некоторое время он поцарапал его так сильно, что пришлось его отпустить. Когда он пришел домой, его мать снова была ужасно злой. "Ох, что мне с тобой делать, глупый мальчишка? Почему ты не мог привязать кота на веревку и повести за собой?" "Я так и сделаю в следующий раз," - сказал Джим. В субботу Джим пошел к мяснику, который дал ему баранью ногу за его дневную работу. Джим завязал баранью ногу веревкой и потащил ее за собой по грязной дороге. Вы можете представить, как она выглядела, когда он пришел домой. Конечно никто не мог ее есть. На этот раз его мать была очень грустной. "О, Боже, о, Боже! - заплакала она. - Я самая несчастная женщина в мире. Мой сын ничего не умеет делать правильно. Ты большой глупец, почему ты не понес баранью ногу на плече?" "Я так и сделаю в следующий раз," - ответил Джим. В понедельник Джим работал у мельника, и мельник дал ему - осла! Джиму было довольно трудно поднять осла на плечи. Он усердно старался. Наконец осел был на его плечах и Джим был очень доволен. Он отправился домой и шел очень медленно, потому что осел был тяжелый. По пути он миновал дом богатого человека, у которого была прекрасная дочь. Этот человек был очень несчастлив. Его единственная дочь не могла ни слышать, ни говорить. И молодая девушка никогда не смеялась в своей жизни. Когда отец спрашивал совета докторов, все доктора говорили: "Он не будет слышать и говорить, пока кто-нибудь не рассмешит ее." И так случилось, что бедная девушка была около своего окна, когда Джим медленно шел мимо с ослом на плечах. Он выглядел так странно и так забавно, что девушка рассмеялась. С этого момента она могла слышать и говорить. Она попросила Джима остановиться у ее окна на минутку, потому что она хотела поблагодарить его. Джим на свою жизнь. "Я очень несчастлив," - сказал он, "потому что я не умею ничего делать правильно." Девушка выслушала его, и ей стало его очень жалко. Молодые люди понравились друг другу с первого взгляда. А отец красивой девушки был настолько обрадован, что решил выдать свою дочь за Джима. Жена Джима была не только красивой, но еще и очень доброй. Она попросила мать Джима жить вместе с ними, и старой женщине не пришлось больше так тяжело работать. Жена Джима была не только красивой и доброй, она была еще и очень умной. Она давала Джиму хорошие советы, и он выучился все делать правильно. Они жили счастливо долгие долгие годы и никто больше не называл Джима лентяем.
2. Angles in surveying are measured with special instruments called transit
3. Route survey is a survey necessary for the location and construction of transportation or communication lines such as highways railroads, canals, transmission lines and pipe-lines.
4. City surveying
5. Before construction begins the exact position of the various parts of the dam are fixed on the ground by using normal surveying methods. In choosing the site for a dam an engineer should study on a map the courses of all the rivers and streams in the area. By reading the contours he should calculate the amount of water which can be stored by building a dam of a given height in a certain place.
6. When deciding the route of a railway or road, the gradients, radii of curves, heights of embankments and depth of cutting can be calculated from data supplied by the surveyor
7. Terrestrial photogrammetry or photographic surveying from ground stations
Они были очень бедными, и старой женщине приходилось работать с раннего утра до позднего вечера. Она была прачкой.
Её сын Джим был такой ленивый, что не хотел работать совсем. Он только лежал на солнышке в жаркую погоду, и сидел у огня в зимнее время. Поэтому все звали его Лентяй Джим. Его мама не могла заставить его работать. В конце концов она рассердилась и однажды в понедельник сказала ему:
"Послушай, Джим. Ты большой парень. Ты очень сильный и можешь зарабатывать себе на жизнь. Я старая и я плохо себя чувствую. Ты должен начать работать, или я выгоню тебя из дома. Все говорят, что это позор, что я должна работать ради тебя день и ночь."
Джим вздохнул и ничего не сказал. Что он мог сказать? Он должен начать зарабатывать на свою жизнь и матери. У него не было другого выхода.
Поэтому на следующее утро, это был вторник, он пошел к фермеру, проработал весь день и получил пенни. Но иметь деньги было необычной вещью для Лентяя Джима. Он не знал, куда его положить, и по дороге домой он потерял свой пенни.
"Ты глупец - сказала мать. - Как ты мог потерять свои деньги? Почему ты не положил их в свой карман?" "Я так и сделаю в следующий раз" - сказал Джим. В среду он пошел к фермеру опять. На этот раз фермер дал ему кувшин молока за его дневную работу. Джим положил кувшин с молоком в свой большой карман и, конечно, молока в кувшине не было, когда он пришел домой.
"Боже мой!" - сказала старая женщина. - "Почему ты не поставил его на голову?" "Я так и сделаю в следующий раз" - ответил Джим.
Теперь в четверг он получил от фермера большой кусок масла за его дневную работу. Он немедленно положил кусок масла на голову и - ну вы можете представить, что случилось.
Когда он пришел домой и снова ничего не принес, его мать рассердилась. "Какое несчастье иметь такого глупого сына!" - сказала она. "Почему ты не нёс его аккуратно в руках?" "Я так и сделаю в следующий раз" - ответил Джим.
Джим устал работать у фермера, поэтому в пятницу он пошел к пекарю. Пекарь не дал ему ничего за работу, кроме большого кота. Джим взял кота в руки очень осторожно и пошел домой. Но кот совсем не хотел идти с Джимом. Через некоторое время он поцарапал его так сильно, что пришлось его отпустить. Когда он пришел домой, его мать снова была ужасно злой.
"Ох, что мне с тобой делать, глупый мальчишка? Почему ты не мог привязать кота на веревку и повести за собой?" "Я так и сделаю в следующий раз," - сказал Джим.
В субботу Джим пошел к мяснику, который дал ему баранью ногу за его дневную работу. Джим завязал баранью ногу веревкой и потащил ее за собой по грязной дороге. Вы можете представить, как она выглядела, когда он пришел домой. Конечно никто не мог ее есть. На этот раз его мать была очень грустной.
"О, Боже, о, Боже! - заплакала она. - Я самая несчастная женщина в мире. Мой сын ничего не умеет делать правильно. Ты большой глупец, почему ты не понес баранью ногу на плече?"
"Я так и сделаю в следующий раз," - ответил Джим. В понедельник Джим работал у мельника, и мельник дал ему - осла! Джиму было довольно трудно поднять осла на плечи. Он усердно старался. Наконец осел был на его плечах и Джим был очень доволен. Он отправился домой и шел очень медленно, потому что осел был тяжелый.
По пути он миновал дом богатого человека, у которого была прекрасная дочь. Этот человек был очень несчастлив. Его единственная дочь не могла ни слышать, ни говорить. И молодая девушка никогда не смеялась в своей жизни. Когда отец спрашивал совета докторов, все доктора говорили: "Он не будет слышать и говорить, пока кто-нибудь не рассмешит ее."
И так случилось, что бедная девушка была около своего окна, когда Джим медленно шел мимо с ослом на плечах. Он выглядел так странно и так забавно, что девушка рассмеялась. С этого момента она могла слышать и говорить. Она попросила Джима остановиться у ее окна на минутку, потому что она хотела поблагодарить его. Джим на свою жизнь.
"Я очень несчастлив," - сказал он, "потому что я не умею ничего делать правильно."
Девушка выслушала его, и ей стало его очень жалко. Молодые люди понравились друг другу с первого взгляда. А отец красивой девушки был настолько обрадован, что решил выдать свою дочь за Джима. Жена Джима была не только красивой, но еще и очень доброй. Она попросила мать Джима жить вместе с ними, и старой женщине не пришлось больше так тяжело работать. Жена Джима была не только красивой и доброй, она была еще и очень умной. Она давала Джиму хорошие советы, и он выучился все делать правильно. Они жили счастливо долгие долгие годы и никто больше не называл Джима лентяем.
1. Сhain surveying
2. Angles in surveying are measured with special instruments called transit
3. Route survey is a survey necessary for the location and construction of transportation or communication lines such as highways railroads, canals, transmission lines and pipe-lines.
4. City surveying
5. Before construction begins the exact position of the various parts of the dam are fixed on the ground by using normal surveying methods. In choosing the site for a dam an engineer should study on a map the courses of all the rivers and streams in the area. By reading the contours he should calculate the amount of water which can be stored by building a dam of a given height in a certain place.
6. When deciding the route of a railway or road, the gradients, radii of curves, heights of embankments and depth of cutting can be calculated from data supplied by the surveyor
7. Terrestrial photogrammetry or photographic surveying from ground stations