1.Позвоните в Машиноэкспорт и спросите у секретаря, у себя ли господин Бунин. Скажите ей, что вы хотели бы поговорить с ним.
-Hello, is this Machine Export?
-Good afternoon, yes.
-Excuse me, is Mr. Bunin at the workplace?
-Yes, he is here, but now he is busy.
-I would like to speak with him today. Is it possible?
-Yes, call back in two hours.
2.Позвоните господину Бунину и сообщите ему, что вы хотели бы с ним встретиться и обсудить запрос на котлы.
-Good afternoon, Mr. Bunin.
-Hello.
-Do you remember me? I'm calling to discuss the request for boilers.
-Oh sure. I am ready to talk.
-Great news.
3.Позвоните своему другу и расскажите ему, что у вас теперь новая двухкомнатная квартира со всеми удобствами, в большом доме, в новом районе Москвы.
-Anya, hi!
-Hello how are you? What's new?
-I am fine, how are you? Oh, I have great news, you'll be in shock.
-I'm fine too, thanks. Tell me, do not keep the intrigue.
-Since I recently moved to Moscow, I bought a two-room apartment with all the amenities in a large house in a new area. I invite you to visit!
-I’ll come with pleasure! Wait for me on the weekend!
4.Расскажите своему другу при встрече, что ваши родители живут теперь не за городом, а в Москве. Скажите ему, что у них , хорошая солнечная комната и что у них новая мебель.
-Hello Anya! What an unexpected meeting!
-Hi!
-How do you?
- Great, and you?
-And I. What's new?
- Imagine, my parents now live not in the country, but in Moscow.
-This is wonderful. You will be able to see more often. Do they live with you?
-No, in another apartment. They have a nice sunny room and new furniture.
Зима. Февраль. Слышно как за окном гуляет метель. Оконные стекла покрыты толстым ледяным узором. Стволы деревьев в палисаднике кряхтят и потрескивают от мороза.Я лежу в своей кровати под пуховым, стеганым одеялом, которым еще с вечера заботливо укутала меня любимая бабушка. У меня ангина. Высохший за ночь компресс, который царапает мою шею пергаментной бумагой и растрескавшиеся от высокой температуры губы – это уже стадия выздоровления. Сегодня утром я проснулась абсолютно счастливой. Во-первых, я осознанно, без многодневного жара поняла, что мне не нужно идти в школу. А во-вторых, сегодня мой, такой долгожданный День рождения!Из-под приподнятых ресниц я наблюдаю, как мама и бабушка суетятся у двери моей комнаты, о чем-то споря громким шепотом. Значит, меня уже ждет подарок. Я начинаю мечтать: немецкая кукла-пупс, большой и яркий надувной мячик, толстенная книга сказок, велосипед (хотя это несбыточное желание), собака (ну это совсем несбыточное, то есть абсолютно). Мама тихонько подходит к моей кровати, приподнимает у ног одеяло и что-то быстренько туда впихивает. Мои ступни в теплых вязаных носках с остатками сухой горчицы сначала ничего не почувствовали. Потом носки как будто стали подниматься выше, легонько царапались и периодически тыкались чем-то мокрым и холодным в мои коленки. Я завизжала от испуга, сорвала одеяло, спрыгнула на пол и вдруг, из штанины моей пижамы вывалился такой смешной клубочек кофейного цвета с черными усиками. Я завизжала еще раз, теперь уже от восторга. Это был котенок, настоящий, живой, теплый, усатый, голубоглазый и мой! Одной рукой я обвила шею мамы, ну а другой – шею бабушки, целовала их поочередно в щеки, при этом с большим энтузиазмом давая кучу невыполнимых обещаний. Потом я стала знакомиться с моим подарком.И уже к полудню, когда моя лучшая подружка пришла проведать меня и принесла домашнее задание, я знала об этом котенке все: порода сиамских кошек, девочка, зовут Веста, голубые глаза могут поменять цвет на красный в порыве гнева, который в силу этой породы случался довольно регулярно, злопамятно, обидчиво и мстительно. Звучит не очень как для подарка, да? Но я ни капельки не расстроилась, так как знала, что моя Веста станет замечательным, очень добрымдомашним любимцем.Так и случилось. Правда, доброй и ласково мурчащей она была только со мной, а остальным просто иногда позволяла себя погладить или чем-нибудь угостить. Помню, мы затеяли ремонт и отдали Весту на пару дней соседке, которая не выдержала и часа. Как только за нами закрылась входная дверь, кошка дико взвыла, запрыгнула на шкаф и без умолку оттуда орала дурным голосом, сверкая красными глазами. Бедная женщина перетаскала всевозможные деликатесы из своего холодильника, пытаясь задобрить этого «монстра», но в ответ лишь получила несколько продольных, глубоких царапин на руках и след от острых зубов на плече. Когда я примчалась на истерический крик соседки, то Веста прямо со шкафа, как белка-летяга, бросилась мне на грудь, вцепившись всеми когтями в мое тело сквозь тоненькое ситцевое платье.Дома она забилась под кровать и обижалась на меня до самого вечера. Ночью, сквозь сон я почувствовала, как она крадется поверх моего одеяла. Я включила ночник. Голубые глаза Весты смотрели на меня снисходительно. Осторожно ступая, она добралась до подушки, положила мордочку на вытянутые лапы и умиротворенно засопела.Утром, как ни в чем не бывало, мы с ней на кухне пили теплое молоко и снова были лучшими подружками в этом мире.
1.Позвоните в Машиноэкспорт и спросите у секретаря, у себя ли господин Бунин. Скажите ей, что вы хотели бы поговорить с ним.
-Hello, is this Machine Export?
-Good afternoon, yes.
-Excuse me, is Mr. Bunin at the workplace?
-Yes, he is here, but now he is busy.
-I would like to speak with him today. Is it possible?
-Yes, call back in two hours.
2.Позвоните господину Бунину и сообщите ему, что вы хотели бы с ним встретиться и обсудить запрос на котлы.
-Good afternoon, Mr. Bunin.
-Hello.
-Do you remember me? I'm calling to discuss the request for boilers.
-Oh sure. I am ready to talk.
-Great news.
3.Позвоните своему другу и расскажите ему, что у вас теперь новая двухкомнатная квартира со всеми удобствами, в большом доме, в новом районе Москвы.
-Anya, hi!
-Hello how are you? What's new?
-I am fine, how are you? Oh, I have great news, you'll be in shock.
-I'm fine too, thanks. Tell me, do not keep the intrigue.
-Since I recently moved to Moscow, I bought a two-room apartment with all the amenities in a large house in a new area. I invite you to visit!
-I’ll come with pleasure! Wait for me on the weekend!
4.Расскажите своему другу при встрече, что ваши родители живут теперь не за городом, а в Москве. Скажите ему, что у них , хорошая солнечная комната и что у них новая мебель.
-Hello Anya! What an unexpected meeting!
-Hi!
-How do you?
- Great, and you?
-And I. What's new?
- Imagine, my parents now live not in the country, but in Moscow.
-This is wonderful. You will be able to see more often. Do they live with you?
-No, in another apartment. They have a nice sunny room and new furniture.
-I'm very happy for them.