MOSCOW
1. Moscow is the capital of Russia. It is one of the oldest Russian cities. Moscow
was founded in 1147 by Prince Yuri Dolgoruky.
2. Moscow became the capital of the young Soviet Republic 1918. Now It`s the
largest political, scientific and cultural centre. The population of Moscow is about 10
million people. There are more than 80 institutes of higher education in Moscow. The
Moscow State University is the centre of our educational system.
3. There are many places of interest in Moscow. The Kremlin standing on the bank
of the Moscow River is the oldest part of the city. It was built under the tzar Ivan III in the
fifteenth century. Moscow is famous for its theatres and museums. The Bolshoi and Maly
theatres, the Pushkin Museum of Fine Arts, the Tretyakov Gallery, the Andrey Rublev
Museum and others are well known all over the world.
4. The Moscow Metro is comfortable and very fast. The first line of the Moscow
Metro was constructed in 1935. Since that time, Muscovites have built many new lines and
terminals.
1)а) Назовите номер абзаца, в котором Participle I (причастие I) является
определением. Выпишете это предложение и переведите его на русский язык.
б) в каких функциях употреблено причастие I в приведённых ниже
предложениях? Переведите предложения на русский язык:
• The Kremlin standing on the bank of the Moscow River is the oldest part of
Moscow.
• Being a large cultural centre Moscow attracts a lot of tourists.
• Facing Pushkin Square there is the cinema-house "Pushkinsky" built in 1961.
Each person has his hobby and as a matter of fact little free time to do something we like doing most of all. I also have many hobbies. As I am a pupil I haven`t got much free time during the school days. And I study in Russian school so I`ve got only one day off. It`s Sunday.
In my free time I usually hang out with my friends or surf the Net. If it is summer I don`t use the computer much and have a great time outside. But in autumn, winter and spring I have to use computer more because sometimes wecan`t do our homework without using the Internet. And I usually chat with my friends because I don`t see some of them for a long time.
On Saturdays or Sundays I usually help my mum with the housework, watch TV, meet my friends and often play the guitar because I`m mad about music.
But sometimes if the school days were busy and I had to study much harder I simply relax. I think we must do something interesting in our free time because we become borried and tired after doing homework and studying so hard.
Перевод:
У каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. У меня также есть хобби. И поскольку я ученица, у меня нет много времени в учебные дни. При том, я учусь в Российской школе, поэтому выходной день у меня только один - воскресенье.
Летом я не сижу много времени за компьютером, а прекрасно провожу его на свежем воздухе. Но осенью, зимой и весной я вынуждена больше сидеть перед монитором, поскольку у нас есть уроки, которые можно сделать только при ресурсов Интернета. Также я всегда общаюсь со своими друзьями, поскольку мы не видимся с некоторыми из них достаточно долго.
В субботу и воскресенье я обычно маме с домашними делами, смотрю телевизор, встречаюсь с друзьями и частенько играю на гитаре, т.к. обожаю музыку.
Но если школьные дни были загруженными и мне приходилось больше учиться, я просто отдыхаю. Я считаю, что мы должны делать что-то весёлое в наше свободное время, так как мы устаём после тяжелых рабочих будней.
1 are
2 are
3 is
4 are
5 are
6 are
7 are
8 is
9 is
2
BMW cars are made in Germany.
CDs are sold sold in music shops.
Tea is grown in India.
Modems are used to access the Internet.
Cricket is played in England.
TV pictures are sent via satellite.
3
1 I like this place.
2 What books by Charles Dickinsens are translated into Belarussian?
3 Who protects animals?
4 This city is visited by many people.
5 Who gives bad marks in your class?
6 Our house is made of wood.
7 Our holiday begins next week.
8 Pupils are given textbooks by the teacher.
9 The holiday is celebrated every year.