MUSS MUU
I. Match the words with their definitions
1)an article
a) a book that is used to study a school subject
2) an atlas
b) a publication that comes out weekly or monthly
3) an encyclopedia
c) a reference book with maps of the world
4) a magazine
d) a book of word definitions
5) a novel
e) a book or set of books giving information about smth
6) a poem
f) usually a cheap book in a soft cover
7) a dictionary
g) a short piece of writing (usually rhymed)
8) a paperback
h) stories, novels and romances
9) a textbook
i) a piece of writing in a newspaper
10) a fiction
j) a person who is very fond of reading
11) a bookworm
k) a story about people who are not real
non
c)went/stayed
1. После «it’s time» используется сослагательное наклонение время со значением настоящего).
Схема такого предложения :
It’s time + действующее лицо + действие в времени (past tense)
или It's time you did
Переводится так: Пора (бы) тебе пойти домой...
2. Конструкция I'd (=would) rather you did используется в ситуациях, когда мы хотим, чтобы другой человек что-то сделал (в настоящем или будущем).
Схема:
I/we + would rather + лицо + действие в времени
Таким образом, вторая часть вашего предложения переводится так: но я бы хотел(а), чтобы ты остался здесь.