In fact, Big Ben is the largest of the six bells of Westminster Palace in London. But it has long been associated with the name of the Clock Tower, which in September 2012 was officially called “Elizabeth Tower”. The decision to rename the tower was made by the British Parliament to mark the 60th anniversary of the reign of Queen Elizabeth II. The tower was built in 1858. The project architect was Augustus Pugin. The height of the tower and spire is 96.3 m.
ПЕРЕВОД: На самом деле, Биг Бен – это самый большой из шести колоколов Вестминстерского дворца в Лондоне. Но уже давно это название ассоциируют с Часовой башней, которую с сентября 2012 года официально называют «Башней Елизаветы». Решение переименовать башню было принято британским парламентом в честь 60-летия правления королевы Елизаветы II.
Башня возведена в 1858 году. Архитектор проекта – Огастес Пьюджин. Высота башни со шпилем 96,3 м.
ˈkʌntri maʊs: hɛˈləʊ, taʊn maʊs. ˈwɛlkəm tuː maɪ haʊs! ɪts ˈvɛri smɔːl, bʌt ɪts ˈvɛri naɪs. ə ˈlʌvli haʊs fɔː tuː smɔːl maɪs!
taʊn maʊs: əʊ nəʊ! ɪts ˈvɛri beə! weəz ðə ˈteɪbl? weəz ðə ʧeə? nəʊ ˈbɛdru(ː)m, nəʊ ˈbɑːθru(ː)m, nəʊ ˈkɪʧɪn - əʊ dɪə! aɪ wɒnt tuː gəʊ həʊm, aɪ dəʊnt laɪk ɪt hɪə!
ˈkʌntri maʊs: kʌm əˈlɒŋ, taʊn maʊs. taɪm tuː iːt!
taʊn maʊs: bʌt ˈkʌntri maʊs, weəz ðə miːt?
ˈkʌntri maʊs: əʊ dɪə! nəʊ miːt fɔː miː. aɪm ə ˈkʌntri maʊs, juː siː. aɪ iːt brɛd ænd ʧiːz, ænd ˈhʌni frɒm biːz.
taʊn maʊs: jʌk, jʌk! nəʊ, θæŋk juː! ðɪs pleɪs ˈɪznt ˈprɪti - kʌm wɪð miː, lɛts gəʊ tuː ðə ˈsɪti!
taʊn maʊs: lʊk æt maɪ ˈlɪvɪŋ ruːm! lʊk æt maɪ ʧeə! ænd lʊk æt ðə ˈteɪbl ˈəʊvə ðeə!
ˈkʌntri maʊs: əʊ maɪ! lɒts ɒv fuːd - ɪt ɔːl lʊks səʊ gʊd!
taʊn maʊs: ˈbɜːgəz ænd ʧɪps ænd mɪlk ænd aɪs kriːm.
ˈkʌntri maʊs: əʊ, ðɪs kɑːnt biː rɪəl, ɪt mʌst biː ə driːm!
taʊn maʊs: kʌm ɒn, ˈkʌntri maʊs, ɪts greɪt ɪn maɪ haʊs! ðeəz ˈplɛnti tuː iːt. hɪə, pliːz teɪk ə siːt!
ˈkʌntri maʊs: hɛlp miː! əʊ? hɛlp miː! ðə dɒg wɒnts ɪts tiː! ɪt dʌznt wɒnt ˈbɜːgəz, ɪt wɒnts tuː iːt miː!
ˈkʌntri maʊs: aɪ dəʊnt laɪk ɪt hɪə! aɪ wɒnt maɪ naɪs haʊs. ðɪs ɪz nəʊ pleɪs fɔːr ə ˈkʌntri maʊs!
ˈkʌntri maʊs: maɪ haʊs ɪz smɔːl, ænd ə ˈlɪtl bɪt ˈʃæbi. bʌt aɪ laɪk ɪt hɪə, aɪm ˈvɛri ˈhæpi! aɪ dəʊnt laɪk ðə taʊn, aɪ dəʊnt laɪk ðə dɒgz. aɪm ˈsteɪɪŋ æt həʊm wɪð ði ænts ænd ðə frɒgz!
The tower was built in 1858. The project architect was Augustus Pugin. The height of the tower and spire is 96.3 m.
ПЕРЕВОД:
На самом деле, Биг Бен – это самый большой из шести колоколов Вестминстерского дворца в Лондоне. Но уже давно это название ассоциируют с Часовой башней, которую с сентября 2012 года официально называют «Башней Елизаветы». Решение переименовать башню было принято британским парламентом в честь 60-летия правления королевы Елизаветы II.
Башня возведена в 1858 году. Архитектор проекта – Огастес Пьюджин. Высота башни со шпилем 96,3 м.