One day my friend and his mother were walking in the park. The day was very cold and windy. They took a little puppy with them. Despite the cold, everyone looked happy. They walked for about half an hour. Then they decided to have lunch in a café. As soon as they ordered food, a strange man sat down with them. He started waving his arms and asking stupid questions. The mother was afraid for her son, and she asked the waiter to call the police. However, they simply put the man out of the door. The poor man wanted to say something to them but said nothing. After lunch, the woman and the boy with his dog went to the pond. There were no signs of trouble. After 15 minutes, they met a man from the café. They turned and went the other way. Their dog, however, was running on the ice. In front of the dog, there was wormwood, and the dog fell down in it. People standing near the ice began shouting. At the same moment, the strange man crawled up to the drowning dog. He pulled her over and managed to pull her out. Everyone began to applaud. The woman and the boy thanked the man for saving their puppy.
Перевод
Однажды мой друг и его мать гуляли в парке. День был очень холодный и ветреный. Они взяли с собой маленького щенка. Несмотря на холод, все выглядели счастливыми. Они шли около получаса. Потом они решили пообедать в кафе. Как только они заказали еду, к ним подсел незнакомый мужчина. Он начал размахивать руками и задавать глупые вопросы. Мать испугалась за сына и попросила официанта вызвать полицию. Однако они просто выставили мужчину за дверь. Бедняга хотел что-то сказать им, но промолчал. После обеда женщина и мальчик с собакой пошли к пруду. Не было никаких признаков беды. Через 15 минут они встретили мужчину из кафе. Они повернулись и пошли в другую сторону. Их собака, однако, бежала по льду. Перед собакой была полынь, и собака упала в нее. Люди, стоявшие возле льда, начали кричать. В тот же миг странный человек подполз к тонущей собаке. Он потянул ее на себя и сумел вытащить. Все начали аплодировать. Женщина и мальчик поблагодарили мужчину за их щенка.
1) I think it is а very dangerous plan. We should talk him out of it.
2) I'm telling you again you mustn’t talk back like that.
3) If you don’t understand what Jason is planning to do, let’s talk it over in detail.
4) Do you think you will be able to talk him into/out of joining us?
5) Alice talked me into/out of buying a new bag.
6) I know how to talk him into going there. I’ll tell him we shall go to a football match one day.
7) Never talk back to me again!
8) We don’t know what to do. We should talk it over together.
Объяснение:
1) Я думаю, что это очень опасный план. Мы должны его отговорить.
2) Я снова говорю вам, что вы не должны так отвечать.
3) Если вы не понимаете, что Джейсон планирует сделать, давайте поговорим об этом подробно.
4) Как вы думаете, вы сможете уговорить его присоединиться к нам?
(Как вы думаете, вы сможете отговорить его присоединяться к нам?)
5) Алиса уговорила меня купить новую сумку.
(Алиса отговорила меня покупать новую сумку.)
6) Я знаю, как уговорить его туда пойти. Я скажу ему, что однажды мы пойдем на футбольный матч.
7) Никогда не говорите со мной снова!
8) Мы не знаем, что делать. Мы должны обсудить это вместе.
One day my friend and his mother were walking in the park. The day was very cold and windy. They took a little puppy with them. Despite the cold, everyone looked happy. They walked for about half an hour. Then they decided to have lunch in a café. As soon as they ordered food, a strange man sat down with them. He started waving his arms and asking stupid questions. The mother was afraid for her son, and she asked the waiter to call the police. However, they simply put the man out of the door. The poor man wanted to say something to them but said nothing. After lunch, the woman and the boy with his dog went to the pond. There were no signs of trouble. After 15 minutes, they met a man from the café. They turned and went the other way. Their dog, however, was running on the ice. In front of the dog, there was wormwood, and the dog fell down in it. People standing near the ice began shouting. At the same moment, the strange man crawled up to the drowning dog. He pulled her over and managed to pull her out. Everyone began to applaud. The woman and the boy thanked the man for saving their puppy.
Перевод
Однажды мой друг и его мать гуляли в парке. День был очень холодный и ветреный. Они взяли с собой маленького щенка. Несмотря на холод, все выглядели счастливыми. Они шли около получаса. Потом они решили пообедать в кафе. Как только они заказали еду, к ним подсел незнакомый мужчина. Он начал размахивать руками и задавать глупые вопросы. Мать испугалась за сына и попросила официанта вызвать полицию. Однако они просто выставили мужчину за дверь. Бедняга хотел что-то сказать им, но промолчал. После обеда женщина и мальчик с собакой пошли к пруду. Не было никаких признаков беды. Через 15 минут они встретили мужчину из кафе. Они повернулись и пошли в другую сторону. Их собака, однако, бежала по льду. Перед собакой была полынь, и собака упала в нее. Люди, стоявшие возле льда, начали кричать. В тот же миг странный человек подполз к тонущей собаке. Он потянул ее на себя и сумел вытащить. Все начали аплодировать. Женщина и мальчик поблагодарили мужчину за их щенка.