81 Прочитайте текст и выясните, есть ли в нём новая для вас информация. Какая? ответ:Землетрясение в Янки «Я был в школе», — сказал Хуан. «На доске большими белыми буквами была написана дата 31 мая 1970 года. Буквы начали танцевать у меня перед глазами. Но снаружи было только несколько пустых машин». «Ты засыпал?» «Нет, я выглянул из окна. Там было шумно, как будто по улице ехал большой грузовик. Но снаружи было лишь несколько пустых машин»., «Что создавало шум?» «Он шел из земли. Машины начали прыгать вверх и вниз. Потом часы в классе упали со стены, а окно разбилось. Я испугался. Я выбежал из школы на улицу. Когда я бежал, дома начали падать. Земля двигалась у меня под ногами. Я знал, что...» «Что ты знал?» «Я знал, что это было землетрясение. Я побежал к полям. Я слышал грохот и крики за спиной. Я обернулся, только когда добежал до второго поля Я не мог поверить своим глазам. Почти все здания были на земле. Впереди меня земля двигалась вверх и вниз, как море». «Что ты сделал?» «Сначала ничего. Потом я услышал другой звук, как будто гремели орудия. Он шёл с гор. Я посмотрел вверх, когда ближайшая гора начала лететь на меня! Я побежал и переплыл через реку. На противоположном берегу я снова начал бежать. Сильный ветер нёс меня вперед. Потом земля и снег свалились на меня...» «Снег?» «Да, снег с гор. Землетрясение откололо большой кусок горы...» «Сколько людей погибло?», — спросил Марк. «50 ООО человек погибли и еще 100 ООО были ранены. Около миллиона человек потеряли свои дома, т.е. каждый тринадцатый житель Перу. Я думаю, это было самое страшное из когда-либо произошедших землетрясений.» Марк снова посмотрел в свою записную книжку. «В 1556 году было землетрясение в Китае. Тогда погибло 830 000 человек. В 1923 году в Японии 142 000 человек погибло в результате землетрясения».
Thank you for your letter. It's always nice to hear from you. I'd really like to help you with your project! You asked me about the most popular pastimes in Russia and I'm going to answer your questions.
Well, there are many common pastimes in my country. First of all, Russian people like fishing and hunting. By the way, fishing under the ice is as important as summer angling because there are extremely long and arduous winters in Russia. Secondly, outdoor ice-skating and skiing have become traditional activities in recent years. Also Russian people gather mushrooms in the woods and fields every year in autumn and do gardening. Unfortunately, nowadays such pastimes as watching TV and playing computer games are becoming very popular in my country. Such sport games as darts, rugby, bowling, golf and cribbage are fairly uncommon in Russia. These pastimes originated in England and they're very popular there. As for my favourite pastimes, I'm fond of doing sports and keeping pets. I go to the gym and swimming pool almost every day because sport gives me a lot of energy and helps me to stay fit and healthy. You know, I have two cats, three dogs and two small parrots. I really love my pets as they make me never feel lonely!
That's all for now. I hope my letter will help you. Let me know if you need more help.
Write to me soon.
Yours,
Ann.
Перевод:
Дорогой друг за твое письмо. Всегда приятно получать известия от тебя. Я действительно хотела бы тебе с твоим проектом! Ты спрашивал меня о самых популярных времяпрепровождениях в России, и я собираюсь ответить на твои во Ну, в моей стране есть много рас времяпрепровождений. В первую очередь, русские любят рыбалку и охоту. Между прочим, рыбалка подо льдом так же важна как летняя ловля рыбы, потому что чрезвычайно долгие и трудные зимы в России. Во-вторых, катание на коньках и лыжный спорт на свежем воздухе стали традиционными занятиями в последние годы. Также русские собирают грибы в лесах и полях каждый год осенью и занимаются садоводством. К сожалению, в наше время такие времяпрепровождения, как телевизора и компьютерные игры становятся очень популярными в моей стране. Такие спортивные игры, как дартс, регби, боулинг, гольф и криббидж довольно редко встречаются в России. Эти времяпрепровождения возникли впервые в Англии, и они очень популярны там. Что касается моих любимых времяпрепровождений, я люблю заниматься спортом и содержать домашних животных. Я хожу в спортзал и бассейн почти каждый день, потому что спорт дает мне много энергии и мне оставаться здоровой. Знаешь, у меня есть две кошки, три собаки и два маленьких попугая. Я действительно люблю своих домашних животных, поскольку они позволяют мне никогда не чувствовать себя одинокой!
Это все пока. Я надеюсь, что мое письмо тебе. Сообщи мне, если тебе потребуется еще Пиши мне скорее.
ответ:Землетрясение в Янки
«Я был в школе», — сказал Хуан. «На доске большими белыми буквами была написана дата 31 мая 1970 года. Буквы начали танцевать у меня перед глазами. Но снаружи было только несколько пустых машин».
«Ты засыпал?»
«Нет, я выглянул из окна. Там было шумно, как будто по улице ехал большой грузовик. Но снаружи было лишь несколько пустых машин».,
«Что создавало шум?»
«Он шел из земли. Машины начали прыгать вверх и вниз. Потом часы в классе упали со стены, а окно разбилось. Я испугался. Я выбежал из школы на улицу. Когда я бежал, дома начали падать. Земля двигалась у меня под ногами. Я знал, что...»
«Что ты знал?»
«Я знал, что это было землетрясение. Я побежал к полям. Я слышал грохот и крики за спиной. Я обернулся, только когда добежал до второго поля Я не мог поверить своим глазам. Почти все здания были на земле. Впереди меня земля двигалась вверх и вниз, как море».
«Что ты сделал?»
«Сначала ничего. Потом я услышал другой звук, как будто гремели орудия. Он шёл с гор. Я посмотрел вверх, когда ближайшая гора начала лететь на меня! Я побежал и переплыл через реку. На противоположном берегу я снова начал бежать. Сильный ветер нёс меня вперед. Потом земля и снег свалились на меня...» «Снег?»
«Да, снег с гор. Землетрясение откололо большой кусок горы...»
«Сколько людей погибло?», — спросил Марк.
«50 ООО человек погибли и еще 100 ООО были ранены. Около миллиона человек потеряли свои дома, т.е. каждый тринадцатый житель Перу. Я думаю, это было самое страшное из когда-либо произошедших землетрясений.»
Марк снова посмотрел в свою записную книжку.
«В 1556 году было землетрясение в Китае. Тогда погибло 830 000 человек. В 1923 году в Японии 142 000 человек погибло в результате землетрясения».
Dear friend,
Thank you for your letter. It's always nice to hear from you. I'd really like to help you with your project! You asked me about the most popular pastimes in Russia and I'm going to answer your questions.
Well, there are many common pastimes in my country. First of all, Russian people like fishing and hunting. By the way, fishing under the ice is as important as summer angling because there are extremely long and arduous winters in Russia. Secondly, outdoor ice-skating and skiing have become traditional activities in recent years. Also Russian people gather mushrooms in the woods and fields every year in autumn and do gardening. Unfortunately, nowadays such pastimes as watching TV and playing computer games are becoming very popular in my country. Such sport games as darts, rugby, bowling, golf and cribbage are fairly uncommon in Russia. These pastimes originated in England and they're very popular there. As for my favourite pastimes, I'm fond of doing sports and keeping pets. I go to the gym and swimming pool almost every day because sport gives me a lot of energy and helps me to stay fit and healthy. You know, I have two cats, three dogs and two small parrots. I really love my pets as they make me never feel lonely!
That's all for now. I hope my letter will help you. Let me know if you need more help.
Write to me soon.
Yours,
Ann.
Перевод:
Дорогой друг за твое письмо. Всегда приятно получать известия от тебя. Я действительно хотела бы тебе с твоим проектом! Ты спрашивал меня о самых популярных времяпрепровождениях в России, и я собираюсь ответить на твои во Ну, в моей стране есть много рас времяпрепровождений. В первую очередь, русские любят рыбалку и охоту. Между прочим, рыбалка подо льдом так же важна как летняя ловля рыбы, потому что чрезвычайно долгие и трудные зимы в России. Во-вторых, катание на коньках и лыжный спорт на свежем воздухе стали традиционными занятиями в последние годы. Также русские собирают грибы в лесах и полях каждый год осенью и занимаются садоводством. К сожалению, в наше время такие времяпрепровождения, как телевизора и компьютерные игры становятся очень популярными в моей стране. Такие спортивные игры, как дартс, регби, боулинг, гольф и криббидж довольно редко встречаются в России. Эти времяпрепровождения возникли впервые в Англии, и они очень популярны там. Что касается моих любимых времяпрепровождений, я люблю заниматься спортом и содержать домашних животных. Я хожу в спортзал и бассейн почти каждый день, потому что спорт дает мне много энергии и мне оставаться здоровой. Знаешь, у меня есть две кошки, три собаки и два маленьких попугая. Я действительно люблю своих домашних животных, поскольку они позволяют мне никогда не чувствовать себя одинокой!
Это все пока. Я надеюсь, что мое письмо тебе. Сообщи мне, если тебе потребуется еще Пиши мне скорее.
Твоя,
Энн.
Объяснение: