1. Он ищет книгу, которую потерял. lost - Participle II 2. Улица, ведущая к нашему дому, очень широкая. leading - Participle I 3. Прочитав статью мне больше не нужно ее перечитывать. Having read - Perfect Participle 4. Города и поселки, разрушенные во время войны, были построены заново. destroyed - Participle II 5. Дома, построенные два века назад, не имеют лифта. Having been built - Perfect Passive Participle 6. Было ясно, что он дал нам неверный адрес. had given - Past Perfect Participle (функция глагола) 7. Он говорит как человек, имеющий свое мнение на каждую вещь. having - Participle I 8. Гуляя в парке, он встретил своего старого друга. Walking - Participle I 9. Автомобили, которые сейчас производятся на заводах, очень хорошие. being produced - Present Continuous Passive Participle 10. Иногда он отправляется в Нью-Йорк по делам. is sent - Present Passive Participle 11. Когда его попросили, он принес бумаги сразу. asked - Participle II 12. Машина спроектированная им нам очень 13. Он является ведущим ученым в этой области. leading - Participle I 14. Дав задание, он начал работать. Given - Participle II 15. На лекции присутствовало много людей. was attended - Past Passive Participle
На английском языке The Biography of William Shakespeare Биография Уильяма Шекспира Great Britain has given lots of prominent people to the world, but one of the noblest and most famous man of all was William Shakespeare. He was a famous English poet and playwright. William Shakespeare was born in 1564 in a small English city Stratford-upon-Avon, which thanks to him has become one of the most frequently visited places in England. William Shakespeare is also considered to be the father of sonnets. All in all he wrote more than 37 plays, 154 sonnets, two long poems and a great number of other poems. The main genres of Shakespeare’s works were tragedies and comedies. Almost all his literary works have been translated into more than 30 languages. His most famous works include such plays as “Romeo and Juliet”, “Hamlet”, “King Lear”, “Othello”, and many others. It’s remarkable that Shakespeare’s plays were staged in London in 1952, which means that he gained fame already in his 30s. Although a real acknowledgement of his works and high approval took place only in the 19th century. The era of Romanticism regarded Shakespeare as a genius and a lot of other writers got inspiration from his works. In the 20th century many of his works were adapted and screened. Among them such plays as “Much ado about nothing”, “Measure for measure”, “Romeo and Juliet” and many others. His literature still remains highly claimed and appreciated. Thousands of theatres stage his plays throughout the world and lots of film companies shoot new versions of already known Shakespeare stories. На русском языке Великобритания дала много выдающихся людей миру, но одним из самых благородных и самым известным человеком из всех был Уильям Шекспир. Он был известный английский поэт и драматург. Уильям Шекспир родился в 1564 году в небольшом английском городе Стратфорд-на-Эйвоне, который благодаря нему стал одним из самых посещаемых мест в Англии. Уильям Шекспир также считается отцом сонетов. Всего он написал более 37 пьес, 154 сонета, две поэмы и множество других стихов. Основные жанры произведений Шекспира были трагедии и комедии. Почти все его литературные произведения были переведены более чем на 30 языков. Его самые известные работы включают такие пьесы как «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Король Лир», «Отелло», и многие другие. Примечательно, что пьесы Шекспира были поставлены в Лондоне в 1952 году, что означает, что он получил известность уже в свои 30 лет. Хотя реальное признание его работ и высокая похвала состоялись только в 19 веке. Эпоха романтизма считает Шекспира гением, и многие другие писатели были вдохновлены его произведениями. В 20 веке многие его произведения были адаптированы и экранизированы. Среди них такие пьесы, как "Много шума из ничего", "Мера за меру", "Ромео и Джульетта» и многие другие. Его литература по-прежнему остается востребована и ценится. Тысячи театров ставят его пьесы во всем мире, и многие кинокомпании снимают новые версии уже известных историй Шекспира.
2. Улица, ведущая к нашему дому, очень широкая. leading - Participle I
3. Прочитав статью мне больше не нужно ее перечитывать. Having read - Perfect Participle
4. Города и поселки, разрушенные во время войны, были построены заново. destroyed - Participle II
5. Дома, построенные два века назад, не имеют лифта. Having been built - Perfect Passive Participle
6. Было ясно, что он дал нам неверный адрес. had given - Past Perfect Participle (функция глагола)
7. Он говорит как человек, имеющий свое мнение на каждую вещь. having - Participle I
8. Гуляя в парке, он встретил своего старого друга. Walking - Participle I
9. Автомобили, которые сейчас производятся на заводах, очень хорошие. being produced - Present Continuous Passive Participle
10. Иногда он отправляется в Нью-Йорк по делам. is sent - Present Passive Participle
11. Когда его попросили, он принес бумаги сразу. asked - Participle II
12. Машина спроектированная им нам очень
13. Он является ведущим ученым в этой области. leading - Participle I
14. Дав задание, он начал работать. Given - Participle II
15. На лекции присутствовало много людей. was attended - Past Passive Participle
The Biography of William Shakespeare Биография Уильяма Шекспира
Great Britain has given lots of prominent people to the world, but one of the noblest and most famous man of all was William Shakespeare. He was a famous English poet and playwright. William Shakespeare was born in 1564 in a small English city Stratford-upon-Avon, which thanks to him has become one of the most frequently visited places in England. William Shakespeare is also considered to be the father of sonnets. All in all he wrote more than 37 plays, 154 sonnets, two long poems and a great number of other poems. The main genres of Shakespeare’s works were tragedies and comedies. Almost all his literary works have been translated into more than 30 languages. His most famous works include such plays as “Romeo and Juliet”, “Hamlet”, “King Lear”, “Othello”, and many others. It’s remarkable that Shakespeare’s plays were staged in London in 1952, which means that he gained fame already in his 30s. Although a real acknowledgement of his works and high approval took place only in the 19th century. The era of Romanticism regarded Shakespeare as a genius and a lot of other writers got inspiration from his works. In the 20th century many of his works were adapted and screened. Among them such plays as “Much ado about nothing”, “Measure for measure”, “Romeo and Juliet” and many others. His literature still remains highly claimed and appreciated. Thousands of theatres stage his plays throughout the world and lots of film companies shoot new versions of already known Shakespeare stories.
На русском языке
Великобритания дала много выдающихся людей миру, но одним из самых благородных и самым известным человеком из всех был Уильям Шекспир. Он был известный английский поэт и драматург. Уильям Шекспир родился в 1564 году в небольшом английском городе Стратфорд-на-Эйвоне, который благодаря нему стал одним из самых посещаемых мест в Англии. Уильям Шекспир также считается отцом сонетов. Всего он написал более 37 пьес, 154 сонета, две поэмы и множество других стихов. Основные жанры произведений Шекспира были трагедии и комедии. Почти все его литературные произведения были переведены более чем на 30 языков. Его самые известные работы включают такие пьесы как «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Король Лир», «Отелло», и многие другие. Примечательно, что пьесы Шекспира были поставлены в Лондоне в 1952 году, что означает, что он получил известность уже в свои 30 лет. Хотя реальное признание его работ и высокая похвала состоялись только в 19 веке. Эпоха романтизма считает Шекспира гением, и многие другие писатели были вдохновлены его произведениями. В 20 веке многие его произведения были адаптированы и экранизированы. Среди них такие пьесы, как "Много шума из ничего", "Мера за меру", "Ромео и Джульетта» и многие другие. Его литература по-прежнему остается востребована и ценится. Тысячи театров ставят его пьесы во всем мире, и многие кинокомпании снимают новые версии уже известных историй Шекспира.