Для учеников:(for students): 1) Учащийся приходят в школу за 15-20 минут до начала занятий (students must come up to 15-20 minutes before lessons) 2) Нельзя без разрешения педагогов уходить из школы и с ее территории в урочное время.(You can not leave without the permission of the teachers from the school and from its territory at the appointed time) 3) На уроки физкультуры и спортивные занятия приходи в спортивной форме (On physical education and sports activities come in the form of sports) 4) Учащиеся обязаны посещать все уроки в соответствии с расписанием (Students are required to attend all classes in accordance with the schedule) Для учителей(For teachers): 1) teachers must respect their students (учителя должны уважать своих учеников) 2) teachers mustn't scream at the top of their voices( учителя не должны кричать во весь голос) 3) teachers must be rather close to their pupils(учителя должны быть достаточно близки к своим ученикам) 4) teachers mustn't give a lot of homework(учителя не должны давать много домашней работы.) 5) teachers must know their subject very well(учителя должны очень хорошо знать свой предмет⊕
My mind lets go a thousand things, Like dates of wars and deaths of kings, And yet recalls the very hour - 'Twas noon by younder village tower, And on the last blue noon in May - The wind came briskly up this way, Crisping the brook beside the road; Then, pausing here, set down its load Of pine-scents, and shook listlessly, Two petals from that wild-rose tree.
Перевод: Память
Ушли из памяти моей Все войны, смерти королей - Но в ней остались под замком Церковный шпиль над городком, Свод неба, ясен и высок, Прохладный свежий ветерок, Сосновый дух в лесу густом, Ручья жерчанье под мостом - В ручей неспешно, как с руки, Шиповник сыплет лепестки.
1) Учащийся приходят в школу за 15-20 минут до начала занятий (students must come up to 15-20 minutes before lessons)
2) Нельзя без разрешения педагогов уходить из школы и с ее территории в урочное время.(You can not leave without the permission of the teachers from the school and from its territory at the appointed time)
3) На уроки физкультуры и спортивные занятия приходи в спортивной форме (On physical education and sports activities come in the form of sports)
4) Учащиеся обязаны посещать все уроки в соответствии с расписанием (Students are required to attend all classes in accordance with the schedule)
Для учителей(For teachers):
1) teachers must respect their students (учителя должны уважать своих учеников)
2) teachers mustn't scream at the top of their voices( учителя не должны кричать во весь голос)
3) teachers must be rather close to their pupils(учителя должны быть достаточно близки к своим ученикам)
4) teachers mustn't give a lot of homework(учителя не должны давать много домашней работы.)
5) teachers must know their subject very well(учителя должны очень хорошо знать свой предмет⊕
My mind lets go a thousand things,
Like dates of wars and deaths of kings,
And yet recalls the very hour -
'Twas noon by younder village tower,
And on the last blue noon in May -
The wind came briskly up this way,
Crisping the brook beside the road;
Then, pausing here, set down its load
Of pine-scents, and shook listlessly,
Two petals from that wild-rose tree.
Перевод:
Память
Ушли из памяти моей
Все войны, смерти королей -
Но в ней остались под замком
Церковный шпиль над городком,
Свод неба, ясен и высок,
Прохладный свежий ветерок,
Сосновый дух в лесу густом,
Ручья жерчанье под мостом -
В ручей неспешно, как с руки,
Шиповник сыплет лепестки.