Joe: Hi, Emily. I haven't 1) seen you for ages. What have you been 2) up to? (Привет, Эмили. Я не видел тебя целую вечность. Чем ты занимался?)
Emily: I've just got back from one of those adventure centres with my school. (Я только что вернулся из одного из тех центров приключений со своим классом.)
Joe: Was it good? (Тебе понравилось?)
Emily: It was amazing. I've done a lot over the last few days - kayaking, climbing, even abseiling. What about you? Have you been 3)doing anything special? (Это было потрясающе. Я много чего сделал за последние несколько дней: каякинг (кататься на каяке), скалолазание, даже спуск на веревке. А как насчет тебя? Ты делал что-нибудь особенное?)
Joe: Not really. I've been at home, studying. We've got exams 4) all week. (Не совсем. Я был дома, занимался. У нас были экзамены всю неделю.)
Emily: Oh. Well, 5) good luck with that. (Ну что ж, удачи в этом (можно удачи тебе)
Эмили. Было приятно снова увидеть тебя.)
Объяснение:
1. I haven't seen you for ages (устойчивое выражение, к тому же после have используется третья форма глагола (Present Perfect))
2. What have you been up to? (устойчивое выражение)
3. Не могу объяснить (выбрал просто логически, так как если стоит have been то смысловой глагол должен быть с окончанием - ing (Present Perfect Continuous))
4. «всю неделю» переводиться «all week», я это знаю, а логически, если перевести другие варианты не подойдут.
5. good luck with that (устойчивое словосочетание)
6. Вариант а) сразу отпадает, потому что глагол to be в третьей форме отдельно не встречается, то есть если используем been, то перед ним должен быть have/has, то есть эту форму употребляем только в Perfect Tense.
Вариант в) тоже не подходить, если переведем он будет звучат глупо. Так как has переводится «иметь». То есть после has обычно идет существительное, например It has a good ring
На английском есть такие конструкции: I am glad to see you… It is good to see you… It is nice to see you… Исходя из этих конструкции, можно понять что в п.6 употребляем to be в Past Tense.
It's a type of water sport which has started to 1) become popular (Это вид водного спорта, который стал популярным). In underwater hockey, like in standard hockey, two teams try to move a puck into a goal.
However, underwater hockey 2) involves playing at the bottom of the swimming pool. (Однако, подводный хоккей включает/предполагает игру на дне бассейна.)
Q What equipment do you need?
A mask to help you see underwater and a snorkel to help you breathe. You also need fins, gloves and a special hat 3) which protects your head and ears. (Также понадобятся ласты, перчатки и специальная шапка, которая защищает голову и уши.) Each player has also got a short stick to move the puck.
Q Who can play?
Underwater hockey is for 4) everyone who can swim. (Подводный хоккей для всех, кто умеет плавать.) It's easy 5) to learn, but to be good, you must be strong, fast and able to hold your breath for a long time! (Этому легко научиться, но чтобы быть хорошим, нужно быть сильным, быстрым и уметь надолго задерживать дыхание!) When you're learning, 6) it's best to treat it as a fun activity. (Когда вы учитесь, лучше всего относиться к этому как к веселому занятию.)
Q Where can I find out more?
7) Сheck out our 'Find a team' page to see if there are any local clubs 8) where you can join in. (Посетите нашу страницу «Найди команду», чтобы узнать, есть ли какие-нибудь местные клубы, в которые вы можете вступить.)
2)
Jump 1) out of / onto a space capsule and parachute 2) down / along to Earth.
(Felix Baumgartner)
Sail 3) around / off the world alone at the age of fourteen.
(Laura Dekker)
Climb 4) through / up Everest at the age of thirteen.
(Jordan Romero and Malavath Poorna)
Dive 5) out of / off a 27-metre-high cliff into a lake.
(Gary Hunt)
Kayak 6) over / around 56-metre falls – higher than Niagara. (Tyler Brandt)
Swim 7) over / under ice for seventy-six metres. (Stig Severinson)
Surf 8) - / off a thirty-metre wave.
(Garrett McNamara)
Hike 9) across / under the USA from Mexico to Canada and then hike back again. (Olive McGloin)
Cycle 10) down / out of a mountain at 222 kilometres per hour. (Eric Barone)
Объяснение:
1) надо перевести слова и предложения, и логически легко вставить пропущенные слова.
1) Jump out of - прыгать из /// Jump onto - вскочить в
2) parachute down - спускаться с парашюта // parachute along - непонятный перевод
3) Sail around - плавать вокруг/ Sail off - отплыть
4) Climb through - пролезть/вылезть через (забор, окно) /// climb up - залезть на, подниматься по
5) Dive out of - выпругнить в, выскочил из /// Dive off - нырять с
6) Kayak over - кататься на каяке по (водопаду) /// Kayak around - кататься на каяке вокруг (водопада) -по смыслу не подходить
7) Swim over - плыть поверх/ Swim under - плыть под
8) Surf - / off (здесь я логически выбрал)
9) Hike across - идти в поход по /// Hike under- идти в поход под -по смыслу не подходить
10) Cycle down - спускаться вниз/ Cycle out - спускаться из
Joe: Hi, Emily. I haven't 1) seen you for ages. What have you been 2) up to? (Привет, Эмили. Я не видел тебя целую вечность. Чем ты занимался?)
Emily: I've just got back from one of those adventure centres with my school. (Я только что вернулся из одного из тех центров приключений со своим классом.)
Joe: Was it good? (Тебе понравилось?)
Emily: It was amazing. I've done a lot over the last few days - kayaking, climbing, even abseiling. What about you? Have you been 3)doing anything special? (Это было потрясающе. Я много чего сделал за последние несколько дней: каякинг (кататься на каяке), скалолазание, даже спуск на веревке. А как насчет тебя? Ты делал что-нибудь особенное?)
Joe: Not really. I've been at home, studying. We've got exams 4) all week. (Не совсем. Я был дома, занимался. У нас были экзамены всю неделю.)
Emily: Oh. Well, 5) good luck with that. (Ну что ж, удачи в этом (можно удачи тебе)
Эмили. Было приятно снова увидеть тебя.)
Объяснение:
1. I haven't seen you for ages (устойчивое выражение, к тому же после have используется третья форма глагола (Present Perfect))
2. What have you been up to? (устойчивое выражение)
3. Не могу объяснить (выбрал просто логически, так как если стоит have been то смысловой глагол должен быть с окончанием - ing (Present Perfect Continuous))
4. «всю неделю» переводиться «all week», я это знаю, а логически, если перевести другие варианты не подойдут.
5. good luck with that (устойчивое словосочетание)
6. Вариант а) сразу отпадает, потому что глагол to be в третьей форме отдельно не встречается, то есть если используем been, то перед ним должен быть have/has, то есть эту форму употребляем только в Perfect Tense.
Вариант в) тоже не подходить, если переведем он будет звучат глупо. Так как has переводится «иметь». То есть после has обычно идет существительное, например It has a good ring
На английском есть такие конструкции: I am glad to see you… It is good to see you… It is nice to see you… Исходя из этих конструкции, можно понять что в п.6 употребляем to be в Past Tense.
1)
Phrases:
become popular (становиться популярным),
check out (проверить),
everyone who (каждый, кто),
involves playing (включать/предполагать игру),
it's best to (лучше всего),
learning to (учиться/научиться),
to learn (учиться),
where is (где),
where you (куда вы/где вы/в которые вы),
which protects (который защищает).
What is underwater hockey?
It's a type of water sport which has started to 1) become popular (Это вид водного спорта, который стал популярным). In underwater hockey, like in standard hockey, two teams try to move a puck into a goal.
However, underwater hockey 2) involves playing at the bottom of the swimming pool. (Однако, подводный хоккей включает/предполагает игру на дне бассейна.)
Q What equipment do you need?
A mask to help you see underwater and a snorkel to help you breathe. You also need fins, gloves and a special hat 3) which protects your head and ears. (Также понадобятся ласты, перчатки и специальная шапка, которая защищает голову и уши.) Each player has also got a short stick to move the puck.
Q Who can play?
Underwater hockey is for 4) everyone who can swim. (Подводный хоккей для всех, кто умеет плавать.) It's easy 5) to learn, but to be good, you must be strong, fast and able to hold your breath for a long time! (Этому легко научиться, но чтобы быть хорошим, нужно быть сильным, быстрым и уметь надолго задерживать дыхание!) When you're learning, 6) it's best to treat it as a fun activity. (Когда вы учитесь, лучше всего относиться к этому как к веселому занятию.)
Q Where can I find out more?
7) Сheck out our 'Find a team' page to see if there are any local clubs 8) where you can join in. (Посетите нашу страницу «Найди команду», чтобы узнать, есть ли какие-нибудь местные клубы, в которые вы можете вступить.)
2)
Jump 1) out of / onto a space capsule and parachute 2) down / along to Earth.
(Felix Baumgartner)
Sail 3) around / off the world alone at the age of fourteen.
(Laura Dekker)
Climb 4) through / up Everest at the age of thirteen.
(Jordan Romero and Malavath Poorna)
Dive 5) out of / off a 27-metre-high cliff into a lake.
(Gary Hunt)
Kayak 6) over / around 56-metre falls – higher than Niagara. (Tyler Brandt)
Swim 7) over / under ice for seventy-six metres. (Stig Severinson)
Surf 8) - / off a thirty-metre wave.
(Garrett McNamara)
Hike 9) across / under the USA from Mexico to Canada and then hike back again. (Olive McGloin)
Cycle 10) down / out of a mountain at 222 kilometres per hour. (Eric Barone)
Объяснение:
1) надо перевести слова и предложения, и логически легко вставить пропущенные слова.
1) Jump out of - прыгать из /// Jump onto - вскочить в
2) parachute down - спускаться с парашюта // parachute along - непонятный перевод
3) Sail around - плавать вокруг/ Sail off - отплыть
4) Climb through - пролезть/вылезть через (забор, окно) /// climb up - залезть на, подниматься по
5) Dive out of - выпругнить в, выскочил из /// Dive off - нырять с
6) Kayak over - кататься на каяке по (водопаду) /// Kayak around - кататься на каяке вокруг (водопада) -по смыслу не подходить
7) Swim over - плыть поверх/ Swim under - плыть под
8) Surf - / off (здесь я логически выбрал)
9) Hike across - идти в поход по /// Hike under- идти в поход под -по смыслу не подходить
10) Cycle down - спускаться вниз/ Cycle out - спускаться из