Это значит Я оставил дом моего друга вскоре после семи. Было еще слишком рано для меня, чтобы мой ужин, поэтому я шел по набережной около часа, пока я не начал чувствовать себя голодным. К тому времени я находился недалеко от любимого ресторана мой, куда я часто ходил, чтобы поесть два или три раза в неделю. Я хорошо знал владельца и часто хвалил его за прекрасную приготовления.Я пошел в ресторан, где уже был переполнен, а заказанные мною блюда. Пока я ждал суп, чтобы прибыть, я посмотрел вокруг, чтобы увидеть, если я знал, что кто-то в ресторан. Именно тогда я заметил, что человек, сидящий за угловым столиком возле двери, посматривал в мою сторону, как будто он знал меня. Я конечно не знаю его, ибо я никогда не забываю лица' человек имел газете открыта перед ним, что он притворялся, что читает, хотя все время я мог видеть, что он за мной приглядывает. Когда официант принес мне суп, мужчина был явно озадачен привычным в котором официант и я обращались друг к другу. Он стал еще более озадаченным, так как время шло и он становился все более и более очевидно, что я был хорошо известен в ресторане. В конце концов он встал и пошел на кухню. Через несколько минут он снова вышел, оплатил свой счет и ушел без другого взгляд в мою сторону.Когда я закончил и собирался заплатить мой счет, я позвонил владельцу ресторана и спросили его, что он хотел. Владелец был немного смущен моим вопросом и сначала он не хотел рассказывать мне. Я настаивал. «Хорошо,» сказал он, «что человек был детективом». «Правда?» Я сказал, очень удивился. «Он был очень заинтересован во мне. Но почему?» «Он последовал за вами сюда, потому что он думал, что ты человек, которого он искал,» владелец ресторана сказал. «Когда он пришел на кухню, он показал мне фотографию разыскиваемого человека. Он, конечно, похожа на тебя! Конечно, поскольку мы знаем, что вы здесь, мне удалось убедить его, что он сделал ошибку.» «Мне повезло, я пришел в ресторан, где меня знают, - сказал я, - иначе я могла бы арестовали!» 1. Почему рассказчик пройтись по набережной около часа?2. Почему рассказчик уверен, что он никогда не встречал человека с газетой раньше?3. Что был человек с газетой озадачился?4. Почему детектив следовать рассказчик?
1)always you can chip on my shoulder - всегда можешь на меня положится. 2)you always bite off more than you can chew - он всегда берет на себя больше, чем то, с чем может справится успешно. 3)the thieves stole everything but the kitchen sink! - грабители украли все что могли с собой унести. 4)you go for this party o ver my dead body! - ты пойдешь на эту вечеринку, только через мой труп! 5) you think he will be great husband for you? my dear, never j udge a book by its cover! - ты думаешь он будет хорошим для тебя? моя дорогая, никогда не суди книгу по ее обложке! 6)i think they do not know something about it, so b ite your tongue! - я думаю они не должны знать что то об это, поэто держи язык за зубами! 7) be fit always and remember y ou are what you eat! - будьте всегда здоровы и помни ты то, что ты ешь! 8)do no be lazy, it’s a piece of cake! - не ленись - это же так легко! 9) she is beatiful women, i am alredy h ead over heels - она прекрасная женщина и я уже влюбился в неё10)this dress great but it is a n arm and a leg - это платье чудесное, но оно стоит дорого.11)he try to do something but then he blue in the face - он пытался что-то слелать, но вскоре сдался 12)she makes a storm in a teacup - она делает переполох по незначительному поводу (что то похожее с нашим "делать с мухи слона")13)in my party come many friends, not enough room to swim a cat - на мою вечеринку пришло так много гостей, что негде яблоку упасть.14)you mast listen me, but your had in the clouds - ты должен слушать меня, но ты витаешь в облаках.15)this film force heart in your mouth - этот фильм заставит вас испугнуться (этот филь страшный.. ну что-то о ужастиках, похоже на наше "сердце уйдет в пятки")16)they were tie the knot two years ago - они поженились два года назад17)he read that book when the pigs fly - он никогда не прочтет ту книгу (похоже на наше "когда рак на горе свиснет")
1. Почему рассказчик пройтись по набережной около часа?2. Почему рассказчик уверен, что он никогда не встречал человека с газетой раньше?3. Что был человек с газетой озадачился?4. Почему детектив следовать рассказчик?