My brother emigrated to Australia twenty years ago. We'd always kept in touch and I'd seen his wife and kids 14.sitting in their garden on video, but I'd promised (15) to visit them, and so I did, last Christmas. Before that I'd always refused (16) to fly, but there's no point in (17) worrying too much at my age, is there? And it was the best Christmas I've ever had!" 'Every Muslim who is healthy and has enough money is expected (18) to visit Mecca once in his or her lifetime. I'd put off (19) going for years - I just couldn't afford (20) to go. But then, last year, I decided (21) to make a real effort and go. It was amazing. I had seen the crowds (22) walking round on TV before, but the place was really bustling. I really enjoyed (23) meeting people from so many different countries".
В США дети любят соревноваться в беге (бегать, по сути). В День Спорта дети участвуют во многих веселых бегах. Бег в мешках очень популярен - бегуны забираются в мешок и соревнуются, кто быстрее добежит. Это здорово и весело! Еще есть бег с ложкой и шариком (имеется в виду маленький, как для пинг понга) - побеждает тот, кто первым прибегает до финиша не уронив шарик с ложки. Еще один любимая эстафета - это "триножная" гонка. Два человека связывают ноги вместе, чтобы бежать. Это не так легко, как кажется! что в скобках - пояснение, а не перевод.
'Every Muslim who is healthy and has enough money is expected (18) to visit Mecca once in his or her lifetime. I'd put off (19) going for years - I just couldn't afford (20) to go. But then, last year, I decided (21) to make a real effort and go. It was amazing. I had seen the crowds (22) walking round on TV before, but the place was really bustling. I really enjoyed (23) meeting people from so many different countries".
Еще есть бег с ложкой и шариком (имеется в виду маленький, как для пинг понга) - побеждает тот, кто первым прибегает до финиша не уронив шарик с ложки. Еще один любимая эстафета - это "триножная" гонка. Два человека связывают ноги вместе, чтобы бежать. Это не так легко, как кажется!
что в скобках - пояснение, а не перевод.