Доброго времени суток! Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:по месту (prepositions of place)по времени (prepositions of time)И сначала мы разберем первую группу предлогов.AT, ON, IN КАК ПРЕДЛОГИ ПО МЕСТУ:ПРЕДЛОГ «AT» УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ МЕСТА:I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;Can I meet you at the cinema? – Могу я встретится с тобой в кино?He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;Is your daughter happy at new school? – Твоя дочь счастлива в новой школе?ПРЕДЛОГ «ON» УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ НА КАКОЙ-НИБУДЬ ЛИНИИ ЛИБО ПОВЕРХНОСТИ:Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;Look at the example on the board – Смотрите пример на доске;Are my keys on that shelf? – Мои ключи на той полке?She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;ПРЕДЛОГ «IN» УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ ВНУТРИ ПРОСТРАНСТВА, КОТОРОЕ ИМЕЕТ СТЕНЫ ИЛИ СТОРОНЫ:Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;Your bag’s in the car – Твоя в машине;Are the plates in the cupboard? – Тарелки в шкафу?My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.Теперь перейдем ко второй группе предлогов.AT, ON, IN КАК ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ:ПРЕДЛОГ «AT» ОБОЗНАЧАЕТ ТОЧКУ ВО ВРЕМЕНИ:They finish school at 4 o’clock – Они заканчивают школу в 4 часа;The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;ПРЕДЛОГ «ON» ОБОЗНАЧАЕТ ДЕНЬ ЛИБО ДАТУ:I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;My birthdays is on 4th September – Мой день рождения 4 сентября;We moved here on 20th October – Мы ходили сюда 20 октября;Our holidays will start on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;ПРЕДЛОГ «IN» ОБОЗНАЧАЕТ ПЕРИОД ВО ВРЕМЕНИ:I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoonin the morning, in the afternoon, in the evening, но at nighton Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas, at New Year
I would like to tell you a few words about my favourite movie. I like watching movies very much, especially at the cinema. I can say that I’m a cinemagoer. Every time new film comes out me and my friends go to watch it. The nearest cinema is at the mall. It’s a brand new building with comfortable halls. We’ve watched many films that I enjoyed but my favourite was one Russian film called “Elki”. It’s a bright New Year comedy, which consists of two parts: “Elki-1” and “Elki-2”. The first movie appeared a year ago and the second one appeared on screens this year. I liked both films because they were excellent. The title “Elki” translated into English means fir-trees. Traditionally, all Russian families decorate fir-trees on the New Year’s Eve. The biggest fir-tree is put up in Moscow on Red Square. The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration. Some people even get into troublesome but funny situations. There are lots of characters in the movie who find love and friendship. I liked this film very much because there were many kind and positive moments. There were also some of my favourite actors, such as Ivan Urgant, Sergey Svetlakov, Gosha Kutsenko and others. If you haven’t seen this film yet, I recommend it. Русский вариант:
Я хотела бы рассказать Вам немного о своём любимом фильме. Я очень люблю смотреть фильмы, особенно в кинотеатре. Могу сказать, что я частый посетитель кино. Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть. Ближайший кинотеатр находится в торговом центре. Это совсем новое здание с комфортными залами. Мы посмотрели много фильмов, которые мне понравились, но мой любимый, это российский фильм под названием «Ёлки». Это яркая новогодняя комедия, состоящая из двух частей: «Ёлки-1» и «Ёлки-2». Первый фильм появился год назад, а второй появился на экранах в этом году. Мне понравились оба фильма, потому что они были отличные. Название «Ёлки» переводится на английский как fir-trees. Традиционно, все российские семьи украшают ёлки в канун Нового Года. Самая большая ёлка возводится в Москве на Красной площади. Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года. Некоторые люди даже попадают в проблемные, но смешные ситуации. Многие герои фильма находят любовь и дружбу. Мне очень понравился этот фильм, потому что в нём было много добрых и позитивных моментов. Там также были некоторые мои любимые актёры, среди них Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко и другие. Если Вы ещё не видели этот фильм, рекомендую его.
Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:по месту (prepositions of place)по времени (prepositions of time)И сначала мы разберем первую группу предлогов.AT, ON, IN КАК ПРЕДЛОГИ ПО МЕСТУ:ПРЕДЛОГ «AT» УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ МЕСТА:I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;Can I meet you at the cinema? – Могу я встретится с тобой в кино?He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;Is your daughter happy at new school? – Твоя дочь счастлива в новой школе?ПРЕДЛОГ «ON» УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ НА КАКОЙ-НИБУДЬ ЛИНИИ ЛИБО ПОВЕРХНОСТИ:Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;Look at the example on the board – Смотрите пример на доске;Are my keys on that shelf? – Мои ключи на той полке?She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;ПРЕДЛОГ «IN» УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ ВНУТРИ ПРОСТРАНСТВА, КОТОРОЕ ИМЕЕТ СТЕНЫ ИЛИ СТОРОНЫ:Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;Your bag’s in the car – Твоя в машине;Are the plates in the cupboard? – Тарелки в шкафу?My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.Теперь перейдем ко второй группе предлогов.AT, ON, IN КАК ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ:ПРЕДЛОГ «AT» ОБОЗНАЧАЕТ ТОЧКУ ВО ВРЕМЕНИ:They finish school at 4 o’clock – Они заканчивают школу в 4 часа;The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;ПРЕДЛОГ «ON» ОБОЗНАЧАЕТ ДЕНЬ ЛИБО ДАТУ:I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;My birthdays is on 4th September – Мой день рождения 4 сентября;We moved here on 20th October – Мы ходили сюда 20 октября;Our holidays will start on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;ПРЕДЛОГ «IN» ОБОЗНАЧАЕТ ПЕРИОД ВО ВРЕМЕНИ:I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoonin the morning, in the afternoon, in the evening, но at nighton Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas, at New Year
Русский вариант:
Я хотела бы рассказать Вам немного о своём любимом фильме. Я очень люблю смотреть фильмы, особенно в кинотеатре. Могу сказать, что я частый посетитель кино. Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть. Ближайший кинотеатр находится в торговом центре. Это совсем новое здание с комфортными залами. Мы посмотрели много фильмов, которые мне понравились, но мой любимый, это российский фильм под названием «Ёлки». Это яркая новогодняя комедия, состоящая из двух частей: «Ёлки-1» и «Ёлки-2». Первый фильм появился год назад, а второй появился на экранах в этом году. Мне понравились оба фильма, потому что они были отличные. Название «Ёлки» переводится на английский как fir-trees. Традиционно, все российские семьи украшают ёлки в канун Нового Года. Самая большая ёлка возводится в Москве на Красной площади. Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года. Некоторые люди даже попадают в проблемные, но смешные ситуации. Многие герои фильма находят любовь и дружбу. Мне очень понравился этот фильм, потому что в нём было много добрых и позитивных моментов. Там также были некоторые мои любимые актёры, среди них Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко и другие. Если Вы ещё не видели этот фильм, рекомендую его.