Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу". Теперь нужно делать по-другому."
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different."
Знак "Уступи дорогу" в 1950. Но это всё что у нас есть.
yield signs in 1950. But that's all we got.
Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?
So, why not use a yield sign?
Тяжело создать новое значение существующему знаку. Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу".
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs?
Знак "Уступи дорогу" в 1950.
But that's all we got.
Знак "Стоп" был изобретен в 1915 году. Знак "Уступи дорогу"в 1950. Но это всё что у нас есть.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. Butthat's all we got.
social pressure is a very difficult theme. it's a direct influence on people, as a result changing their attitudes, values of behaviors. in psychology, developed in the 1950s. the methodolody called asch paradigm(парадигма эша). which considers how individuals defied main group and the effect of such influences on opinions and beliefs. in this experiment only 5%(persent) of members were always stayed by the crowd. i also felt this pressure on myself. for example, when you want to ask the teacher a question, but you don't do it. because classmates will think you're blunt. or second example, if you're grow up in "right" family and you'd mastered the right things. some bands could use this stuff against you, they'll call you "cry-baby" or somthing. reverse psycholody at work and in the end a youngster joins the gang.
today socia media provides a massive new digital arena for peer preasure and influence. research shows that actions and influence on social media may lead to changes in identity, conviction or habits in real life for us.
Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу". Теперь нужно делать по-другому."
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different."
Знак "Уступи дорогу" в 1950. Но это всё что у нас есть.
yield signs in 1950. But that's all we got.
Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?
So, why not use a yield sign?
Тяжело создать новое значение существующему знаку. Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу".
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs?
Знак "Уступи дорогу" в 1950.
But that's all we got.
Знак "Стоп" был изобретен в 1915 году. Знак "Уступи дорогу"в 1950. Но это всё что у нас есть.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. Butthat's all we got.
social pressure is a very difficult theme. it's a direct influence on people, as a result changing their attitudes, values of behaviors. in psychology, developed in the 1950s. the methodolody called asch paradigm(парадигма эша). which considers how individuals defied main group and the effect of such influences on opinions and beliefs. in this experiment only 5%(persent) of members were always stayed by the crowd. i also felt this pressure on myself. for example, when you want to ask the teacher a question, but you don't do it. because classmates will think you're blunt. or second example, if you're grow up in "right" family and you'd mastered the right things. some bands could use this stuff against you, they'll call you "cry-baby" or somthing. reverse psycholody at work and in the end a youngster joins the gang.
today socia media provides a massive new digital arena for peer preasure and influence. research shows that actions and influence on social media may lead to changes in identity, conviction or habits in real life for us.