НАПИШИТЕ СООТВЕТСТВИЯ.
Раздел 2. ЗАДАНИЯ ПО ЧТЕНИЮ
B3
Прочитайте тексты и установите соответствие между текстами A-G и заголовками 1-8. Запишите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок.
1. Hard to get the meaning
2. Amazing fact
3. How it all began
4. Foreign influence
5. Strange but helpful
6. Lazy pupils
7. Vocabulary widening
8. A global language
A. In Shakespeare's time only a few million people spoke English. All of them lived in what is now Great Britain. Through the centuries, as a result of different historical events, English spread throughout the world. Five hundred years ago they didn't speak English in North America: the American Indians had their own languages. So did the Eskimos in Canada, the aborigines in Australia and the Maoris in New Zealand. The English arrived and set up their colonies. Today, English is represented in every continent.
B. People have long been interested in having one language that could be spoken throughout the world. Such a language would help to increase cultural and economic ties and make communication between people simpler. Through the years, at least 600 universal languages have been proposed, including Esperanto. About 10 million people have learnt Esperanto since 1887. But, according to specialists, English has better chances to realize this task.
C. When William the Conqueror invaded England in 1066, French became the official language of the court. The English looked after the animals and cooked their meat, still calling the animals pig, sheep and cow. The Normans, when they saw cooked meat on their table, used French words pork, mutton and beef. It's amazing but during this period 10,000 words entered English, including such words as table, chair, carpet, country, state, nation, law, army, battle, peace, beauty, etc.
D. Geographically, English is the most widespread language on earth and it is second only to Chinese in the number of people who speak it. According to recent study 90% of British teens aren't going to learn any foreign language. Maybe because they don't have to, who knows?
E. English has become so popular that more and more people in China have tongue operations because they want to improve their English, Plastic surgeons say that the operation is quite simple and after it the pronunciation will be as good as the pronunciation of native speakers.
F. Other languages absorb English words, often giving them new forms and new meanings. So many Japanese; French, Spanish and Germans mix English words with their mother tongues that resulting hybrids are called Japlish, Franglais, and Spanglish.
G. For a Londoner it's easier to understandan American than a Cockney. Cockney has a pronunciation, accent and vocabulary unlike any other dialect. Cockney speech is famous for its rhyming slang. A word is replaced by a phrase or a person's name which rhymes with it.
Начнем с первого текста. В нем рассказывается о том, что английский язык начал распространяться по всему миру после разных исторических событий, таких как создание колоний англичанами. Сегодня английский представлен на всех континентах. Какой заголовок соответствует этому тексту? Правильно, заголовок номер 8 - "Глобальный язык".
Продолжим с текста номер два. В нем говорится, что люди всегда мечтали о том, чтобы начать говорить на одном языке на весь мир. Отметив при этом несколько языковых проектов, таких как Эсперанто. Однако специалисты считают, что английский имеет больше шансов стать таким языком. Какой заголовок можно предложить для этого текста? Да, это заголовок номер 5 - "Странный, но полезный".
Теперь перейдем к тексту номер три. Он рассказывает о том, что когда в 1066 году Вильгельм Завоеватель вторгся в Англию, французский стал официальным языком на дому. В этот период в английский язык было введено около 10 000 новых слов, включая слова, которые мы используем сегодня, такие как "стол", "стул", "карпет", "страна", "государство", "нация" и другие. Какой заголовок наилучшим образом передает суть этого текста? Правильно, это номер 4 - "Иностранный влияние".
Текст номер четыре говорит о том, что географически английский язык - самый распространенный язык на земле и занимает второе место после китайского по количеству говорящих. Он также рассказывает о том, что согласно недавнему исследованию, 90% подростков из Великобритании не собираются изучать иностранные языки. Под каким заголовком можно текст этого текста? Верно, это номер 6 - "Ленивые ученики".
Следующий текст, номер пять, рассказывает о том, что английский стал настолько популярным, что все больше китайских людей делают операции на своих языках, чтобы улучшить свое произношение на английском. Какой заголовок соответствует этому тексту? Правильно, заголовок номер 2 - "Удивительный факт".
Текст номер шесть рассказывает о том, как другие языки впитывают английские слова, перерабатывая их и придавая новые значения. Это приводит к появлению смешанных языковых гибридов, таких как "Japlish", "Franglais" и "Spanglish". Какой заголовок лучше всего описывает содержание этого текста? Да, это заголовок номер 7 - "Расширение словарного запаса".
Наконец, текст номер семь рассказывает о особенностях лондонского диалекта - "Кокни". Он имеет особое произношение, акцент и словарь, которые сильно отличаются от других диалектов. Какой заголовок лучше всего подходит для этого текста? Правильно, это номер 1 - "Трудно понять значение".
Таким образом, мы прошли по всем текстам и прикрепили к каждому из них соответствующий заголовок. У нас получилось следующее соответствие:
Текст A - Заголовок 8
Текст B - Заголовок 5
Текст C - Заголовок 4
Текст D - Заголовок 6
Текст E - Заголовок 2
Текст F - Заголовок 7
Текст G - Заголовок 1
Надеюсь, что вы успешно разобрались с этим заданием и смогли составить сопоставления правильно. Если у кого-то остались какие-либо вопросы, пожалуйста, задавайте их, и я с радостью помогу вам разобраться.