Совсем недавно в Нью-Йорке было затемнение, в результате чего все девять телевизионных станций в этом районе не выходили в эфир несколько часов. Зазвонил телефон, и миссис Бафкинс услышала как её сестра из Манхэттена сказала ей о том, что было затемнение. Она повесила трубку и сказала мужу: "Первый год установки. Что-то случилось с верхней части Эмпайр-Стейт-Билдинг." Бафкинс остановился и сказал: "Кто ты?" "Я твоя жена, Эдит, ах!" - сказала Бафкинс. "Тогда я предполагаю, что эти дети там - мои." "Это верно"- сказала миссис Бафкинс. Если бы ты выбрался из этого кресла перед телевизором, ты бы знал, кто мы". "Парень, они действительно выросли," - сказала Бафкинс, глядя на сына и дочь. "Сколько им сейчас? Будь я проклят. Привет, дети!" "Кто это?" - спросил сын Бафкинсов Генри. "Это твой отец" - сказала миссис Бафкинс. "Я рада познакомиться" - сказала дочь Бафкинсов Мэри, смущенно. Последовало неловкое молчание. "Слушайте, - сказал Бафкинс наконец, - я знаю, что я не самый лучший отец, но теперь, когда телевизор не работает, я хотел бы чтобы вы узнали меня лучше." "Как?" - спросил Генри. "Ну, давайте просто поговорим" - сказал Бафкинс, - "это лучший узнать друг друга." Стояла мертвая тишина. Бафкинс сказал: Разве у меня нет еще одной дочери?" "Это Сьюзи," - сказала миссис Бафкинс. - Где она? - Она вышла замуж год назад, в то время, когда ты смотрел Мировые Серии. "Как насчет этого?" - сказал Бафкинс, довольно, - "вы знаете, я надеюсь, что они не закрепят антенну ещё пару часов. Не существует ничего лучшего, чем затемнения для человека."
1. Quite a large number of definitions are given to statistics as a science. 2. The war brought major changes in the programme of statistical work and the methods of observation and processing. 3. All progressive knowledge in the modern world is tend to precision. 4. At present many countries are declaring themselves republics, some of them become independent and encourage the use of local languages. 5. They had been working there for more than three hours when it happened. 6. Nowadays some difficult economic problems are solved on the basis of statistical data. 7. A theory is known to be tested by practice.
"Сколько им сейчас? Будь я проклят. Привет, дети!"
"Кто это?" - спросил сын Бафкинсов Генри.
"Это твой отец" - сказала миссис Бафкинс.
"Я рада познакомиться" - сказала дочь Бафкинсов Мэри, смущенно.
Последовало неловкое молчание.
"Слушайте, - сказал Бафкинс наконец, - я знаю, что я не самый лучший отец, но теперь, когда телевизор не работает, я хотел бы чтобы вы узнали меня лучше."
"Как?" - спросил Генри.
"Ну, давайте просто поговорим" - сказал Бафкинс, - "это лучший узнать друг друга."
Стояла мертвая тишина.
Бафкинс сказал: Разве у меня нет еще одной дочери?"
"Это Сьюзи," - сказала миссис Бафкинс.
- Где она?
- Она вышла замуж год назад, в то время, когда ты смотрел Мировые Серии.
"Как насчет этого?" - сказал Бафкинс, довольно, - "вы знаете, я надеюсь, что они не закрепят антенну ещё пару часов. Не существует ничего лучшего, чем затемнения для человека."
2. The war brought major changes in the programme of statistical work and the methods of observation and processing.
3. All progressive knowledge in the modern world is tend to precision.
4. At present many countries are declaring themselves republics, some of them become independent and encourage the use of local languages.
5. They had been working there for more than three hours when it happened.
6. Nowadays some difficult economic problems are solved on the basis of statistical data.
7. A theory is known to be tested by practice.